 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 69 | Seite 2 von 2 |
- Toosog, Toosogen
- (Täousog, Täousog´n; Zusage/n)
- Toospel
- (Täouspel; Zuspiel)
- Toosprok
- (Täousprok; Zusprache/n, Zuspruch, -sprüche, Aufmunterung/en, Trost)
- Toostand, Toostännen
- (Toostand, Toostänn'n; Zustand, -stände, Verhältnis/e)
- Tootridd, Tootred
- (Täoutridd, Täoutred; Zutritt/e)
- Tootroon
- (Täouträoun; Zutrauen, das)
- Toovoloten
- (Täouvolot´n; Verlässlichkeit, die)
- Toovosicht
- (Täouvosicht; Zuversicht, die)
- Toovotroon
- (Täouvoträoun; Zuvertrauen, das)
- Toowass
- (Täouwass; Zuwachs, Nachwuchs, der)
- Toowennen, Toowennens
- (Täouwenn´n, Täouwenn´ns; Zuwendung/en)
- Topeet, Topeeten
- (Topäit, Topäit´n; Tapete/n)
- Topeetenkliester
- (Topäit´nkliester; Tapetenkleister, Tapetenleim)
- Topp [1], Töpp [2], Toppen [3]
- (Topp, Töpp, Topp´n; [1] Mastspitze/n [1+3], [2] Zopf, Zöpfe [1+2])
- Toppseil, Toppseils
- (Toppseil, Toppseils; oberstes Segel)
- Torf
- (Torf; Torf)
- Torfkohn, Torfkohns
- (Torfkohn, Torfkohns; Kähne mit denen Torf transportiert wurde)
- Tort, Torten
- (Tort, Tort´n; Torte, Torten)
- Toter, Toters [Tater, Taters]
- (Toter, Toters [Tater, Taters]; Zigeuner [Roma/s, Sinti/s])
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |