 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 179 von 183 |
- wuppen = wupp, wuppst, wuppt, wuppt
- (wupp´n = wupp, wuppst, wuppt, wuppt; [1] heben, [2] bewältigen, etwas unter einer besonderen Anstrengung schaffen)
- Wurt [1], Würt [2] / Wurten [3]
- (Wurt, Würt - Wurtn; [1] Wort, Wörter [1+2], [2] Warft/en = flutsicherer Erdhügel mit Gebäuden [1+3])
- Wust, Wüst
- (Wust, Wüst; Wurst, Würste)
- Wustprökel, Wustprökels
- (Wustprökl, Wustprökls; Holzstift/e, spitz, beim Wurstmachen gebräuchlich)
- Wäsch
- (Wäsch; Wäsche)
- wöllen = will, wullt, will, wöllt / wull, wullst, wull, wulln, hebb wullt [k.o.: wüllen]
- (wöll´n = will, wullt, will, wöö´t / wull, wullst, wull, wulln, hebb wullt; wollen)
- wöllt nu up denn Bitt klaun
- (wö´t nu´p´n Bitt klaun; wollen nu zu Bett gehen (wörtlich: wollen nun auf das Bett steigen))
- Wölt, Wölten
- (Wölt, Wölt´n; Walze/n)
- wölten = wölt, wölst, wölt, wölt
- (wölt´n = wölt, wölst, wölt, wölt; walzen)
- wöltern = wölter, wölterst, wöltert, wöltert
- (wöltern = wölter, wölterst, wöltert, wöltert; wälzen, drehen, wuchten, hin und her w./d./w.)
- Wörpel, Wörpels [k.o.: Tardel]
- (Wörp´l, Wörp´ls; Würfel)
- wörpeln = wörpel, wörpelst, wörpelt, wörpelt [beter: tardeln]
- (wörp´ln = wörp´l, wörp´lst, wörp´lt, wörp´lt; würfeln)
- wü / wi
- (wü / wi; wir)
- wüllen = will, wullt, will, wöllt / wull, wullst, wull, wulln, hebb wullt [k.o.: wöllen]
- (wüll´n = will, wullt, will, wöö´t / wull, wullst, wull, wulln, hebb wullt; wollen)
- wünschen = wünsch, wünschst, wünscht, wünscht
- (wünsch´n = wünsch, wünschst, wünscht, wünscht; wünschen)
- Wüpp, Wüppen
- (Wüpp, Wüpp´n; Wippe/n)
- wüppen = wüpp, wüppst, wüppt, wüppt
- (wüppn = wüpp, wüppst, wüppt, wüppt; wippen)
- Wüppstiert, Wüppstierten (k.o.: Ackermann)
- (Wüppstiert, Wüppstiert´n; [1] Bachstelze/n, [2] Person/en die nicht stillsitzen kann/können)
- wür / würt
- (wür / würt; war / wars)
- Würtbook, Würtboiker
- (Würtbäouk, Würtboiker; Wörterbuch, -bücher)
- Würtvoteekens
- (Würtvotäik´ns; Wörterverzeichnis, Wörterliste)
- zabsen = zabs, zabst, zabst, zabst [k.o.: sabsen]
- (zabs´n = zabs, zabst, zabst, zabst; schmatzen [Essen])
- zackeneihn = zackeneih, zackeneihst, zackeneiht
- (zackeneihn = zackeneih, -neihst, -neiht, -neiht; im Eilschritt gehen / eilend laufen)
- zackeriern = zackerier, zackerierst, zackeriert, zackeriert
- (zackeriern = zackerier, -rierst, -riert, -riert; schimpfend/wütend reden, aufbrausend diskutieren)
- Zampel, Zampels
- (Zamp´l, Zamp´ls; leinener Proviantbeutel m. Metallösen du.di. ei. Verschluß-/Tragestrick gezogen ist.)
- Zanner, Zanners
- (Zanner, Zanners; Zander, der/die)
- zausterig, zausteriger, up zausterigst
- (zausterich, zausteriger, up zausterichst; zögerlich)
- zaustern = zauster, zausterst, zaustert, zaustert
- (zaustern = zauster, zausterst, zaustert, zaustert; [1] zögern, [2] zögernd/fahrig sprechen, [3] tratschen)
- Zebrastriepen, Zebrastriepens
- (Zebrastriep´n, Zebrastriep´ns; Zebrastreifen, der/die)
- Zeddel, Zeddels
- (Zedd´l, Zedd´ls; Zettel, der/die)
- Zeg, Zegen
- (Zehch, Zeg´n; Ziege/n)
- Zegenbuck, Zegenbück
- (Zeg´nbuck, Zeg´nbück; Ziegenbock, -böcke)
- Zegenkees
- (Zegenkäis; Ziegenkäse)
- Zegenkoben, Zegenkobens
- (Zeg´nkob´n, Zeg´nkob´ns; Ziegenställe)
- Zegenledder [tohg as Zegenledder]
- (Zeg´nledder; Ziegenleder [zäh wie Zegenleder])
- Zegenmelk
- (Zeg´nmää´k; Ziegenmilch)
- Zegenpeeter
- (Zeg´npäiter; Mumps, Zegenpeter)
- Zeising, Zeisings
- (Zeising, Zeisings; dünnes Tau zum Segelbergen)
- Zentimeeter
- (Zentimäiter; Zentimeter, der/die)
- zentrol, zentroler, up zentrolst [beter: merrdig]
- (zentrol, zentroler, up zentrolst; zentral)
- Zentrol, Zentroln [beter: Hauptsted/Höfftsted]
- (Zentrol, Zentroln; Zentrale/n)
- Zepter [k.o.: Dull/Dullen]
- (Zepter; Ruderbefestigung, Ruderhalterung, Dolle)
- ziepeln = ziepel, ziepelst, ziepelt, ziepelt
- (ziep´ln = ziep´l, ziep´lst, ziep´lt, ziep´lt; grundlos leise vor sich hin weinen)
- ziepschen = ziebsch, ziebschst, ziebscht, ziebscht
- (ziepsch´n = ziebsch, ziebschst, ziebscht, ziebscht; saugen, mit der Zunge etwas aus den Zähnen saugen)
- Zigagett, Zigaretten
- (Zigagett, Zigarett´n; Zigarette/n)
- Zigarr, Zigarrn
- (Zigarr, Zigarrn; Zigarre/n)
- zinnoover
- (zinnäouver; zinnober [-rot])
- Zipp, Zippen
- (Zipp, Zipp´n; weibliche Kaninchen)
- zipp, zipper, up zippst
- (zipp, zipper, up zippst; prüde)
- Zippl, Zippeln
- (Zipp´l, Zipp´ln; Zwiebel/n)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |