 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 53 | Seite 1 von 2 |
- E-Breef ooder E-Post
- (E-Bräif äouder E-Post; E-Mail)
- Ebb
- (Ebb; Ebbe)
- ebben, ebbt
- (ebb´n, ebbt; ebben / ebbt (ablaufen bzw. sinken des Tidewasserstandes))
- Eberesch, Ebereschen
- (Eberesch, Eberesch´n; Vogelbeerbaum, -bäume)
- Eddelfroo, Eddelfroons
- (Edd´lfräou, Edd´lfräouns; Edelfrau/en, Aglige)
- Eddelmann, Eddelmanns
- (Edd´lmann, Edd´lmanns; Edelmann, -männer, Adlige/r)
- Eddelsteen Eddelsteens
- (Edd´lstäin, Edd´lstäins; Edelstein/e)
- Eed
- (Äid; Eid/e)
- Eedje
- (Äidje; Eduard, Erich)
- Eeg, Eegn [Egg, Eggen]
- (Äi´, Äi´n [Ägg, Äggn]; Egge/n)
- Eegen [Dat is mien Eegen]
- (Äig´n; Eigentum, Eigentümer, Habe, Besitz)
- Eegendoimer
- (Äi-gen-doi-mer; Eigner, Eigentümer, Besitzer, Inhaber)
- Eegendoom, Eegendoimer
- (Äig´ndäoum, Äig´ndeumer; Eigentum/-ümer, Besitz, Besitztum/-ümer, Habe)
- Eegenoart, Eegenoarten
- (Äig´n-oart, Äig´n-oart´n; Eigenart / Eigenarten, Schrullen, Grillen, Flausen, Marotten)
- Eegner
- (Äichner; Eigner, der/die)
- Eek, Eeken
- (Äik, Äik´n; Eiche/n)
- Eekel, Eekeln
- (Äik´l, Äik´ln; Eichel, Eicheln)
- Eekelpokeet, Eekelpokeeten
- (Äik´lpokäit, Äik´lpokäit´n; Ekelpaket/e, eklige Person/en)
- Eekenblatt, Eekenblöd
- (Äik´nblatt, Äik´nblö`; Eichenblatt, -blätter)
- Eekenboom, Eekenboim
- (Äik´nbäoum, Äik´nbeum; Eichebaum, -bäume)
- Eekenhult, Eekenhulten
- (Äik´nhult, Äik´nhult´n; [1] Eichenholz, -hölzer, [2] Eichenwald, -wälder)
- Eekkatt, Eekkatten [beter: Koteeker]
- (Äikkatt, Äikkatt´n; Eichhörnchen, das/die)
- Eenheit, Eenheiten
- (Äinheit, Äinheit´n; Einheit/en)
- Eenkelstuv, Eenkelstuven
- (Äink´lstuv, Äink´lstuv´n; Einzelzimmer)
- Eenter, Eenters
- (Äinter, Äinters; einjährige/s Fohlen)
- Eenwegbuddel, Eenwegbuddels
- (Äinwächbudd´l, Äinwächbudd´ls; Einwegflasche/n)
- Eev, Eeven
- (Äiv, Äiv´n; weibliche/s Kaninchen [von Eva/Evas])
- Eewer, Eewers
- (Äiwer, Äiwers; Ewer, der/die - Flachbodenschiff/e der Nordseeküste mit Rundsteven)
- Ehl, Ehln
- (Ehl, Ehln; Elle/n [Maß])
- Ehmk, Ehmkn [k.o.: Miechehmk]
- (Ehmk, Ehmk´n; Ameise/n [1])
- Ehraffsniederee, Ehraffsniedereen
- (Ehraffsniederäi, Ehraffsniederäin; Beleidigung/en, Ehrabschneidung/en)
- Ei, Eier
- (Ei, Eier; Ei, Eier)
- Eidam
- (Eidam; Schwiegersohn)
- Eierslu, Eierslun
- (Eierslu, Eierslun; Eierschale/n)
- Eigel, Eigeln
- (Eigel, Eigeln; Eigelb, Dotter - das/die)
- Eitach, Eitachs
- (Eitach, Eitachs; Wiege/n, Kinderbett/en, [Kindersprache])
- Eiwitt
- (Ei~witt; Eiweiß)
- eiwittgeeten (soo as bleegeeten to Oldjohrsobend)
- (ei~witt~gäit'n; eiweißgießen (genau wie bleigießen an Silvester))
- Elk, Elken
- (Elk, Elk´n; Elch/e)
- End, Enden [iin de End scheeten]
- (End, En´n; [1] Ende, Enden, [2] Schluß [=to End] [aufrecht in die Höhe wachsend])
- Enkel, Enkel / Inkel, Inkel
- (Enk´l, Enk´ls / Ink´l, Ink´ls; Fußknöchel, der/die)
- Epi
- (Epi; Kornbrand, -brände / Kornschnaps, -schnäpse im/in Kornglas, -gläsern)
- Esch, Eschen
- (Äsch, Äsch´n; Esche, Eschen)
- Essig
- (Essich; Essig)
- Est
- (Äst; Este, Fluß zur Elbe)
- Estbrügg
- (Ästbrügg; Estebrügge)
- Eten
- (Et´n; Essen)
- Euber
- (Euber; Ufer, das/die)
- Euvens
- (Euv´ns [Eu-v´ns]; Übung/en)
- Euvobend, Euvobends [Euvovend]
- (Euvob´nd, Euvob´nds; Übungsabend/e)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |