 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 178 von 183 |
- Woterfall, Woterfäll
- (Woterfall, Woterfäll; Wasserfall, -fälle)
- Wotergroven, Wotergrovens
- (Wotergrov´n, Wotergrov´ns; Wassergraben,- gräben)
- Woterhalsen
- (Woterhals´n; Sodbrennen)
- Woterhohn, Woterhohns [Fkw.: Woterhonken]
- (Woterhohn, Woterhohns; Wasserhahn, -hähne)
- Woterhonken, Woterhonkens
- (Woterhonk´n, Woterhonk´ns; Wasserhahn, -hähne)
- Woterkant, Woterkanten
- (Woterkant, Woterkant´n; Küste/n, Uferkante, Wassersaum)
- Woterklock, Woterklocken
- (Woterklock, Woterklock´n; Wasseruhr/en)
- Woterloop, Woterloip
- (Woterläoup, Woterleup; Wasserläufe)
- Woterlot, Woterloten
- (Wo-ter-lot, Wo-ter-lot´n; Wassertriebe an Gehölzen, lang und steil noch oben wachsend)
- Wotermoihm, Wotermoihmen
- (Wotermoihm, Wotermoihm´n; Wassermuhme/n, Wassertante = Wassergeist, der kleine Kinder holt, die am Wasser spielen)
- Wotermöhl, Wotermöhln
- (Wotermöhl, Wotermöhln; Wassermühle/n)
- woterpedden
- (woterpedd´n; [1] wassertreten, [2] Schwimmen nur mittels Beinbewegung)
- Woterscheed, Woterscheeden
- (Woterschäid, Woterschäid´n; Wasserscheide/n)
- Woterspegel
- (Woterspegel; Wasserspiegel)
- Wotersteen
- (Woterstäin; Wasserstein, Kalk)
- Woterwog
- (Woterwohch (Woterwach); Wasserwaage)
- wovel
- (wovel; wieviel)
- wrack
- (wrack; gebrechlich, unbrauchbar)
- Wrack, Wracks
- (Wrack, Wracks; Wrack/s, unbrauchbare/s Schiff/e)
- Wrangelee
- (Wrangeläi; Gedränge, Gewühle)
- wrangeln = wrangel, wrangelst, wrangelt, wrangelt
- (wrang´ln = wrang´l, wrang´lst, wrang´lt, wrang´lt; drängeln, herumwühlen, zwängen, balgen)
- Wrangelputt, Wrangelpütt
- (Wrang´lputt, Wrang´lpütt; Drängler, Wühler, Streithammel)
- wriggen= wrigg, wriggst, wriggt, wriggt
- (wrigg´n= wrigg, wriggst, wriggt, wriggt; rudern, ein- od. beidhändig m. einem Riemen am Bootsheck, in 8-ter Bewegung)
- wringeln = wringel, wringelst, wirngelt, wringelt
- (wring´ln = wring´l, wring´lst, wirng´lt, wring´lt; aufwickeln, aufdrehen, herumwickeln / aufgewickelt, aufgedreht, herumgewickelt)
- wringen = wring, wringst, wringt, wringt / wrüng, wrüngst, wrüng, wrüngen, hebb wrungen
- (wring´n = wring, wringst, wringt, wringt / wrüng, wrüngst, wrüng, wrüng´n, hebb wrung´n; wringen)
- Wrosen (Wrasen)
- (Wros´n (Wras´n); Dunst, Küchendunst)
- Wrosenkapp, Wrosenkappen (Wrasenkapp/en)
- (Wros´n-kapp, Wros´n-kapp´n (Wras´n-kapp); Dunstabzughaube, Dunstabzughauben)
- Wruck, Wrucks
- (Wruck, Wrucks; Stänker/er der/die, Querulant/en, Raufbold/e, Streitmacher, Streithahn, Störenfreid)
- wrucken = wruck, wruckst, wruckt, wruckt
- (wruck´n = wruck, wruckst, wruckt, wruckt; [1] schwer arbeiten, [2] zerren, [3] nörgeln, stänkern)
- wruckhalsen = wruckhals, wruckhalst, wruckhalst, wruckhalst
- (wruckhals´n = wruckhals, -halst, -halst, wruckhalst; runterwürgen [Essen w..])
- wrucksch, wruckscher, up wruckschst
- (wrucksch, wruckscher, up wruckschst; nörgelig)
- Wrögelee
- (Wrögeläi; [1] Widerwille, unleidliche Quängelei, [2] verworrene, durcheinander befindliche Gegenstände [z.B. Bandsalat])
- wrögelig
- (wrö-ge-lich; streitsüchtig, unleidlich, unwirsch,zänkisch)
- wrögeln = wrögel, wrögelst, wrögelt, wrögelt
- (wrög´ln = wrög´l, wrög´lst, wrög´lt, wrög´lt; [1] widerwillig, unleidlich quängeln, [2] ungeduldig nervös/fahrig etwas erledigen [Slips üm ´n Hals wrögeln])
- Wuddel, Wuddeln / Wuttel, Wutteln
- (Wudd´l, Wudd´ln / Wutt´l, Wutt´ln; [1] Wurzel/n allgemein, [2] Karotte/n, Möhre/n, Mohrrübe/n)
- wuddelig (ook woddelig)
- (wud~de~lich (ook. wod~de~lich); verworren, durcheinander, verwühlt)
- Wulf, Wulfen
- (Wulf, Wulf´n; Wolf, Wölfe)
- Wuling
- (Wuling; heilloses Durcheinander, Unordnung, Gewühl)
- Wulk, Wulken
- (Wulk, Wulk´n; Wolke/n)
- Wulkenschipp
- (Wulk´nschipp; Wolkenschiff)
- wull
- (wull; wohl)
- Wunn, Wunnnen
- (Wunn, Wunn´n; Wunde, Wunden)
- Wunner
- (Wunner; Wunder)
- wunnerbor, wunnerborer, up wunnerborst
- (wunnerboar, wunnerborer, up wunnerboarst; wunderbar)
- wunnern = wunner, wunnerst, wunnert, wunnert
- (wunnern = wunner, wunnerst, wunnert, wunnert; wundern, staunen)
- wunnerschoin
- (wunnerschoin; wunderschön)
- Wunnerwark, Wunnerwarken
- (Wunnerwark, Wunnerwark´n; Wunderwerk/e, Erstaunen)
- wunnerwarken / wunnerwarkt
- (wunnerwark´n / wunnerwarkt; wundern, staunen / gewundert, gestaunt)
- Wunsch, Wünsch
- (Wunsch, Wünsch; Wunsch, Wünsche)
- Wupp, Wuppen
- (Wupp, Wuppen; Sprung, Sprünge)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |