 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 44 | Seite 1 von 1 |
- slachten = slacht, slachst, slacht, slacht
- (slach´n = slach, slachst, slacht, slacht; schlachten)
- slackern = slacker, slackerst, slackert, slackert
- (slackern = slacker, slackerst, slackert, slackert; kleckern; schlenkern)
- slank, slanker, up slankst
- (slank, slanker, up slankst; schlank, dünn)
- slankweg
- (slankwäch; geradewegs, direkt)
- slapp, slapper, up slappst
- (slapp, slapper, up slappst; abgekämpft, schlaff, schlapp, schwach)
- slappen = slapp, slappst, slappt, slappt
- (slapp´n = slapp, slappst, slappt, slappt; [1] schlürfen, [2] mit der Zunge Flüssigkeit aufnehmen)
- slarpen = slarp, slarpst, slarpt, slarpt
- (slarp´n; schlurfen, schleppend gehen)
- slatterig
- (slatterich; [1] schlaff, abgespannt, [2] schlaff herunterhängend [Kleidung, Stoffe] = minderwertig bzw. zu weit)
- slau, slauer, up slaust [He is een gans slau´n]
- (slau, slauer, up slaust; schlau, gewitzt [Er ist ein ganz schlauer. [meist ironisch angewendet]])
- slecht, slechter, up slechst / slechte, slechten [beter: leeg]
- (slächt, slächter, up slächst / slächte, slächten; schlecht)
- slepen = slep, slepst, slept, slept
- (slep´n = slep, slepst, slept, slept; schleppen)
- sleupen = sleup, sleupst, sleupt, sleupt
- (sleup´n = sleup, sleupst, sleupt, sleupt; [1] nachlässig sein, sich schleifen/gehen lassen, [2] herumtreiben)
- slicht, slichter, up slichst
- (slicht, slichter, up slichst; schlicht, glatt, eben, einfach)
- slichten
- (slich´n; schlichten)
- slichtweg
- (slichtwäch; einfach, bescheiden)
- slicken = slick, slickst, slickt, slickt
- (slick´n = slick, slickst, slickt, slickt; schlecken)
- slickern = slicker, slickerst, slickert, slickert
- (slickern = slicker, slickerst, slickert, slickert; schleckern, naschen)
- slieken = sliek, slickst, slickt, sliekt [k.o.: slirken]
- (sliek´n = sliek, slickst, slickt, sliekt; schleichen)
- sliemen = sliem, sliemst, sliemt, sliemt
- (sliem´n = sliem, sliemst, sliemt, sliemt; schleimen)
- sliemig, sliemiger, up sliemigst
- (sliemig, sliemiger, up sliemigst; schleimig)
- sliepen = sliep, sliepst, sliept, sliept
- (sliep´n = sliep, sliepst, sliept, sliept; schleifen)
- slieten = sliet, slittst, slitt, sliet /sleet, sleetst, sleet, sleeten, hebb sleten
- (sliet´n = sliet, slittst, slitt, sliet /släit, släitst, släit, släit´n, hebb slet´n; [1] verschleißen, abnutzen, [2] verlieren,)
- slimm, slimmer, up slimmst [beter: leeg]
- (slim, slimmer, up slimmst; schlimm)
- slingen = sling, slingst, slingt, slingt / slüng, slüngst, slüng, slüngen, hebb slungen [k.o.: snarrn]
- (sling´n = sling, slingst, slingt, slingt / slüng, slüngst, slüng, slüng´n, hebb slung´n; schlingen)
- slinkern = slinker, slinkerst, slinkert, slinkert
- (slinkern = slinker, slinkerst, slinkert, slinkert; [1] schlenkern, [2] schlendern, gemütlich gehen)
- slippen = slipp, slippst, slippt, slippt
- (slipp´n = slipp, slippst, slippt, slippt; [1] schlüpfen, gleiten, [2] Schiff gleitend auf der Slippanlage bewegen)
- slirken = slirk, slirkst, slirkt, slirkt [k.o.: slieken]
- (slirk´n = slirk, slirkst, slirkt,slirkt; schleichen)
- slogen = slog, sleist, sleit, slogt / sleug, sleugst, sleug, sleugen, hebb slogen
- (slog´n = slog, sleist, sleit, slogt / sleug, sleugst, sleug, sleug´n, hebb slog´n; schlagen, hauen)
- sloohwitt
- (släouwitt; schlohweiß [hagelkornweiss])
- slopen = slop, slöppst, slöppt, slopt / sleep, sleepst, sleep, sleepen, hebb slopen
- (slop´n = slop, slöppst, slöppt, slopt / släip, släipst, släip, släip´n, hebb slop´n; schlafen)
- sloraffen = sloraff, sloraffst, slorafft, slorafft
- (sloraff´n = sloraff, sloraffst, slorafft, slorafft; faulenzen)
- sluderhaftig / sluderhaftiger / up sluderhaftigst
- (sluderhaftig / sluderhaftiger / up sluderhaftigst; klatschhaft, klatschsüchtig, geschwätzig, schwatzhaft)
- sluderig, sluderiger, up sluderigst
- (sluderich, sluderiger, up sluderichst; nachlässig, schlampig, schludrig, unordentlich, liederlich)
- sludern = sluder, sluderst, sludert, sludert
- (sludern = sluder, sluderst, sludert, sludert; klatschen, schludern, verleumden)
- sluken = sluk, sluckst, sluckt, slukt
- (sluuk´n = sluuk, sluckst, sluckt, sluukt; schlucken)
- slumpen / slumpt
- (slump´n / slumpt; erfolgreich sein, funktionieren, glücken / war erfolgreich, funktionierte, glückte, geglückt)
- slurig
- (slu~rich; (1) mürrisch, unduldsam, ungnädig; schlitzohrig, , unaufrichtig, unehrlich; (2) lange und dürre Person)
- sluten = slut, slutts, slutt, slut / slut, slutst, slut, sluten, hebb sloten
- (slut´n = slut, slutts, slutt, slut / slut, slutst, slut, slut´n, hebb slot´n; schließen)
- slächten = slächt, slächst, slächt, slächt
- (släch´n = släch, slächst, slächt, slächt; ähneln [Dat Kind slächt em/ehr wat. = Das Kind ähnelt ihm/ihr.])
- slömen = slöm, slömst, slömt, slömt [k.o.: slömern]
- (slöm´n = slöm, slömst, slömt, slömt; schlemmen)
- slömern = slömer, slömerst, slömert, slömert
- (slömern = slömer, slömerst, slömert, slömert; schlemmern)
- slüngeln = slüngel, slüngelst, slüngelt, slüngelt / slüngel, slüngels, slüngel, slüngeln, hebb slüngelt
- (slüng´ln = slüngl, slüng´lst, slüng´lt, slüng´lt / slüng´l, slüng´ls, slüng´l, slüng´ln, hebb slüng´lt; schlängeln, winden)
- slünig, slüniger, up slünigst [beter: gau]
- (slünig, slüniger, slünigst; schleunig)
- slüüsen = slüüs, slüüst, slüüst, slüüst
- (slüüs´n = slüüs, slüüst, slüüst, slüüst; schleusen)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |