 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 8 | Seite 1 von 1 |
- pük, püker, up pükst [pük fein]
- (pük, püker, up pükst; adrett, ordentlich, reinlich, sorgfältig [überaus adrett gekleidet])
- pükern = püker, pükerst, pükert, pükert
- (pükern = püker, pükerst, pükert, pükert; [1] stochern, [2] mühevoll aufknoten, pulen)
- püllen = püll, püllst, püllt, püllt
- (püll´n = püll, püllst, püllt, püllt; Baumzweige restlos bis auf den Stamm entfernen [z.B. von Kopfweiden etc.])
- pülschen = pülsch, pülschst, pülscht, pülscht
- (pülsch´n = pülsch, pülschst, pülscht, pülscht; überplätschern, überspritzen, kleckernd überlaufen)
- püstern = püster, püsterst, püstert, püstert
- (püstern = püster, püsterst, püstert, püstert; scheuchen, verscheuchen, fortjagen, vertreiben)
- püttjerig
- (püttscherich; [1] kleinlich, [2] ordentlich, sehr eigen mit seinen Sachen)
- püttjern = püttjer, püttjerst, püttjert, püttjert
- (püttschern = püttscherst, püttschert, püttschert; [1] töpfern, [2] herumwerkeln, herumwursteln, unnütz arbeiten)
- püük [ook: püükfein]
- (püük (äouk: püük-fein); piekfein, piekfeine)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |