 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 63 von 183 |
- Iinsprok, Iinsprök
- (Iensprok, Iensprök; Einspruch, -sprüche)
- Iinstand
- (Ienstand; [1] Einstand, [2] Haftung)
- iinstanden
- (ienstan´n; imstande)
- iinstandhooln
- (ienstandhäouln; instandhalten, pflegen / instandgehalten, gepflegt)
- iinstandsetten / iinstandsett
- (ienstandsettn / ienstandsett; instandsetzen, reparieren / instandgesetzt, repariert)
- Iinstekdook, Iinstekdoiker
- (Ien-stek-däouk, Iin-stek-doi-ker; Einstecktuch, Einstecktücher)
- iinsteken
- (ien-stek´n; einstecken, eingesteckt)
- iinstibben / iinstippt
- (ienstibb´n / ienstibbt; eintunken [z. b. harten Keks] / eingetunkt)
- iinstillen / iinstillt / iintostillen
- (ien-still´n / ien-stillt / iin-to-still´n; einstellen / eingestellt / einzustellen)
- iinstohn / instünn
- (ien-stohn / ien-stünn; einstehen, eingestanden/einstand; für etwas einstehen, -geradestehen, -haften; garantieren / eingestanden; gehaftet; garantiert)
- iinstoiven / iinstoivt
- (iin-stoiv´n / iin-stoivt; einstauben, einstäuben / eingestaubt, eingestäubt)
- iinsuddeln / insuddelt
- (iin-sud-d´ln / iin-sud-d´lt; einschmutzen / eingeschmutzt, verdrecken / verdreckt; verschmutzen / verschmutzt)
- iint, iin ´t
- (ient, ien ´t; ins, in das)
- iinteehn / iintohn [beter: iintrecken]
- (ientäihn / ientohn; einziehen / eingezogen)
- Iintog
- (Ientog; Einzug)
- iintrecken / iintrocken
- (ientreck´n / ientrock´n; einziehen / eingezogen)
- iintrudeln / iintrudelt
- (ientrud´ln / ientrud´lt; ankommen, eintreffen / angekommen, eingetroffen)
- iintwei
- (ientwei; entzwei, kaputt, zerbrochen, zerrissen)
- iintüünen / iintüünt [üller: tüünen]
- (ientüün´n / ientüünt; einzäunen / eingezäunt)
- iinvostohn
- (ienvostohn; einverstanden)
- Iinwand, Iinwännen
- (Ienwand, Ienwän´n; Einwand, -wände)
- Iinwark, Iinwarken
- (Ienwark, Ienwark´n; Einfluss, -flüsse, Einwirkung/en)
- iinwarken / iinwarkt
- (ienwark´n / ienwarkt; [1] einwirken / eingewirkt [2] einarbeiten / eingearbeitet)
- iinwassen [1] / iinwasst [2], iinwussen [3]
- (ienwass´n; [1] einwachsen /eingewachsen [biol. [1+3]], [2] einwachsen / eingewachst mit Wachs [1+2]])
- iinweeken / iinweekt
- (ienwäik´n / ienwäikt; einweichen / eingeweicht)
- iinweihen / iinweiht
- (ienweihn / ienweiht; einweihen)
- Iinweihen, Iinweihens
- (Ienweihn, Ienweihns; Einweihung/en)
- iinwiesen / iinwiest
- (ienwies´n / ienwiest; einweisen / eingewiesen)
- Iinwiesen, Iinwiesens
- (Ienwies´n, Ienwies´ns; Einweisung/en)
- Iinwohner
- (Ienwohner; Einwohner, der/die)
- ilben
- (ilb´n; elf)
- Ilenkruut
- (Ihl´nkruut; brennend scharfer Hahnenfuß, Sumpfgewächs)
- Ilk, Ilken
- (Ilk, Ilk´n; Iltis/se)
- Ill, Illen
- (Ill, Ill´n; Elle/n)
- illenlang
- (ill´nlang; ellenlang)
- Iller, Illern
- (Iller, Illern; Erle/n)
- Illnbogen, Illnbogens
- (Ill´nbog´n, Ill´nbog´ns; Ellenbogen, der/die)
- Ilv
- (Ilv; Elbe)
- Ilvdiek, Ilvdieken
- (Ilvdiek, Ilvdieken; Elbdeich/e)
- Ilvfisch
- (Ilvfisch; Elbfische)
- Ilvfischer [beter: Lüttfischer]
- (Ilvfischer; Elbfischer, der/die)
- Ilvfischeree
- (Ilvfischeräi; Elbfischerei)
- Ilvloots, Ilvlootsen
- (Ilvläouts, Ilvläouts´n; Elblotse/n)
- Ilvtunn´l
- (Ilvtunnel; Elbtunnel, der/die)
- Imker
- (Im-ker; Imker, Bienenzüchter)
- Imkeree, Imkereen
- (Im-ke-räi, Im-ke-räin; Imkerei, Imkereien - Bienenzucht, Bienenzüchterei)
- Imm, Immen
- (Imm, Imm´n; Biene/n)
- Ind
- (Ind; Ende)
- Indioner, Indioners
- (Indioner, Indioners; Indianer, der/die)
- Ingel, Ingels
- (Ing´l, Ing´ls; Engel, der/die)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |