 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 129 von 183 |
- Slötel, Slötels
- (Slöt´l, Slöt´ls; Schlüssel, der/die)
- Slötelboart, Slötelboarten
- (Slöt´lboart, Slöt´lboartn; Schlüsselbart, -bärte)
- Slötellock, Slötellöcker
- (Slöt´llock, Slöt´llöcker; Schlüsselloch/-löcher)
- Slüngel, Slüngels
- (Slüng´l, Slüng´ls; schwimmende Bootstege)
- Slüngel, Slüngels
- (Slüng´l, Slüng´ls; Schlingel, der/die)
- slüngeln = slüngel, slüngelst, slüngelt, slüngelt / slüngel, slüngels, slüngel, slüngeln, hebb slüngelt
- (slüng´ln = slüngl, slüng´lst, slüng´lt, slüng´lt / slüng´l, slüng´ls, slüng´l, slüng´ln, hebb slüng´lt; schlängeln, winden)
- slünig, slüniger, up slünigst [beter: gau]
- (slünig, slüniger, slünigst; schleunig)
- Slüüs, Slüüsen
- (Slüüs, Slüüs´n; Schleuse/n)
- slüüsen = slüüs, slüüst, slüüst, slüüst
- (slüüs´n = slüüs, slüüst, slüüst, slüüst; schleusen)
- Slüüsengroven, Slüüsengrovens [k.o.: Sielgroven]
- (Slüüs´ngrov´n, Slüüs´ngrov´ns; Schleusengraben, -gräben = Wasserlauf, -läufe zum Deichsiel/zur Deichschleuse)
- Smacht [beter: Janker]
- (Smacht; Hunger, Appetit)
- Smack
- (Smack; [1] Geschmack [Essen / Stil], [2] Fahrzeugtyp d. Seefischerei)
- smackloos
- (smackläous; geschmacklos)
- Smacksok, Smacksoken [sehr selten]
- (Smacksok, Smacksok´n; Geschmackssache/n)
- small, smaller, up smallst [beter: smol]
- (small, smaller, up smallst; schmal)
- smecken = smeck, smeckst, smeckt, smeckt
- (smeck´n; schmecken)
- Smed, Smeden
- (Sme´, Sme´n; Schmiede/n, die)
- smeden = smed, smedst, smedt, smed
- (sme´n = sme´, smedst, smedt, smed; schmieden)
- Smer
- (Smer; Schmiere, Fett)
- Smerbüdel, Smerbüdels
- (Smerbüd´l, Smerbüd´ls; schmierige, ungepflegte Person)
- Smerdook, Smerdoiker
- (Smer-däouk, Smer-doiker; Schmiertuch, Schmiertücher / Schmutztuch, Schmutztücher)
- Smergild
- (Smergild; Schmiergeld/er)
- smerig, smeriger, up smerigst
- (smerich, smeriger, up smerichst; schmierig)
- Smerlock, Smerlöcker
- (Smer-lock, Smer-löcker; Schmierfink, Schmutzfink, schmierige Person)
- smern = smer, smerst, smert, smert
- (smern = smer, smerst, smert, smert; schmieren)
- Smerntheoter
- (Smerntheoter; Schmierentheater)
- Smerputt, Smerpütt
- (Smer-putt, Smer-pütt; Schmieretopf, Schmieretöpfe)
- Smertüch
- (Smertüch; Schmierkram, Schmutzkram, schmierende, schmutzige Angelegenheit)
- Smidt, Smidten
- (Smidt, Smid´n; Schmied/e, der)
- smiedig, smiediger, up smiedigst
- (smiedich, smiediger, up smiedichst; geschmeidig, anschmiegend)
- Smieg, Smiegen
- (Smieg, Smieg´n; Schmiege/n, Klappmaßstab,-stäbe, Winkelmaß/e)
- smieten = smiet, smitts, smitt, smiet / smeet, smeetst, smeet, smeeten, hebb smeten
- (smiet´n = smiet, smitts, smitt, smiet / smäit, smäitst, smäit, smäit´n, hebb smet´n; schmeißen)
- Smietnett, Smietnetten
- (Smietnett, Smietnett´n; Wurfnetz)
- Smink
- (Smink; Schminke, Make Up)
- sminken = smink, sminkst, sminkt, sminkt
- (smink´n = smink, sminkst, sminkt, sminkt; schminken)
- smoiken = smoik, smoikst, smoikt, smoikt
- (smeuk´n = smeuk, smeukst, smeukt, smeukt; rauchen)
- smol, smoler, up smolst [beter: small???]
- (smol, smoler, up smolst; schmal)
- smolbackt
- (smolbackt; hohlwangig)
- Smook [k.o.: Smutt]
- (Smäouk; Qualm, starker Rauch)
- Smookeewer, Smookeewers
- (Smäoukäiver, Smäoukäivers; Dampfsegler, der/die)
- smooken = smook, smookst, smookt, smookt (wie roiken, aber älter ?)
- (smäouken = smäouk, smäoukst, smäoukt, smäoukt; räuchern)
- Smuck
- (Smuck; Schmuck)
- Smudd
- (Smudd; Staubregen)
- smuddelig, smuddeliger, up smuddeligst
- (smuddelig, smuddeliger, up smuddelichst; angeschmutzt, angegraut, unsauber)
- smuddeln / smuddelt
- (smudd´ln / smudd´lt; nieseln / nieselt /genieselt - graunieselnd)
- Smuddelregen
- (Smudd´lreg´n; Nieselregen)
- Smuddelwedder
- (Smudd´lwedder; Nieselwetter)
- Smuggel
- (Smugg´l; Schmuggel)
- Smuggelee, Smuggeleen
- (Smuggeläi, Smuggeläin; Schmuggelei/en)
- smuggeln = schmuggel, smuggelst, smuggelt, smuggelt
- (smugg´ln = schmugg´l, smugg´lst, smug lt, ->; schmuggeln)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |