 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 176 von 183 |
- wiltvogeten
- (wiltvoget´n; weltvergessen, verträumt, in sich gekehrt, abwesend)
- wiltwied / wiltwiede / wiltwieden
- (wilt-wied / wilt-wiede / wilt-wied´n; weltweit / weltweite / weltweiten)
- Wind, Winden
- (Wind, Wind´n; Wind/e)
- Windbüdel, Windbüdels
- (Windbüdel, Windbüdels; Baiser, Sahnebaiser)
- Windmöhl, Windmöhlen
- (Wind-möhl, Wind-möhl´n; Windmühle, Windmühlen)
- Windmöller
- (Wind-möller; Müller, der eine Windmühle betreibt (Windmüller))
- Windroos, Windroosen
- (Windroos, Windroos´n; Windrose, Kompassrose)
- Windstroomanlog, Windstroomanlogen
- (Windsträoumanlog, Windsträoumanlog´n; Windkraftanlage/n)
- Wink, Winks
- (Wink, Winks; Winke/e)
- winken = wink, winkst, winkt, winkt / wink, winkst, wink, winken, hebb winkt
- (wink´n = wink, winkst, winkt, winkt / wink, winkst, wink, wink´n, hebb winkt; winken)
- Winn, Winnen
- (Winn, Winn´n; Gewinn/e)
- winnen = winn, winnst, winnt, winnt / wünn, wünnst, wünn, wünnen, hebb wunnen
- (winn´n = winn, winnst, winnt, winnt / wünn, wünnst, wünn, wünn´n, hebb wunn´n; [1] gewinnen, [2] winden)
- Winner
- (Winner; Gewinner, der/die)
- Winnspel, Winnspele
- (Winnspel, Winnspele; Gewinnspiel, Lotterie, Verlosung /Gewinnspiele, Lotterien, Verlosungen)
- Winsch, Winschen
- (Winsch, Winsch´n; Winde/n)
- Winter
- (Winder; Winter)
- Winterdag, Winterdog
- (Wnderdag, Winderdog; Wintertag/e)
- winterdags
- (winderdags; wintertags)
- Wintertied, Wintertieden
- (Windertied, Windertied´n; Winterzeit/en)
- Winterwedder
- (Winderwedder; Winterwetter, das)
- Wirt, Wirte [k.o.: Kroiger]
- (Wirt, Wirte; [1] Hauswirt, [2] Wirt, [Gastwirt = Kreuger/Kroiger])
- Wirtschup, Wirtschupen
- (Wirtschup, Wirtschup´n; Wirtschaft/en, Wirtshaus/-häuser, Gaststätte/n, Gasthaus/-häuser, Gastwirtschaft/en)
- Wirtshus, Wirtshüüs [beter: Kroog]
- (Wirtshus, Wirtshüüs; Wirtshaus, Gaststätte, Gasthaus, Gastwirtschaft)
- Wirtshusgast, Wirtshusgäst
- (Wirtshusgast, Wirtshusgäst; Witshausgast, -gäste)
- Wisch, Wischen
- (Wisch, Wisch´n; Wiese, Wiesen [Heuwiesen])
- wiss
- (wiss; gewiss, sicher)
- Witfroo, Witfroons
- (Witfräou, Witfräouns; Witwe/n)
- Witmann, Witmanns
- (Witmann, Witmanns; Witwer, der/die)
- Witsch, Witschen
- (Witsch, Witschn; Hexe/n)
- witschen = witsch, witschst, wischt, wischt
- (witschn = witsch, witschst, wischt, wischt; [1] hexen, [2] entschlüpfen, ausreißen)
- Witschenbessen, Witschenbessens
- (Witschnbessn, Witschnbessns; Hexenbesen, der/die)
- witt, witter, up witts / witte
- (witt, witter, up witts /witte; weiss / weisse)
- witthorig, witthoriger, up witthorigst
- (witthorich, witthoriger, up witthorichst; [1] weissblond, [2] weissharig, ergraut)
- Wittkoohl
- (Wittkäouhl; Weißkohl)
- Wittkupp, Wittküpp
- (Wittkupp, Wittküpp; weissblonder Blondschopf)
- Wittscher, Wittschers [k.o.: Wittscherquast]
- (Wittscher, Wittschers; Pinsel, breiter, zum Wand- und Deckenstreichen, -weißeln)
- wittschern = wittscher, wittscherst, wittschert (wittscheln)
- (wittschern = wittscher, wittscherst, wittschert, wittschert (wittsch´ln); weißen, weißeln, Decken und Wänden weiß anstreichen)
- Wittscherquast, Wittscherquasten [k.o.: Wittscher]
- (Wittscherquast, Wittscherquast´n; Pinsel, breiter, zum Wand- und Deckenstreichen, -weisseln)
- Wittsuer
- (Wittsuer; Weißsauer, Eintopfgericht meist aus Gänse-, aber auch Schweinefleisch)
- Wittwien
- (Wittwien; Weißwein)
- Wittwienschüü
- (Wittwienschüü; Weißweinsauce, Weißweintunke, Weissweinsoße)
- Wißheit, Wißheiten
- (Wißheit, Wißheit´n; Gewißheit/en)
- wo
- (wo; [1] wie, [2] weil [selten])
- wo dennig [wo dennig ward dat mokt]
- (wo dennich; [1] wie oft, [2] auf welche Weise [wie wird das gemacht])
- woans
- (woans; wie, wieso, wie sonst)
- Woar, Woarn
- (Woar, Woarn; Ware/n)
- Woart, Woarten (k.o.: Woart, Wöart)
- (Woart, Woart´n; (1) Warze/n; (2) Erpel, Enterich)
- Woart, Wöart (ook: Wart)
- (Woart, Wöart; Erpel, der/die; Enterich)
- Wod, Woden
- (Wod, Wod´n; Wade/n)
- Wog, Wogen / Waag, Waagen
- (Wohch, Wog´n / Wacht, Wacht´n; Waage/n)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |