 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9 | Seite 1 von 1 |
- wrack
- (wrack; gebrechlich, unbrauchbar)
- wrangeln = wrangel, wrangelst, wrangelt, wrangelt
- (wrang´ln = wrang´l, wrang´lst, wrang´lt, wrang´lt; drängeln, herumwühlen, zwängen, balgen)
- wriggen= wrigg, wriggst, wriggt, wriggt
- (wrigg´n= wrigg, wriggst, wriggt, wriggt; rudern, ein- od. beidhändig m. einem Riemen am Bootsheck, in 8-ter Bewegung)
- wringeln = wringel, wringelst, wirngelt, wringelt
- (wring´ln = wring´l, wring´lst, wirng´lt, wring´lt; aufwickeln, aufdrehen, herumwickeln / aufgewickelt, aufgedreht, herumgewickelt)
- wringen = wring, wringst, wringt, wringt / wrüng, wrüngst, wrüng, wrüngen, hebb wrungen
- (wring´n = wring, wringst, wringt, wringt / wrüng, wrüngst, wrüng, wrüng´n, hebb wrung´n; wringen)
- wrucken = wruck, wruckst, wruckt, wruckt
- (wruck´n = wruck, wruckst, wruckt, wruckt; [1] schwer arbeiten, [2] zerren, [3] nörgeln, stänkern)
- wruckhalsen = wruckhals, wruckhalst, wruckhalst, wruckhalst
- (wruckhals´n = wruckhals, -halst, -halst, wruckhalst; runterwürgen [Essen w..])
- wrucksch, wruckscher, up wruckschst
- (wrucksch, wruckscher, up wruckschst; nörgelig)
- wrögeln = wrögel, wrögelst, wrögelt, wrögelt
- (wrög´ln = wrög´l, wrög´lst, wrög´lt, wrög´lt; [1] widerwillig, unleidlich quängeln, [2] ungeduldig nervös/fahrig etwas erledigen [Slips üm ´n Hals wrögeln])
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |