 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 16 | Seite 1 von 1 |
- aff un an bzw. aff un too
- (aff un an bzw. aff un täou; ab und an, ab und zu, manchmal, mitunter, zeitweilig)
- affbilln
- (aff-billn; abbilden)
- Affbillns
- (Aff-billns; Abbildung, Abbildungen)
- affjacken / affjackt
- (aff-jack´n / aff-jackt; schlagen, verhauen, vermöbeln, versohlen / geschlagen, verhauen, vermöbelt, versohlt)
- Affloopruhr, Affloopruhrn
- (Aff-läoup-ruhr, Aff-läoup-ruhrn; Abflussrohr, Abflussrohre)
- affnoidigen / affnoidigt
- (abnötigen, abzwingen / abgenötigt, abgezwungen; aff-noi-di´gn / affnoidicht)
- affoarnten / affoarnt
- (affoarnt´n / affoarnt; abernten / abgeerntet) affoant´n / affoarnt
- Affscheed, Affscheeden
- (Aff-schäid, Aff-schäid´n; Abschied, Abschiede)
- affscheeden
- (aff-schäid´n; abscheiden, trennen)
- affseggen / affseggt
- (aff-segg´n / aff-seggt; absagen / abgesagt)
- affsekern / affsekert
- (aff-se-kern / aff-se-kert; absichern / abgesichert)
- Affsog, Affsogen
- (Aff-sog, Aff-sog´n; Absage, Absagen)
- affsogen / affsogt
- (aff-sog´n / aff-sogt; absägen / abgesägt)
- afftosen / afftost
- (afftos´n / afftost; abmühen, abärgern, abquälen abrackern, abreißen, abschleppen / abgemüht, , abgeärgert, abgequält, abgerackert, abgerissen)
- Affwasch
- (Aff-wasch; Abwäsche, Geschirrspülung, Geschirrabspülung)
- Affwaschseep
- (Aff-wasch-säip; Abwaschmittel, Abwaschseife, Spülmittel, Spülseife)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |