 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 21 | Seite 1 von 1 |
- robellsch [beter: rubirrsch]
- (robellsch; rebellisch)
- roden = rod, rods, rod, rod
- (rod´n = ro´, ro´s, rod, rod; raten)
- rodiern = rodier, rodierst, rodiert, rodiert [k.o.: rubbern]
- (rodiern = rodier, rodierst, rodiert, rodiert; radieren eingeplattdeutscht)
- rogen = rog, rogst, rogt, rogt
- (rog´n = rog, rogst, rogt, rogt; ragen)
- roikerig, roikeriger, up roikerigst
- (reukerich, reukeriger, up reukerichst; rauchig)
- roikern = roiker, roikerst, roikert, roickert
- (reukern = reuker, reukerst, reukert, reuckert; räuchern)
- roikerts
- (reukerts; geräuchertes)
- roivern = roiver, roiverst, roivert, roivert [k.o.: rooven]
- (roivern = roiver, roiverst, roivert, roivert; räubern [s.a.: rauben])
- roken = rok, rokst, rokt, rokt [sick roken]
- (rok´n = rok, rokst, rokt, rokt; [1] zusammenrechen, -schieben, -klauben, -harken, -rücken [2] rempeln, raufen, anstoßen berühren, streifen [sich raufen])
- romintern = rominter, rominterst, romintert, romintert
- (romintern = rominter, -minterst, -mintert, -mintert; rumoren, poltern, toben)
- rood, rooder, up roodst - roode, rooden
- (räout, räouder, up räoudst - räoude, rooden; rot - rote)
- rooh
- (räouh; roh)
- roonen = roon, roonst, roont, roont
- (räoun´n = räoun, räounst, räount, räount; rudern)
- roopen = roop, röppst, röppt, roopt / reep, reepst, reep, reepen, hebb roopen
- (räoup´n = räoup, röppst, röppt, räoupt / reep, reepst, reep, reepen, hebb roope / räip, räipst, räip, räip´n, hebb räoup´n; rufen)
- rooven=roov, roovst, roovt, roovt
- (räouven=räouv, räouvst, räouvt, räouvt; rauben)
- ror
- (ror; rar)
- rosen = ros, rost, rost, rost
- (rohs´n = rohs, rohst, rohst, rohst; [1] rasen, sehr schnell laufen, [2] rasen vor Wut)
- rosiern = rosier, rosierst, rosiert, rosiert
- (rosiern = rosier, rosierst, rosiert, rosiert; rasieren)
- rostern = roster, rosterst, rostert, rostert
- (rostern = roster, rosterst, rostert, rostert; [1] angeben, aufschneiden, [2] laut, nach Aufmerksamkeit heischend, sprechen)
- rotslogen / rotslogt [kiek ook: bepotern, berotslogen]
- (rotslo´n / rotslogt; beraten, beratschlagen / beratschlagt)
- rotten = rott, rottst, rott, rott
- (rott´n = rott, rottst, rott, rott; rotten, verrotten)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |