 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 27 | Seite 1 von 1 |
- süden Wind
- (süd´n Wind; südliche/n Wind/e)
- süern
- (süern; säuern)
- süffeln = süffel, süffelst, süffelt, süffelt
- (süff´ln = süff´l, süff´lst, süff´lt, süff´lt; saufen, übermäßig trinken)
- süfsen = süfs, süfst, süfst, süfst
- (süüfß´n = süfß, süfßt, süfßt, süfßt; seufzen)
- süh ! (süh soo / süh kiek, süh an)
- (ssüh ! [ssüh ssäou / ssüh kiek, ssüh an]; sieh, siehe [sieh an!, sieh da, schau an])
- sühst [sühst wull]
- (sühst [sühst wull]; siehste [siehst du wohl!])
- sük, süker, up sükst
- (sük, süker, up sükst; krank)
- süken = sük, sükst, sükt, sükt
- (sük´n = sük, sükst, sükt, sükt; krank sein, kränkeln)
- süken Minsch
- (sük´n Minsch; Kranke/r)
- sülven
- (sü´vn; selbst, persönlich)
- sülvern
- (süü´vern; silbern)
- sülvig / sülvige / sülvigen
- (sü´vig / sü´vige / sü´vig´n; selbig / selbiger / selbigen)
- sülvstbedeenen
- (sü´vstbedäin´n; selbstbedienen)
- sülvstännig, sülvstänniger, up sülvstännigst
- (sü´vstännich, sü´vstänniger, up sü´vstännichst; selbständig)
- sünd
- (sünd; sind)
- sünnen = sünn, sünnst, sünnt, sünnt
- (sünn´n = sünn, sünnst, sünnt, sünnt; sonnen)
- sünnerbor [beter: sünnerlich]
- (sünnerboar; sonderbar, eigenartig, seltsam,)
- sünnerlich / sünnerliche /sünnerlichen [k.o: affsünnerlich]
- (sünnerlich / sünnerliche / sünnerlichen; [1] besonders / besondere / besonderen, [2] eigenartig/en, seltsam/en, sonderbar/en, sonderlich/en)
- sünnern
- (sünnern; sondern)
- sünners
- (sünners; [1] besonders, [2] ohne)
- sünnig
- (sünnich; [1] sonnig, [2] sündig)
- süss [to süsst]
- (süss [to süsst]; sechs [zu sechst])
- süssdig
- (süssdich; sechzig)
- süssteihn
- (süssteihn; sechzehn)
- süsstens
- (süsst´ns; sechstens)
- süürfast
- (süürfast; säurefest)
- süürlich, süürlicher, up süürlichst
- (süürlich, süürlicher, up süürlichst; säuerlich)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |