 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 49 | Seite 1 von 1 |
- Muck, Mucken [ook: Mugg/Muggen]
- (Muck, Muck´n; [1] Laune/n [schlechte Laune haben, Eingenheiten haben, Schwierigkeiten haben], [2] Becher mit Henkel)
- Muck, Mucks
- (Muck, Mucks; Laut/e, Ton, Töne, Geräusch/e)
- Mudd
- (Mudd; Schlamm)
- Mudder, Mudders
- (Mudder, Mudders; Mutter, Mütter / Einzahl auch: Schlamm)
- Mudderdag
- (Mudderdag; Muttertag)
- Muddergriepsch / Mudder Griepsch
- (Muddergriepsch / Mudder Griepsch; Hebamme)
- Mudderwitz
- (Mudderwitz; Humor, Mutterwitz)
- Muer, Muern
- (Muer, Muern; Mauer, Mauern)
- Muerkell, Muerkellen
- (Muerkell, Muerkell´n; Maurerkelle, -kellen)
- Muerlüüd
- (Muerlüü´; Maurer, Mauerleute)
- Muermann, Muermanns
- (Muermann, Muermanns; Mauermann, -männer)
- Muermannsbütt, Muermannsbütten
- (Muermannsbütt, Muermannsbütt´n; offenes, halbhohes Fass od. Tonne, Maurerwanne für Mörtel)
- Mull, Mullen
- (Mull, Mull´n; [1] Mulde/n, [2] Holztrog, -tröge zum Kneten von Brottteig und Wurstfüllungen etc.)
- Mullenhauer
- (Mull´nhauer; Muldenhauer, Hersteller von Holztrögen/Holzschalen)
- Mullwupp, Mullwuppen
- (Mullwupp, Mullwupp´n; Maulwurf, -würfe)
- Mullwupphümpel, Mullwupphümpels
- (Mullwupphümp´l, Mullwupphümp´ls; Maulwurfhaufen, der/die)
- Mullwuppsboo
- (Mullwuppsboo; Maulwurfsbau)
- Munck, Muncken
- (Munck, Munck´n; Mönch/e)
- Muncksklooster, Munckskloosters
- (Munckskläouster, Munckskläousters; Mönchskloster, -klöster)
- Munddook, Munddoiker
- (Munddäouk, Munddeuker; Mundtuch, -tücher, Serviette/n)
- Munki, Munkis [Kindersprache]
- (Munkie; Kaninchen, Stallhase[n])
- Munsterbook, Munsterboiker
- (Munsterbäouk, Munsterbeuker; Seefahrsbuch, -bücher)
- Murr
- (Murr; Kraft, Ausdauer)
- Muschkatt, Muschkatten [Kinnersprok]
- (Muschkatt, Muschkatt´n; Katzen, Miezekatzen [Kindersprache])
- Muschuttennut
- (Muschutt´nnut; Muskatnuss)
- Musik [no Musik gohn]
- (Musik [no Musik gohn]; Musik [zum Tanzen gehen])
- Muskant, Muskanten
- (Muskant, Muskant´n; Musikant/en, Musiker)
- Muskantenschool
- (Muskant´nschool; Musikschule)
- Musmatt, Musmatten
- (Musmatt, Muusmatt´n; Träumer, Stubenhocker, der/die)
- Mussel, Musseln
- (Muss´l, Mussl´n; Muschel/n)
- Musselkist, Musselkisten
- (Muss´l-kist, Muss´l-kis´n; Gerümpelkiste, -schieblade)
- Musselkrom
- (Muss´l-krom; Gerümpel, kleinteilige Stücke/Dinge)
- Musselregen
- (Muss´lregen; Nieselregen)
- Musselwedder
- (Muss´lwedder; trübnasses Wetter, Sprüh-/Nieselregen)
- Muster
- (Mus-ter; Senf, Mostrich [Mustard])
- Musterputt, Musterpütt
- (Musterputt, Musterpütt; Senftopf, -töpfe)
- Muul, Muulen
- (Muul, Muul´n; Maul, Mäule)
- Muulkorv, Muulkörv
- (Muulkorv, Muulkörv; Maulkorb, -körbe)
- Muulschütt, Muulschütten
- (Muul-schutt, Muul-schütt-´n; Mundschutz gegen Ansteckungen)
- Muulsük / Klaunsük = Muul- un Klaunsük
- (Muul- un Klaunsük; Maul- und Klauenseuche)
- Muultrecker, Muultreckers
- (Muultrecker, Muultreckers; [1] maulende Person/en, [2] etwas sehr saures [Zitronensaft, Magenbitter etc.])
- Muulwark, Muulwarken
- (Muulwark, Muulwark´n; Maulwerk/e, Mundwerk/e)
- Muur, Muurn
- (Muur, Muurn; Moor/e)
- Muurborg
- (Muurboch; Moorburg)
- Muurhünner
- (Muurhünner; [1] Moorhühner, [2] scherzhaft für junge Moorburgerinnen)
- Muurwettern
- (Muurwettern; breite Gräben im Moor)
- Muus, Müüs
- (Muus, Müüs; Maus, Mäuse)
- Muusfangkirl, Muusfangkirls
- (Musfangkirl, Musfangkirls; Südländer [Muselmane/n?], [abfällige Form wie Rattenfänger von Hameln = Betrüger, Verführer etc.])
- Muuskötels
- (Muskötels; Lakritze [kleine gezuckerte Lakritze])
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |