 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 45 | Seite 1 von 1 |
- Affbed, Affbeden [Affbed doohn]
- (Affbed, Affbed´n [Affbed däoun]; Abbitte/n [Abbitte leisten])
- Affboo, Affbooten
- (Affbäou, Affbäout´n; Abbau, Abbauten)
- Affdecker [beter: Schinner]
- (Affdecker; Abdecker)
- Affdeckeree, Affdeckereen [beter: Schinneree]
- (Affdeckeräi, Affdeckeräin; Abdeckerei/en, Tierkörperbeseitigungsunternehmen)
- Affdeel, Affdeeln
- (Affdäil, Affdäiln; Abteil/e)
- Affdrag, Affdräg
- (Affdrag, Affdräg; Abtrag, Abträge)
- Affdruck, Affdrück
- (Affdruck, Affdrück; Abdruck/e)
- Afffall, Afffäll
- (Afffall, Afffäll; Abfall, Abfälle)
- Afffallkringloop
- (Afffallkringläoup; Abfallkreislauf, Recycling)
- Afffallwirtschup
- (Afffallwirtschup; Abfallwirtschaft, Recyklingwirtschaft)
- Afffinnen, Affinnens
- (Afffin´n, Afffin´ns; Abfindung/en)
- Afffloog, Afffloig
- (Afffläouch, Afffleuhch; Abflug, -flüge)
- Afffohr, Afffohrns
- (Afffohr, Afffohrns; Abfuhr/en)
- Afffohrsted, Afffohrsteden
- (Afffohrste´, Afffohrste´n; Abfahrstelle, Abfahrort)
- Afffohrt, Afffohrten
- (Afffohrt, Afffohrt´n; Abfahrt/en)
- Afffrog, Afffrogen
- (Afffrog, Afffrogen; Abfrage/n)
- Affgang, Affgäng
- (Affgang, Affgäng; Abgang, Abgänge)
- Affgov, Affgoven
- (Affgov, Affgov´n; Abgabe/n)
- Affgrund, Affgrünnen
- (Affgrund, Affgrün´n; Abgrund, -gründe)
- Affgunst
- (Affgunst; Abgunst, Neid)
- Affhölp, Affhölpen
- (Affhölp, Affhölp´n; Abhilfe/n)
- Affkomen
- (Affkom´n; Abkommen)
- Affkot, Affkoten
- (Affkot, Affkot´n; Advokat/en, Notar/e, Rechtsanwalt,-wälte, Rechtsgelehrte)
- Afflog, Afflogen
- (Afflog, Afflog´n; Ablage/n)
- Affloop, Affloip
- (Aff-läoup, Aff-leup; [1] Ablauf, Abläufe; Prozess,Prozesse (2) Abfluss, Abflüsse)
- Affnohm, Affnohmen
- (Affnohm, Affnohm´n; [1] Abnahme [z.B. Bau], [2] Ablichtung, Kopie)
- Affornden, Affornde
- (Affornd´n, Affornde; Abgeordneter, Abgeordnete)
- Affpedder
- (Affpedder; [1], Abtreter, Fussmatte [2] Paartanz)
- Affrieter
- (Affrieter; Kartenabreisser, Kartenkontrolleur im Kino, Theater usw.)
- Affschrift
- (Affschrift; Abschrift)
- Affsicht, Affsichten
- (Affsicht, Affsich´n; Absicht/en, Vorsatz/Vorsätze)
- Affsiet, Affsieten
- (Affsiet, Affsiet´n; Abseite/n, kl.Nebenraum, -räume)
- Affslag, Affsläg
- (Affslag, Affslehch; Abschlag, -schäge, Vorschuß)
- Affslut, Affslüt
- (Affslut, Affslüt; Abschluß, -schlüsse)
- Affsnitt, Affsned
- (Affsnitt, Affsne´; Abschnitt/e)
- Affsparr, Affsparrns
- (Affsparr, Affsparrns; Absperrung/en)
- Affsprok, Affsproken
- (Affsprok, Affsprok n; Absprache/n)
- Affstand, Affständ
- (Affstand, Affständ; Abstand, Abstände)
- Affstillplots, Affstillplotsen
- (Affstillplots, Affstillplotsen; Abstellplatz, -plätze)
- Affstört, Affstörtens
- (Affstört, Affstört´ns; Absturz, Abstürze)
- Afftheek, Afftheeken
- (Affthäik, Affthäik´n; Apotheke/n)
- Afftheeker, Afftheekers
- (Afftheeker, Afftheekers; Apotheker, der/die)
- Afftog, Afftög
- (Afftog, Afftög; Abzug, -züge)
- Afftridd, Afftred
- (Afftridd, Afftred; Abtritt/e, Toilette/n)
- Affwesselns
- (Affwess´lns; Abwechslung)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |