 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 7 | Seite 1 von 1 |
- grall, graller, up grallst
- (grall, graller, up grallst; (1) aufgekratzt; frisch, gesund, hellwach, kraftvoll, kraftstrotzend. Lebendig, lebhaft (2) versessen, wild auf etwas sein(1) aufgekratzt; frisch, gesund, weiter…
- griese Luft
- (grie-se Luft; diesiges Wetter, graue regenankündigende Witterung)
- griesmuulig
- (gries-muu-lich; griesgrämig, verbiestertärgerlich, bärbeißig, gereizt, grämlich, grimmig, humorlos, knurrig, missmutig, mürrisch, übellaunig, unfreundlich, ungehalten, ungnädig, unleidlich, weiter…
- Groffbroot, Groffbroid
- (Groff~bräout, Groff~broi´; Hochdeutsch: Schwarzbrot, Schwarzbrote)
- groottögsch
- (gräouttööchsch; großzügig)
- Grubensupp (ook:Gruvensupp) ("Scheefen Wind")
- (Gru-b´n-supp; Graupensuppe)
- grummeln / grummelt
- (grumm´ln / grumm´lt; grollen (fernes Donnergrollen, aber auch Bauchgeräusche))
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |