 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 16 | Seite 1 von 1 |
- breed, breeder, up breedts
- (bräit, bräider, up bräidst; breit)
- breedbeenig
- (bräidbäinich; breitbeinig)
- bregenklöterig
- (breg´nklöterich; Unwohlsein im Kopf = benommen, durcheinander, schwindelig, verwirrt)
- breken = brek, brickst, brickt, brekt / breek, breekst, breek, breeken, hebb broken
- (brek´n = brek, brickst, brickt, brekt / bräik, bräikst, bräik, bräik´n, hebb brok´n; brechen, zerbrechen)
- breuden = breud, breudst, breudt, breudt
- (breud´n = breud, breuds, breudt, breudt; brüten)
- breuhen = breuh, breuhst, breuht, breuht
- (breuh´n = breuh, breuhst, breuht, breuht; brühen)
- bringen = bring, bringst, bringt, bringt / bröch, bröchst, bröch, bröchen, hebbt bröcht
- (bring´n = bring, bringst, bringt, bringt/ bröch, bröchst, bröch, bröch´n, hebbt bröcht; bringen)
- brinnen = brinn, brinnst, brinnt, brinnt
- (brinn´n = brinn, brinnst, brinnt, brinnt; brennen)
- broden = brod, brods, brod, brod
- (bro´n = bro´, brods, brod, brod; braten)
- brookreken
- (bräoukrek´n; bruchrechnen)
- broon = broo, broost, broot, broot
- (bräoun = bräou, bräoust, bräout, bräout; brauen)
- bruddig [bruttig] [k.o.: benaut u. luurig]
- (bruddich; schwül [schwüles Wetter])
- bruken = bruk, brukst, brukt, brukt
- (bruk´n = bruk, brukst, brukt, brukt; brauchen)
- bruun, bruuner, up bruunst
- (bruun, bruuner, up bruunst; braun)
- bruusen = bruus, bruust, bruust, bruust
- (bruus´n = bruus, bruust, bruust, bruust; brausen)
- bräsig
- (brehsich; stolz, keck)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |