 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 21 | Seite 1 von 1 |
- hibbelig, hibbeliger, up hibbeligst [beter: hiddelich]
- (hibbelich, hibbeliger, up hibbelichst; aufgeregt, aufgedreht, nervös, unruhig, zappelig)
- hiddelig, hiddeliger, up hiddeligst
- (hiddelich, hiddeliger, up hiddelichst; aufgeregt, aufgedreht, nervös, unruhig, zappelig)
- hiemen = hiem, hiemst, hiemt, hiemt
- (hiem´n = hiem, hiemst, hiemt, hiemt; geräuschvoll schwer einatmen)
- hier
- (hier; hier)
- hieven = hiev, hievst, hievt, hievt
- (hiev´n = hiev, hievst, hievt, hievt; mit einem Hilfsmittel [z.B. Winde od. Kran] Schwerlast heben [seemännisch] [sonst: bören])
- hild, hilder, up hildst / hilde
- (hild, hilder, up hildst / hilde; [1] eilig, geschäftig [2] aufgeregt drängend, dringend, wichtig sein / wichtiges)
- hill, hiller, up hillst - hille, hillen
- (hill, hiller, up hillst - hille, hill´n; hell, heller, hellsten -helle, hellen)
- hillhoarig, hillhoariger, up hillhorigst
- (hillhoarig, hillhoariger, up hillhorichst; blond)
- hillig, hilliger, up hilligst
- (hillich, hilliger, up hillichst; heilig)
- hin
- (hin; hin)
- hindol
- (hindol; herab, hinab, herunter, hinunter)
- hindör
- (hindör; durch, hindurch)
- hingen = hing, hingst, hingt, hingt [k.o.: bummeln]
- (hing´n = hing, hingst, hingt, hingt; hängen)
- hinken = hink, hinkst, hinkt, hinkt
- (hink´n = hink, hinkst, hinkt, hinkt; hinken)
- hinkneen
- (hinknäin; hinknien)
- hinlangen
- (hinlang´n; [1] zugreifen, [2] zuschlagen)
- hinnern = hinner, hinnerst, hinnert, hinnert
- (hinnern = hinner, hinnerst, hinnert, hinnert; hindern)
- hinrieten / hinreten
- (hinriet´n / hinret´n; hinreißen / hingerissen)
- hintoo
- (hintoo; hinzu)
- hintrecken
- (hintreck´n; hinziehen, verzögern, bewirken)
- hissen = hiss, hisst, hisst, hisst
- (hiss´n = hiss, hisst, hisst, hisst; [1] aufziehen hissen [Flagge], [2] hetzen)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |