 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 102 | Seite 2 von 3 |
- Iinkoopstüüt, Iinkoopstüüten
- (Iin-käoups-tüüt, Iin-käoups-tüüt´n; Einkaufstüte, Einkaufstüten)
- Iinleser
- (Ienleser; Scanner, der/die)
- Iinlodens
- (Iin-lod´ns; Einladung, Einladungen)
- Iinloop, Iinloip
- (Iinloop, Iinloip; Einlauf, -läufe)
- Iinnohm, Iinnohmen
- (Iennohm, Iennohm´n; Einnahme/n)
- Iinpedd, Iinpedden
- (Ienpedd, Ienpedd´n; Eintritt/e)
- Iinpeddskort, Iinpeddskorten
- (Ienpeddskoart, Ienpeddskoart´n; Eintrittskarte/n)
- Iinpeddspries, Iinpeddspriese
- (Ienpeddspries, Ienpeddspriese; Eintrittspreis/e)
- Iinrichen, Iinrichens
- (Ienrichn, Iinrich´ns; Einrichtung/en)
- Iinrichhus, Iinrichhüüs
- (Ienrichhus, Ienrichhüüs; Einrichtungshaus, -häuser)
- Iinsatz, Iinsätz
- (Iensatz, Iensätz; Einsatz, -sätze)
- Iinschaltquoot, Iinschaltquooten
- (Ienschaltquäout, Ienschaltquäout´n; Einschaltquote/n)
- Iinsicht, Iinsichten
- (Iensicht, Iensicht´n; Einsicht/en, Erfahrung/en)
- iinsnappen / iinsnappt (beter: mucksch)
- (iin-snapp´n / iin-snappt; beleidigt, sauer, eingeschnappt)
- iinsneen / iinsneet
- (iin-snäin / iin-snäit; einschneien / eingeschneit)
- Iinsprok, Iinsprök
- (Iensprok, Iensprök; Einspruch, -sprüche)
- Iinstand
- (Ienstand; [1] Einstand, [2] Haftung)
- Iinstekdook, Iinstekdoiker
- (Ien-stek-däouk, Iin-stek-doi-ker; Einstecktuch, Einstecktücher)
- iinsteken
- (ien-stek´n; einstecken, eingesteckt)
- iinstoiven / iinstoivt
- (iin-stoiv´n / iin-stoivt; einstauben, einstäuben / eingestaubt, eingestäubt)
- iinsuddeln / insuddelt
- (iin-sud-d´ln / iin-sud-d´lt; einschmutzen / eingeschmutzt, verdrecken / verdreckt; verschmutzen / verschmutzt)
- Iintog
- (Ientog; Einzug)
- Iinwand, Iinwännen
- (Ienwand, Ienwän´n; Einwand, -wände)
- Iinwark, Iinwarken
- (Ienwark, Ienwark´n; Einfluss, -flüsse, Einwirkung/en)
- Iinweihen, Iinweihens
- (Ienweihn, Ienweihns; Einweihung/en)
- Iinwiesen, Iinwiesens
- (Ienwies´n, Ienwies´ns; Einweisung/en)
- Iinwohner
- (Ienwohner; Einwohner, der/die)
- Ilenkruut
- (Ihl´nkruut; brennend scharfer Hahnenfuß, Sumpfgewächs)
- Ilk, Ilken
- (Ilk, Ilk´n; Iltis/se)
- Ill, Illen
- (Ill, Ill´n; Elle/n)
- Iller, Illern
- (Iller, Illern; Erle/n)
- Illnbogen, Illnbogens
- (Ill´nbog´n, Ill´nbog´ns; Ellenbogen, der/die)
- Ilv
- (Ilv; Elbe)
- Ilvdiek, Ilvdieken
- (Ilvdiek, Ilvdieken; Elbdeich/e)
- Ilvfisch
- (Ilvfisch; Elbfische)
- Ilvfischer [beter: Lüttfischer]
- (Ilvfischer; Elbfischer, der/die)
- Ilvfischeree
- (Ilvfischeräi; Elbfischerei)
- Ilvloots, Ilvlootsen
- (Ilvläouts, Ilvläouts´n; Elblotse/n)
- Ilvtunn´l
- (Ilvtunnel; Elbtunnel, der/die)
- Imker
- (Im-ker; Imker, Bienenzüchter)
- Imkeree, Imkereen
- (Im-ke-räi, Im-ke-räin; Imkerei, Imkereien - Bienenzucht, Bienenzüchterei)
- Imm, Immen
- (Imm, Imm´n; Biene/n)
- Ind
- (Ind; Ende)
- Indioner, Indioners
- (Indioner, Indioners; Indianer, der/die)
- Ingel, Ingels
- (Ing´l, Ing´ls; Engel, der/die)
- Ingelsgliek
- (In-g´ls-gliek; Engelsgleich)
- Ingilsch Ledder
- (Inglsch Ledder; Samt, Kordsamt)
- Ingland
- (Ingland; England)
- Inglänner
- (Ing-länner; Engländer)
- Inkel, Inkels
- (Ink´l, Ink´ls; Fußknöchel)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |