 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 102 | Seite 1 von 3 |
- Iehr, Iehrn
- (Iehr, Iehrn; Ehre/n)
- Iehraffsnieder, Iehraffsnieders
- (Iehraffsnieder, Iehraffsnieders; Ehrabschneider, der/die)
- Iehrgiez
- (Iehrgiez; Ehrgeiz)
- Iel
- (Iel, Iel; Eile)
- Ierd [Ird], Ierden
- (Ierd, Ierd´n; Erde, Erden)
- Ierdbehr, Ierdbehrn [Irdbehr]
- (Ierdbehr, Ierdbehrn; Erdbeere, Erdbeeren)
- Ierdhult [Irdhult]
- (Ierdhult; Erdholz [Stämme von uralten angeschwemmten Bäumen, die im Elbboden begraben liegen.])
- Iernst
- (Iernst; Ernst, der)
- Ierstupführns
- (Ierstupführns; Erstaufführung/en, Premiere/n)
- Ies
- (Ies; Eis)
- Iesbarg, Iesbargen
- (Iesbarg, Iesbarg´n; Eisberg/e)
- Iesbeker, Iesbekers
- (Iesbeker, Iesbekers; Eisbecher, der/die)
- Iesbloom, Iesbloomen
- (Iesbläoum, Iesbläoum´n; Eisblume/n [Frostgebilde an den einfachen Fensterscheiben])
- Iesbor, Iesborn
- (Iesbor, Iesborn; Eisbär/en)
- Iesbreker, Iesbrekers
- (Iesbreker, Iesbrekers; Eisbrecher, der/die)
- Iesbüdel, Iesbüdels
- (Iesbüd´l, Iesbüd´ls; Eisbeutel, der/die)
- Iesdel, Iesdeln
- (Iesdel, Iesdeln; Eisdiele/n)
- Iesen
- (Ies´n; Eisen)
- Iesenbohn, Iesenbohnen [kiek ook: Tog]
- (Iies´nbohn, Ies´nbohn´n; Eisenbahn/en [s. a. Zug])
- Iesenbohnpohlupundoldreiher [k.o.:Slagboomuppasser]
- (Iesenbohnpohlupundoldreiher; Schrankenwärter)
- Iesenbohnschien, Iesenbohnschienen
- (Iies´nbohnschien, Ies´nbohnschien´n; Eisenbahnschiene/en)
- Ieskapp, Ieskappen
- (Ieskapp, Ieskapp´n; [1] Eiskappen, [2] Luke/n zum Eisraum im Kutter)
- Ieskist, Ieskisten
- (Ieskist, Ieskiss´n; Gefriertruhe/n)
- Iesschapp, Iesschappen
- (Iesschapp, Iesschapp´n; Gefrierschrank, -schränke)
- Iesschull, Iesschullen [üller: Plösch]
- (Iesschull, Iesschull´n; Eisscholle/n)
- Iestappen, Iestappens
- (Iestapp´n, Iestapp´ns; Eiszapfen, der/die)
- Ieswörpel, Ieswörpels
- (Ieswörp´l, Ieswörp´ls; Eiswürfel, der/die)
- Iever
- (Iever; Eifer)
- Ieversucht
- (Ieversucht; Eifersucht)
- iin de Hannen klappen
- (iin de Hann´n klapp´n; klatschen, applaudieren - wörtlich: in die Hände klatschen)
- iin de Kniep
- (iin de Kniep; Bedrängnis, Gefahr, Notlage, Zwangslage)
- Iinbookök / Inbooköken
- (Iin-bäöu-kök / Iin-bäou-kök´n; Einbauküche / Einbauküchen)
- iinboon / iinboot
- (iin-bäoun / iin-bäout; einbauen / eingebaut)
- Iinbreker, Iinbrekers
- (Ienbreker, Ienbrekers; Einbrecher, der/die)
- Iinbrok, Iinbrök
- (Ienbrok, Ienbrök; Einbruch, -brüche)
- iinbuchten / iinbucht
- (iin-buch´n / iin-bucht; einsperren / eingesperrt)
- Iindruck, Iindrück [beter: Meen]
- (Iendruck, Iendrück; Eindruck, -drücke)
- Iinfall, Iinfäll
- (Ienfall, Ienfäll; Einfall, -fälle, Idee/n)
- Iinfohrt, Iinfohrten
- (Ienfohrt, Ienfohrt´n; Einfahrt/en)
- Iinführ, Iinführn
- (Ienführ, Ienführn; Einfuhr/en)
- Iingang, Iingäng
- (Iengang, Iengäng; Eingang, -gänge)
- Iingedeum
- (Iengedeum; Eingeweide, Gedärm/e)
- Iingov, Iingoven
- (Iengov, Iengov´n; Eingabe/n)
- Iingrep, Iingrepens
- (Iengrep, Iengrep´ns; Eingriff/e)
- Iinhober, Iinhobers
- (Ienhober, Ienhobers; Inhaber)
- Iinkiehr
- (Ienkiehr; Einkehr)
- Iinkoiperee
- (Iinkoiperäi; Einkauferei, die, Einkaufen, dem)
- Iinkomen
- (Ienkom´n; Einkommen, das, Gehalt, das, Lohn, der)
- Iinkomenstüer, Iinkomenstüern
- (Ienkom´nstüer, Ienkom´nstüern; Einkommensteuer/n)
- Iinkoop, Iinkoip
- (Ienkäoup, Iinkeup; Einkauf, -käufe)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |