 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 155 von 183 |
- tüffeln = tüffel, tüffelst, tüffelt, tüffelt
- (tüff´ln = tüff´l, tüff´lst, tüff´lt, tüff´lt; tolpatschig, vorsichtig und unbeholfen gehen)
- Tühnbüdel, Tühntüdels
- (Tühnbüd´l, Tühnbüd´ls; Quatschkopf, Flunkerer, Schwätzer, Schwindler, Spinner, Wirrkopf)
- tühnen = tühn, tühnst, tühnt, tühnt
- (tühn´n = tühn, tühnst, tühnt, tühnt; schwindeln, Unsinn schwätzen, leicht lügen)
- Tühnkrom
- (Tühnkrom; Geschwätz, Quatsch, Unsinn)
- Tüller, Tüllers [älter: Fatt, Foten]
- (Tüller, Tüllers; Teller)
- Tüllner, Tüllners
- (Tüllner, Tüllners; Zöllner)
- Tüter, Tüters
- (Tüter, Tüters; Regenpfeifer, der/die)
- Tüüg, Tüügen
- (Tühch, Tühg´n; Zeuge/n)
- tüügen = tüüg, tüügst, tüügt, tüügt
- (tühg´n = tühch, tühchst, tühcht, tühcht; zeugen)
- Tüügnis, Tüügnisse
- (Tüchnis, Tüchnisse; Zeugnis/e)
- tüünen = tüün, tüünst, tüünt, tüünt [iintüünen]
- (tüün´n = tüün, tüünst, tüünt, tüünt; zäunen [einzäunen])
- Tüüscharv, Tüüscharven
- (Tüüscharv, Tüüscharv´n; erbsenähnliche Bohne/n)
- tüüschen = tüüsch, tüüschst, tüüscht, tüüscht
- (tüüsch´n = tüüsch, tüüschst, tüüscht, tüüscht; täuschen)
- Tüüschen, Tüüschens (k.o.: Slag)
- (Tüüsch´n, Tüüsch´ns; Täuschen, Enttäuschung / Täuschungen, Enttäuschungen)
- Tüüt, Tüüten
- (Tüüt, Tüüt´n; Tüte/n)
- Tüütendreiher
- (Tüt´ndreier; spöttisch für Krämer/Einzelhändler, der/die)
- Udel
- (Udel; Polizist)
- Uhl, Uhln
- (Uhl, Uhln; Eule/n)
- Uhlnhoff
- (Uhlnhoff; Eulenhof, ehem. Bauernhof auf Fkw.)
- Uhlnlock, Uhlnlöcker
- (Uhlnlock, Uhlnlöcker; Eulen- Einflugöffnung in Dachgiebeln von Bauernhäusern)
- Uhlnspegel, Uhlnspegels
- (Uhlnspeg´l, Uhlnspeg´ls; [1] Eulenspiegel, Till [2] Narr/en)
- Uhr, Uhrn
- (Uhr, Uhrn; Ohr, Ohren)
- Uhrweehdog
- (Uhrwäihdog; Ohrschmerzen)
- un
- (un; und)
- unbedüdend [beter: Dat Snacken nee Wiert]
- (unbedü´nd, unbedüd´n´er, up unbedü´nst; unbedeutend)
- unbehovelt [unbehövelt] [beter: nee behovelt/behövelt]
- (unbehov´lt [unbehöv´lt]; ungehobelt [Holz wie Mensch], grobschlächtig)
- Undiert, Undierten
- (Undiert, Undiert´n; Ungeheuer, Untier/e, Monster)
- Undög
- (Undöhch; Unfug, Streiche, Unsinn)
- Unfleet, Unfleeten
- (Unfläit, Unfläit´n; Flegel, unflätige/ausfällige/unanständige Person)
- unfleetig, unfleetiger, up unfleetigst
- (unfläitich, unfläitiger, up unfläitichst; ausfällig, unangenehm, unanständig, unflätig)
- unfründlich, unfründlicher, up unfründlichst [beter: schabbich)
- (unfründlich, unfründlicher, up unfründlichst; unfreundlich)
- Ungedür
- (Ungedür; Ungeduld)
- ungloivsch, ungloivscher, up ungloivschst
- (ungleuvsch, ungleuvscher, up ungleuvschst; ungläubig)
- ungood [nix för ungood]
- (ungäoud [nix för ungäoud]; ungut, übel [nichts für ungut / nicht übelnehmen])
- Unkel, Unkels [k.o.: Ohm]
- (Unkel, Unkels; Onkel)
- unklook, unklooker, up unklookst / unklooksten
- (unkläouk, unkläouker, up unkläoukst; närrisch, töricht, unklug, unvernünftig, verrückt)
- Unklooken, Unklooke
- (Unkläouk´n, Unkläouke; Unvernünftige/r, Närrischer/n, Törichte/r, Unkluge/r, Verrückte/r)
- unklooks
- (un-kläouks; närrisches, törichtes, unkluges, unvernünftiges, verrücktes)
- unklor, unklore
- (unklor, unklore; unklar/e)
- Unkruut, Unkruuten
- (Unkruut, Unkruuten; Unkraut, -kräuter)
- unmoiglich, unmoiglicher, up unmoiglichst
- (unmeuglich, unmeuglicher, up unmeuglichst; unmöglich)
- unmünnig
- (unmünnich; unmündig)
- unnasch, unnascher, up unnaschst
- (unnasch, unnascher, up unnaschst; unverschämt, unanständiges/schlechtes Benehmen)
- unnütt, unnütter, up unnüttst
- (unnütt, unnütter, up unnüttst; sinnlos, nutzlos, unnütz)
- Unoart, Unoarten
- (Unoart, Unoart´n; Unart/en, Frechheit/en, Ungezogenheit/en)
- Unrauh, Unrauhn
- (Unrauh, Unrauhn; Unruhe/n, Unrast)
- Unrecht [beter: dat is nee rechtens]
- (Unrecht; Unrecht)
- Unrust, Unrusten
- (Unruß´, Unruß´n; [1] Abfall, Gerümpel, Unrat, Zeugs, [2] unruhige/zappelige, auch unnütze Person, [3] Unrast, Unruhe)
- uns
- (uns; uns, unser, unsere)
- unschoren
- (unschor´n; ungeschoren)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |