 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 27 | Seite 1 von 1 |
- Pracher, Prachers [beter: Reisen]
- (Pracher, Prachers; Bettler)
- Pree [beter: Look]
- (Präi; Porree, Lauch)
- Preem. Preemen [k.o.: Pfriem]
- (Präim. Präim´n; Pfriem/en, Marlspieker = Dorn aus Metall oder Hartholz, der zum Spleißen von Tauwerk verwendet wird)
- Preester, Preesters [beter: Postur]
- (Präister, Präisters; Pastor, Pastoren, Prediger, Priester)
- Prick, Pricken
- (Prick, Prick´n; Wasserwegweiser [lange Holzstiele mit Reisigbesen a.d. Spitze])
- Priel, Prielen
- (Priel, Priel´n; Priel/e, Wasserrinne/n im Watt/Tiedengewässer)
- Pries, Priese
- (Pries, Priese; Preis/e)
- Prinz, Prinzen
- (Prins, Prins´n; Prinz, Prinzen)
- Pritsch, Pritschen
- (Pritsch, Pritsch´n; Pritsche/n)
- Proberjant
- (Proberjant; Proviant)
- Proker [ook: Poker]
- (Proker; Schürhaken)
- Proost
- (Präoust; Prost, Prosit, auf euer Wohl)
- Proov, Prooven
- (Präouv, Präouv´n; [1] Probe/n, [2] Prüfung/en)
- Proovtuur, Proovtuuren
- (Präouv-tuur, Präouv-tuurn; Probefahrt, Probefahrten)
- Proppen, Proppens
- (Propp´n, Propp´ns; Korken, Pfropf/en)
- Proppentrecker, Proppentreckers
- (Propp´ntrecker, Propp´ntreckers; Korkenzieher)
- Prozess od. Perzess
- (Prozess od. Perzess; Prozess)
- Prökel, Prökels
- (Prök´l, Prök´ls; [1] Holzstifte am Wurstzipfel zum Aufhängen, [2] Zahnstocher, Holzstachel)
- Pröker, Prökers [ook: Proker]
- (Pröker, Prökers; [1] Schürhaken [2] Dietrich [Schlüssel])
- Prühnkrom
- (Prühnkrom; [1] Arbeit, die nachlässig ausgeführt wurde, [2] Fummelarbeit)
- Prüntjer, Prüntjers
- (Prüntjer, Prüntjers; Kautabak, Priem)
- Prüntjerböhn, Prüntjerböhns
- (Prüntjerböhm; billige/r Stehplatz, -plätze ganz oben im Theater)
- Prüntjerdoos, Prüntjerdoosen
- (Prüntjerdäous, Prüntjerdäous´n; Kautabak-/Priemdose/n)
- Prüntjerfatt, Prüntjerfoten [k.o.: Speeback/Speenapp]
- (Prüntjerfatt, Prüntjerfot´n; Spucknapf, - näpfe)
- Prüntjerkrom
- (Prüntjerkrom; abfällig beurteilte Dinge, Sachen)
- Prütt
- (Prütt; Rückstände = z.B. Kaffeesatz)
- Prüük, Prüüken
- (Prüük, Prüük´n; Perücke/n)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |