 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 182 von 183 |
- ümsmieten / ümsmeten
- (ümsmiet´n / ümsmet´n; umhauen, umschmeißen, umwerfen / umgehauen, umgeschmissen, umgeworfen)
- ümspeuln / ümspeult [üller: ümschöln]
- (ümspeuln / ümspeult; umspülen / umspült)
- Ümstand, Ümstännen
- (Ümstand, Ümstänn´n; Umstand, -stände)
- ümstillen / ümstillt / ümtostillen
- (ümstill´n / ümstillt / ümtostill´n; umstellen / umstellt / umzustellen)
- Ümstillns
- (Üm-stillns; Umstellung, Umstellungen)
- ümstoiten / ümstött
- (ümsteut´n / ümstött; umstoßen / umgestoßen)
- Ümswunk, Ümswünk
- (Ümswunk, Ümswünk; Umschwung, -schwünge)
- ümsünst
- (ümsüns´; umsonst, kostenlos, vergeblich)
- Ümtog, Ümtöög
- (Ümtoch, Ümtööch; Umzug, -züge)
- ümtokieken
- (ümtokiek´n; umzugucken, umzuschauen, umzusehen)
- ümtoo(ümtoo gohn)
- (üm-täou (üm-täou gohn); umliegend, ringsum, Rundum (drum herum gehen))
- ümtrecken / ümtrocken / ümtröck
- (ümtreck´n / ümtrock´n; umziehen / umgezogen / umzog)
- Ümtreckkobin, Ümtreckkobinen
- (Ümtreckkobin, Ümtreckkobin´n; Umkleidekabine/n)
- Ümtreckwogen
- (Ümtreckwog´n; Umzugswagen)
- Ümtuusch, Ümtüüsch
- (Ümtuusch, Ümtüüsch; Umtausch/e)
- ümtuuschen / ümtuuscht
- (umtuusch´n / ümtuuscht; umtauschen / umgetauscht)
- ümut
- (ümut; mit auseinander, umhin)
- Ümweg, Ümwg
- (Ümwäch, Ümwehch [langes e]; Umweg/e)
- Ümwilt
- (Ümwilt; Umwelt, Lebensumgebung)
- ümwiltfründlich, ümwiltfründlicher, up ümwiltfründlichst
- (ümwiltfründlich, -fründlicher, up -fründlichst; umweltfreundlich)
- Ümwiltkatastrooph, Ümwiltkatastroophen
- (Ümwiltkatasträouph, Ümwiltkatasträouph´n; Umweltkatastrophe/n)
- Ümwiltschuul
- (Ümwiltschuul; Umweltschutz)
- Ümwiltschuuler, Ümwiltschulers
- (Ümwiltschuuler, Ümwiltschulers; Umweltschützer)
- ümwiltvodreglich, ümwiltvodreglicher, up ümwiltvodreglichst
- (ümwiltvodreglich,-vodreglicher,up -vodreglichst; umweltverträglich)
- Ümwiltvodreglichkeit
- (Ümwiltvodreglichkeit; Umweltverträglichkeit)
- Ümwiltvosmutten, Ümwiltvosmuttens
- (Ümwiltvosmutt´n, Ümwiltvosmutt´ns; Umweltverschmutzung/en)
- ünnen [beter: nerden]
- (ün´n; unten)
- ünner / ünnern / ünnert
- (ünner / ünnern / ünnert; unter / unterm / unterm)
- ünner Dack
- (ünner Dack; [1] unter Dach [2] überdacht)
- ünnerbacken / ünnerbackt
- (ünnerbacken / ünnerbackt; unterkleben / untergeklebt)
- ünnerbringen / ünnerbröcht
- (ünnerbringen / ünnerbröcht; unterbringen / untergebracht)
- Ünnerbüx, Ünnerbüxen
- (Ünnerbüx, Ünnerbüx´n; Unterhosen, die)
- Ünnerdeel, Ünnerdeelen
- (Ünnerdäil, Ünnerdäil´n; Unterteil/e)
- ünnerdoksen / ünnerdokst
- (ünnerdoks´n / ünnerdokst; [1] unterbringen, unterschlüpfen / untergebracht, untergeschlüpft, [2] unterdrücken / unterdrückt)
- ünnerdör
- (ünnerdör; unterdurch)
- ünnerdükern / ünnerdükert / ünnerdüker
- (ünnerdükern / ünnerdükert / ünnerdüker; untertauchen / /untertaucht, untergetaucht / untertauchte)
- ünnergeiht / ünnergoh / ünnergoht / ünnergüng
- (ünner-geiht / ünner-goh / ünner-goht / ünner-güng; untergeht / untergehe / untergehen / unterging)
- Ünnerhaltsplicht, Ünnerhaltsplichten
- (Ünnerhaltsplicht, Ünnerhaltsplich´n; Unterhaltspflicht/en)
- Ünnerhimd, Ünnerhimden
- (Ünnerhimd, Ünnerhimd´n; Unterhemden)
- ünnerhoog bören
- (ünnerhäouch bör´n; unter etwas anderem durch Anheben herausheben, aufheben)
- ünnerhooln [[1] beter: tohoop snacken, klönen]
- (ünnerhäouln; [1] unterhalten [Gespräch], [2] etwas unterhalten, finanzieren [Gebäude etc.])
- Ünnerhoolt / Ünnerhoolten
- (Ünnerhäoult / Ünnerhäoult´n; Unterhalt/e)
- Ünnerhult
- (Ünnerhult; Unterholz, das)
- ünnerierdsch
- (ünnerierdsch; unterirdisch)
- Ünnerilv [beter: Nerdenilv]
- (Ünnerilv; Unterelbe)
- Ünnerkomen
- (Ünnerkom´n; Unterkommen, Unterkunft, Asyl)
- ünnerkomen / ünnerkomt
- (ünnerkom´n / ünnerkomt; unterkommen / unterkommt)
- ünnerkriegen / ünnerkregen
- (ünnerkrie´n / ünnerkre´n; überwältigen)
- Ünnerlief, Ünnerliefs
- (Ünnerlief, Ünnerliefs; Unterleib/e)
- Ünnerlot, Ünnerlotens
- (Ünnerlot, Ünnerlot´ns; Unterlass, Unterlassungen)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |