 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 146 von 183 |
- teehn = teeh, tühst, tüht, teeht / teuh, teuhst, teuh, teuhn, hebb tohn [beter: trecken]
- (täihn = täih, tühst, tüht, täiht / teuh, teuhst, teuh, teuhn, hebb tohn; ziehen)
- Teekann, Teekannen
- (Täikann, Täikann´n; Teekanne/n)
- teeken = teeken, teekenst, teekent, teekent
- (täik´n = täik´n, täik´nst, täik´nt, täik´nt; zeichnen)
- Teeken, Teekens
- (Täik´n, Täik´ns; Zeichen, Kennzeichen)
- Teeküpp, Teeküppen
- (Täiküpp, Täiküpp´n; Teetasse/n)
- Teelepel, Teelepels
- (Täilep´l, Täilep´ls; Teelöffel, der/die)
- teemlich
- (täimlich; ziemlich)
- Teepunsch
- (Täipunsch; Teepunsch)
- Teeputt, Teepütt
- (Täiputt, Täipütt; Teetopf, -töpfe, Teekanne/n)
- Teetass, Teetassen [beter: Teeküppen]
- (Täitass, Täitass´n; Teetasse/n)
- Teewoter
- (Täiwoter; Teewasser)
- tehrn = tehr, tehrst, tehrt, tehrt
- (tehr´n = tehr, tehrst, tehrt, tehrt; zehren)
- teihn / teihnt / teihnten
- (teihn / teihnt / teihnt´n; zehn / zehnte, zehnter / zehnten)
- Teihndel
- (Teihnd´l; Zehntel)
- teihnmol
- (teihnmol; zehnmal)
- teihnt [to teihnt]
- (teihnt; zehnt [zu zehnt])
- teihntens
- (teihnt´ns; zehntens)
- Teuhn, Teuhns
- (Teuhn, Teuhns; Zeh, Zehen)
- Teuhnnogel, Teuhnnogels
- (Teuhnnog´l, Teuhnnog´ls; Zehnagel, -nägel)
- Teuhntimp, Teuhntimpen
- (Teuhntimp, Teuhntimp´n; Zehenspitze/n)
- teuven = teuv, teuvst, teuvt, teuvt
- (teuv´n = teuv, teuvst, teuvt, teuvt; warten)
- Teuveree, Teuvereen
- (Teuveräi, Teuveräin; Warterei/enj)
- Teuvhall, Teuvhallen
- (Teuvhall, Teuvhall´n; Wartehalle/n)
- Teuvhus, Teuvhüüs
- (Teuvhus, Teuvhüüs; Wartehäuschen, das/die)
- Teuvruum, Teuvrüüm
- (Teuvruum, Teuvrüüm; Warteraum, Wartezimmer)
- Teuvsol, Teuvsols
- (Teuvsol, Teuvsols; Wartesaal/-säle)
- Teuvtied, Teuvtieden
- (Teuvtied, Teuvtied´n; Wartezeit/en)
- Theek, Theeken
- (Thäik, Thäik´n; Theke/n)
- Theoter, Theoters
- (Theoter, Theoters; Theater)
- Theoterobend, Theoterobende
- (Theoterobend, Theoterobende; Theaterabend/e)
- Theoterspel, Theoterspels
- (Theoterspel, Theoterspels; Schauspiel/e, Theateraufführung/en)
- Theoterspeler, Theoterspelers
- (Theoterspeler, Theoterspelers; Schauspieler)
- Theoterwetenschup, Theoterwetenschupen
- (Theoterwet´nschup, Theoterwet´nschupen; Theaterwissenschaft, Theaterwissenschaften)
- Theoterwilt, Theoterwilten
- (The-o-ter-wilt, The-o-ter-wilt´n; Theaterwelt, Theaterwelten)
- Throon, Throons
- (Thräoun, Thräouns; Thron/e)
- throonen = throon, throonst, throont, throont
- (thräoun´n = thräoun, thräounst, thräount, thräount; thronen)
- ticken = tick, tickst, tickt, tickt [tick, du büst]
- (tick´n; Berührung m. d. Zeigefinger b.Kriegenspiel, nun muß d. getickte einem anderen hinterherlaufen u. d. ticken kriegen)
- Tid, Tiden
- (Ti´, Ti´n; Tide/n)
- Tied, Tieden (up Tieds)
- (Tied, Tied´n; Zeit, Zeiten (zur Zeit))
- Tiedvodriev
- (Tiedvodriev; Zeitvertreib, der)
- Tierd, Tierden
- (Tierd, Tierd´n; Zierde/n)
- tiern = tier, tierst, tiert, tiert
- (tiern = tier, tierst, tiert, tiert; [1] benehmen, gebärden, [2] sich anstellen, sich zieren)
- Tierwark, Tierwarken
- (Tierwark, Tierwark´n; Zierwerk/e)
- Till = up de Till hebben /nee up de Till hebben
- (Till / up de Till hebb´n /näi up de Till hebben; auf etwas zählen, auf der Rechnung haben, im Auge haben, beobachten / nicht auf etwas zählen, usw.)
- tilln = till, tillst, tillt, tillt
- (tilln = till, tillst, tillt, tillt; zählen)
- Tilln, Tillns
- (Tilln, Tillns; Ast, Äste - stärkere[r] Zweig/e)
- Tilt, Tilten
- (Tilt, Tilt´n; Zelt/e)
- tilten = tilt, tiltst, tilt, tilt
- (tilt´n = tilt, tiltst, tilt, tilt; zelten)
- Tiltloger, Tiltlogers
- (Tiltloger, Tiltlogers; Zeltlager, das/die)
- Tiltplots, Tiltplotsen
- (Tiltplots, Tiltplots´n; Zeltplatz, -plätze)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |