 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 29 | Seite 1 von 1 |
- ünnen [beter: nerden]
- (ün´n; unten)
- ünner / ünnern / ünnert
- (ünner / ünnern / ünnert; unter / unterm / unterm)
- ünner Dack
- (ünner Dack; [1] unter Dach [2] überdacht)
- ünnerbacken / ünnerbackt
- (ünnerbacken / ünnerbackt; unterkleben / untergeklebt)
- ünnerbringen / ünnerbröcht
- (ünnerbringen / ünnerbröcht; unterbringen / untergebracht)
- ünnerdoksen / ünnerdokst
- (ünnerdoks´n / ünnerdokst; [1] unterbringen, unterschlüpfen / untergebracht, untergeschlüpft, [2] unterdrücken / unterdrückt)
- ünnerdör
- (ünnerdör; unterdurch)
- ünnerdükern / ünnerdükert / ünnerdüker
- (ünnerdükern / ünnerdükert / ünnerdüker; untertauchen / /untertaucht, untergetaucht / untertauchte)
- ünnerhoog bören
- (ünnerhäouch bör´n; unter etwas anderem durch Anheben herausheben, aufheben)
- ünnerhooln [[1] beter: tohoop snacken, klönen]
- (ünnerhäouln; [1] unterhalten [Gespräch], [2] etwas unterhalten, finanzieren [Gebäude etc.])
- ünnerierdsch
- (ünnerierdsch; unterirdisch)
- ünnerkriegen / ünnerkregen
- (ünnerkrie´n / ünnerkre´n; überwältigen)
- ünnerloten [beter: noloten]
- (ünnerlot´n; unterlassen)
- ünnernanner
- (ünnernanner; untereinander)
- ünnernehmen, ünnernomen
- (ünnernehm´n, ünnernom´n; unternehmen / unternommen)
- ünnerrichen / ünnerricht
- (ünnerrich´n / ünnerricht; unterrichten / unterrichtet)
- ünnerscheeden / ünnerscheedt
- (ünnerschäi´n / ünnerschäidt; unterscheiden / unterschieden)
- ünnerscheedlich, ünnerscheedlicher, up ünnerscheedlichst
- (ünnerschäidlich, -schäidlicher, up -schäidlichst; unterschiedlich/unterschiedliche, verschieden, verschiedene)
- ünnerschrieven / ünnerschreven
- (ünnerschriev´n / ünnerschrev´n; unterschreiben / unterschrieben)
- ünnerseuken / ünnersöcht
- (ünnerseuk´n / ünnersöcht; untersuchen / untersucht)
- ünnerslogen
- (ünnerslog´n; unterschlagen / untergeschlagenen)
- ünnerste [beter: nerdelste]
- (ünnerste; unterterste)
- ünnerstohn [ünnerstoh di]
- (ünnerstohn; unterstehen [untersteh dich / Wehe])
- ünnerstrieken / ünnerstreken
- (ünnerstriek´n / ünnerstrek´n; unterstreichen / unterstrichen)
- ünnerstütten / ünnerstütt
- (ünnerstütt´n / ünnerstütt; unterstützen / unterstützt)
- ünnertoo
- (ünnertäou; untendrunter)
- ünnertrecken / ünnertrocken
- (ünnertreck´n / ünnertrock´n; unterziehen / unterzogen [z.>B. ein Balken zur Stütze unterziehen])
- ünnerwegens
- (ünnerweg´ns; unterwegs)
- ünnerwärts
- (ünnerwärts; unterhalb)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |