 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 23 | Seite 1 von 1 |
- he
- (häi; er)
- hebben = hebb, heßt, hett, hebbt / harr, harrst, harr, harrn, hebb hatt
- (häbb´n = häbb, häßt, hätt, häbbt / harr, harrst, harr, harrn, hebb hatt; haben)
- hecheln = hechel, hechelst, hechelt, hechelt
- (häch´l´n = hächl, häch´lst, häch´lt, häch´´lt; [1] häckseln / gehäckselt, [2] klatschen, zerpflücken [bis ins Detail über etwas/jemanden reden])
- heel, heeler, up heelst
- (häil, häiler, up häilst; [1 heil, ganz, [2] repariert)
- heelen = heel, heelst, heelt, heelt
- (hail´n = hail, hailst, hailt, hailt; heilen)
- heelmoken
- (häilmok´n; heil machen, instandsetzen, reparieren)
- heemlich, heemlicher, up heemlichst
- (häimlich, häimlicher, up häimlichst; heimlich)
- heesch, heescher, up heescht
- (häisch, häischer, up häischst; heiser)
- heet, heeter, up heets
- (häit, häiter, up häits; heiß)
- heeten = heet, heeßt, heet, heet
- (häit´n = häit, häißt, häit, häit; heißen [namentlich wie hinweisend], benennen, bezeichnen, bedeuten)
- hegen = heg, hegst, hegt, hegt
- (heg´n = heh´, heh´st, heh´t, heh´t; aufsparen, behüten, bewahren, schützen, sparen)
- heiroten = heirot, heirots, heirot, heirot [üller: freen]
- (heirot´n = heirot, heirots, heirot, heirot; heiraten, verehelichen)
- hekeln = hekel, hekelst, hekelt, hekelt [häkelt?]
- (hekeln = hekel, hekelst, hekelt, hekelt; häkeln)
- her
- (her; her [hin und her])
- hergeven / hergivt
- (hergivt; hergeben / hergibt)
- herhooln
- (herhäouln; herhalten / hergehalten)
- herkomen / herkummt
- (herkom´n / herkummt; herkommen / herkommt)
- herkriegen / herkregen
- (herkrie'n / herkre'n; hervorholen / hervorgeholt [oft suchend gemeint])
- herlangen / herlangt
- (herlang´n / herlangt; herreichen / hergereicht)
- herledden / herleddt
- (herledd´n; herleiten / hergeleitet)
- hermoken / hermokt
- (hermok´n / hermokt; hermachen, etwas / hergemacht)
- herseucken / hersöcht
- (herseuck´n / hersöcht; hersuchen / hergesucht)
- heuden = heud, heudst, heud, heud
- (heu´n = heu´, heu´st, heud, heud; hüten)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |