 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 64 von 183 |
- Ingelsgliek
- (In-g´ls-gliek; Engelsgleich)
- ingilsch
- (inglsch; englisch)
- Ingilsch Ledder
- (Inglsch Ledder; Samt, Kordsamt)
- Ingland
- (Ingland; England)
- Inglänner
- (Ing-länner; Engländer)
- Inkel, Inkels
- (Ink´l, Ink´ls; Fußknöchel)
- inkelt / inkelte
- (ink´lt / ink´lte; einzeln / einzelne)
- Inkenkruut
- (Ink´nkruut; Entengrütze, Wasserlinse)
- Innereen
- (Inneräin; Innereien, Gedärme)
- is
- (is; ist)
- jabbeln = jabbel, jabbelst, jabbelt, jabbelt [beter: jibbeln]
- (jabb´ln = jabb´l, jabb´lst, jabb´lt, jabb´lt; schwatzen)
- jachtern = jachter, jachterst, jachtert, jachtert
- (jachtern = jachter, jachterst, jachtert, jachtert; hetzen, umherjagen)
- Jack, Jacken
- (Jack, Jack´n; Jack/en)
- jackeln
- (jakl´n; wackeln)
- Jackvull
- (Jack-vull; Prügel, Schläge, körperliche Züchtigung)
- Jagd, Jagden
- (Jacht, Jach´n; Jagd/en)
- Jalk, Jalken
- (Jalk, Jalk´n; Tjalk/en, historischer holländischer Segelschiffstyp f.d. Wattenmeer)
- Jammerlock, Jammerlöck
- (Jammerlock, Jammerlöck; Jammerlappen, der/die, Schlappschwanz, schwänze)
- Jan Klapperbeen [k.o.: Klapperjan]
- (Jan Klapperbäin; Tod, Name für den Tod)
- janken = jank, jankst, jankt, jankt [k.o.: jiepern]
- (jank´n = jank, jankst, jankt, jankt; (1) verlangen, gieren, schmachten,sehnen; (2) stöhnen; (3) stöhnend quietschen (Rad))
- Janker
- (Janker; Appetit, Heißhunger, Gier)
- Janmot, Janmoten
- (Janmot, Janmot´n; Seemann, -männer)
- Jantje, Jantjes
- (Jantje, Jantjes; Matrose/n)
- Jantjeleed
- (Jantjeläid; Matrosenlied [Text: Rudolf Kinau])
- Januar
- (Januar; Januar)
- jappen = japp, jappst, jappt, jappt
- (japp´n = japp, jappst, jappt, jappt; [1] gähnen, [2] begierig nach Luft schnappend, schwer atmen)
- jaulen = jaul, jaulst, jault, jault [k.o.: judeln]
- (jaul´n = jaul, jaulst, jault, jault; heulen, winseln)
- jeed / jeede / jeeder / jeeden
- (jäid / jäide / jäider / jäidn; jedes / jede / jeder / jeden)
- jeedeen / jeedereen
- (jäidäin / jäideräin; jeder, jedermann, einjeder)
- jeedtied
- (jäidtied; jederzeit)
- jees
- (jäis; jemals)
- Jehannsbehr, Jehannsbehrn
- (Jehannsbehr, Jehannsbehrn; Johannisbeere/n [rot, gelb und schwarz, die schwarze heißt auch Jichtbehr])
- Jehannsbehrboom, Jehannsbehrboim
- (Jehannsbehrbäoum, Jehannsbehrbeum; Johannisbeerbusch, -büsche /Johannisbeerbaum,-bäume)
- jeniern
- (jeniern; genieren, schämen, peinlich sein)
- ji / jü
- (ji / jü; ihr)
- Jibb
- (Jibb; Plappermund, Plappermaul / Plappermünder, Plappermäuler)
- Jibbel, Jibbels
- (Jibb´l, Jibb´ls; plappernder Mund, Plappermaul plappernde Münder, Plappermäuler)
- jibbelig, jibbeliger, up jibbeligst
- (jibbelich; plapperig, plappermäulig)
- Jibbelkotrin
- (Jibblkotrin; Plappermaul,- mäuler)
- Jibbellock, Jibbellöcker
- (Jibbllock, Jibbllöcker; Plappermaul,- mäuler)
- jibbeln = jibbel, jibbelst, jibbelt, jibbelt
- (jibb´ln = jibb´l, jibb´lst, jibb´lt, jibb´lt; aufgeregt reden, nervös reden, unruhig reden, voreilig reden)
- Jibbelsnut, Jibbelsnuten
- (Jibb´lsnut, Jibb´lsnut´n; Plappermund, Plappermaul / Plappermünder, Plappermäuler)
- Jibbjabb [Jippjapp] [Hool dien Jibbjabb. ]
- (Jibbjabb; Plappermaul, -mäulchen, Mund [halte dein Plappermaul/-mäulchen/Mund/Klappe - je nach Alter und Erregung])
- jichens
- (jich´ns; irgend, irgendwo, irgendwie)
- jichenseen
- (jich´nsäin; irgend jemand)
- jichenswann
- (jich´nswann; irgendwann)
- jichenswat
- (jich´nswat; irgentetwas)
- Jicht
- (Jicht; Gicht, Zipperlein)
- Jichtbehr, Jichtbehrn
- (Jichtbehr, Jichtbehrn; Jonannesbeere/n [schwarz] - [wörtlich: Gichtbeere])
- Jichtbehrboom, Jichtbehrboim
- (Jichtbehrbäoum, Jichtbehrbeum; Jonannesbeerestrauch [schwarz] - [wörtlich: Gichtbeerenstrauch])
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |