 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 111 | Seite 3 von 3 |
- luven = luv, luvst, luvt, luvt
- (luv´n = luv, luvst, luvt, luvt; Schiff gegen den Wind drehen)
- luvwards
- (luvwards; windseitig)
- lämmich [k.o.: tohm]
- (lämmich; lammfromm, handzahm)
- lögenhaftig
- (lög´nhaftich; verlogen, unaufrichtig, unehrlich)
- löhnen = löhn, löhnst, löhnt, löhnt
- (löhn´n = löhn, löhnst, löhnt, löhnt; lehnen)
- lüchten = lücht, lüchst, lücht, lücht
- (lüch´n = lücht, lüchst, lücht, lücht; leuchten)
- lüerlütt / lüerlütts
- (lüer-lütt / lüer-lütts; klitzeklein / klitzekleinstes, kleinstes)
- lüstern = lüster, lüsterst, lüstert, lüstert [k.o.: lustern]
- (lüstern = lüster, lüsterst, lüstert, lüstert; [1] aufmerksam lauschen, zuhören, [2] heimlich horchen, belauschen)
- lütt gohn [Jüm geiht man lütt]
- (lütt gohn; arm sein [Sie sind arm.])
- lütt, lütter, up lüttst - lütte, lütt´n - lüttje
- (lütt, lütter, up lüttst - lütte, lütten - lüttje; klein - kleine, kleinen)
- lüüden = lüüd, lüüdst, lüüd, lüüd
- (lüüd´n = lüüd, lüüdst, lüüd, lüüd; läuten)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |