 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 26 | Seite 1 von 1 |
- twars
- (twars; zwar)
- twee / tweete / tweetens / to tweet / ton tweeten
- (twäi / twäite / twäit´ns / to twäit / ton twäit´n; zwei / zweite / zweitens / zu zweit / zum zweiten)
- tweeerlei
- (twäierlei; zweierlei)
- tweet
- (twäit; zweit)
- tweetens
- (twäit´ns; zweitens)
- tweeuntwintig
- (twäiuntwintig; zweiundzwanzig)
- twei
- (twei; entzwei, kaputt, zerbrochen, zerissen)
- tweibieten / tweibeten
- (tweibiet´n / tweibet´n; etzwei beißen, zerbeißen / entzweigebissen, zerbissen)
- tweibreken / tweibroken
- (tweibrek´n / tweibrok´n; entzwei brechen, zerbrechen / entzweigebrochen, zerbrochen)
- tweigohn
- (tweigohn; zerbrechen, kaputt gehen / zerbrochen, kaputt gegangen)
- tweimoken / tweimokt
- (tweimok´n / tweimokt; entzwei machen, zerbrechen, zerreißen / entzweigemacht, zerbrochen, zerrissen)
- tweipümpeln / tweipümpelt [k.o.: tweistoiten]
- (tweipümp´ln / tweipümp´lt; zerstoßen mit kleinen kräftigen Stößen)
- tweistoiten / tweistött
- (tweisteut´n / tweistött; entzwei stoßen, zerkleinern, zerstampfen, zerstoßen /etnzweigestoßen, zerkleinert, zerstampft, zerstoßen)
- twiegen = twieg, twiegst, twiegt, twiegt / twieg, twiegst, twieg, twiegen, twegen
- (twieg´n = twiech, twiechst, twiecht, twiecht / twieg, twiegst, twieg, twiegen, twegn; zweigen, abzweigen, verzweigen)
- twievelig
- (twie-we-lich; zweifelhaft)
- twievelmoodig
- (twie-vel-mäou-dich; unentschlossen, unschlüssig)
- twieveln
- (twie-v´ln; zweifeln)
- twintig
- (twintig; zwanzig)
- twintigst [twintigste]
- (twintichst [twintigste]; zwanzigste/r)
- twölf
- (twölf; zwölf)
- twölft [twölfte]
- (twölft [twölfte]; zwölfte/r)
- twölftel
- (twölft´l; zwölftel)
- twölftens
- (twölft´ns; zwölftens)
- twüschen [beter: mang]
- (twüsch´n; zwischen)
- twüschendör [beter: twüschenmang
- (twüschendör; zwischendrin, zwischendurch, zwischenzeitlich)
- twüschenmang
- (twüsch´nmang; zwischendrin, zwischendurch, zwischenzeitlich)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |