 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 69 | Seite 1 von 2 |
- Tobak
- (Tobak; Taback)
- Toblett, Tobletten
- (Toblett, Toblett´n; Tablette/n [Medizin])
- Tobletts
- (Tobletts; Tablett/s, Servierbrett/er)
- Tofel, Tofeln
- (Tof´l, Tof´ln; Tafel/n)
- Tofredenheit
- (Tofred´nheit; Zufriedenheit)
- Tog, Töög
- (Toch, Tööch [kurzes o]; Zug, Züge)
- Togel, Togels
- (Tog´l, Tog´ls; [1] Ziegel, [2] Prügel)
- Togelee, Togeleen
- (Togeläi, Togeläin; [1] Ziegelei/en, [2] Prügelei/en, Schlägerei/en)
- Togelploster
- (Togelploster; Ziegelpflaster)
- Togelsteen, Togelsteens
- (Toglstäin, Toglstäins; Ziegelstein/e)
- Togelsteenploster
- (Tog´lstäinploster; Ziegelsteinpflaster)
- Togler, Toglers
- (Togler, Toglers; Ziegler, Ziegelhersteller, Ziegelformer)
- Tohl, Tohln
- (Tohl, Tohln; Zahl/en)
- Tohoophang, Tohoophäng
- (Tohöouphang, Tohäouphäng; Zusammenhang, -hänge)
- Tohus
- (Tohus; [1] Zuhause, Daheim, das, [2] Wohnung/en)
- Tohus wesen [beter: bi Hus]
- (Tohus we´n; Zuhause sein, Daheim sein)
- Tokel, Tokels
- (Tok´l, Tok´ls; großer Flaschenzug am Mast zum Spannen der Schiffstaue)
- Tokelosch, Tokeloschn
- (Tokelosch, Tokelosch´n; Takelage, Takelung/en der Segelschiffe [Segel, Taue])
- Tokeltüüg, Tokeltüügen
- (Tokltü´üch, Tokeltüüg´n; (1) Schiffsspanngerätschaften, (2) loses Gesindel, das)
- Tokiehr
- (Täoukiehr; Zukehr, die)
- Tomot, Tomoten
- (Tomot, Tomot´n; Tomate/n)
- Toobehör
- (Täoubehör; Zubehör)
- Toobroot
- (Täoubräout; Nebenverdienst, Nebenbeschäftigung, Zubrot, Zuverdienst)
- Toodoohn
- (Täoudäoun; Zutun, das)
- Toodoohns
- (Täoudäouns; Zutat/en)
- Toofall, Toofäll
- (Täoufall, Täoufäll; Zufall, -fälle)
- Tooflucht, Toofluchten
- (Täouflucht, Täouflucht´n; Zuflucht/en, Asyl/e)
- Toofohrt, Toofohrten
- (Täoufohrt, Täoufohrt´n; Zufahrt/en)
- Toogang, Toogäng
- (Täougang, Täougäng; Zugang, -gänge)
- Toogov, Toogoven
- (Täougov, Täougov´n; Zugabe/n)
- Toohürer, Toohürers
- (Täouhürer, Täouhürers; Zuhörer, der/die)
- Tookieker, Tookiekers
- (Täoukieker, Täoukiekers; Zuschauer, der/die)
- Toolog, Toologen
- (Täoulog, Täoulog´n; Zulage/n)
- Tooloop
- (Täouläoup; Zulauf, der)
- Tooloten, Toolotens
- (Täoulot´n, Täoulot´ns; Zulassung/en)
- Toolotsted, Toolotsteden
- (Täoulotsted, Täoulotsted´n; Zulassungsstelle/n)
- Toom
- (Täoum; Zaum)
- Toomood, Toomoodens
- (Täoumäoud, Täoumäoud´ns; Zumutung/en)
- Toomtüüg, Toomtüügen
- (Täoumtüch, Täoumtüg´n; Zaumzeug)
- Toon [1], Töön [2]
- (Täoun, Töön; [1] Ton, Töne [1+2], [2] Ton/Tonerde [1])
- Toonband, Toonbänner
- (Täounband, Täounbänner; Tonband, -bänder)
- Toonbank, Toonbink
- (Täounbank, Täounbink; Ladentheke/n)
- Toonohm, Toonohmen
- (Täounohm, Täounohm´n; Zunahme/n)
- Toonom, Toonöms
- (Täounom, Täounöms; Familienname)
- Toonupnohm, Toonupnohmen
- (Täounupnohm, Täounupnohm´n; Tonaufnahme/n)
- Toopleger, Tooplegers
- (Täoupleger, Täouplegers; Handlanger, Hilfsarbeiter, Zuarbeiter)
- Tooreisten / Tooreiste
- (Täoureist´n / Täoureiste; Zugereister /-reiste)
- Tooschot, Tooschööt
- (Täouschot, Täouschööt; Zuschuss, -schüsse, Unterstützung/en)
- Toosegger, Tooseggers
- (Täousegger, Täouseggers; Souffleur, Souffleuse)
- Tooseggerkassen, Tooseggerkassens
- (Täousäggerkass´n, Täou~sägger~kass´ns; Souffleurkasten, -kästen)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |