 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 241 | Seite 2 von 5 |
- Gekeries
- (Gekeries; höckerige Eisfläche auf einem Gewässer, z.B. auf Grund gefrorenen Regens, Schneeregens etc.)
- Gelgösch, Gelgöschen
- (Gelgösch, Gelgösch´n; Goldammer/n)
- Gemeend, Gemeenden
- (Gemäind, Gemäind´n; Gemeine/n)
- Gemeenderot, Gemeenderoten
- (Gemäinderot, Gemäinderot´n; Gemeinderat, -räte)
- Gemeenheit, Gemeenheiten
- (Gemäinheit, Gemäinheit´n; Gemeinheit/en, Schlechtigkeit/en)
- Gemeenschup, Gemeenschupen
- (Gemäinschup, Gemäinschup´n; Allgemeinheit, Gemeinschaft, -wesen)
- Geneet, Geneetens
- (Genäit, Genäitns; Genuß, Genüsse)
- Generatschoon, Generatschoonen
- (Generatschäoun, Generatschäoun´n; Generationen)
- Genick, Genicken
- (Gnick, Genick´n; Genick/e)
- Gereester
- (Geräister; Gerede, Geschätz - klagend, plappernd, quengelnd)
- Geschink, Geschinken [beter: Gov]
- (Geschink, Geschink´n; Geschenk/e)
- Geschirr [beter: Schörten / Püttjerschörten]
- (Geschirr; Geschirr)
- Gesett, Gesetten [k.o.: Recht]
- (Gesett, Gesett´n; Gesetz/e)
- Gesicht, Gesichten [k.o.: Antlot]
- (Gesicht, Gesich´n; Gesicht/er)
- Gesill, Gesillen
- (Gesill, Gesill´n; Geselle, Gesellen)
- Geut, Geuten [Goit, Goiten]
- (Geut, Geut´n; jüngere/s Kind/er (auch Gänseküken, siehe auch Gössel)))
- gev di (sick geven)
- (gev di (sick gev´n); benimm dich, beherrsche dich, beruhige dich, halte dich zurück (sich benehmen, beherschen, beruhigen, zurückhalten))
- Geweten, Gewetens
- (Gewet´n, Gewet´ns; Gewissen, das/die)
- Geweuhl
- (Geweuhl; Gewühl)
- Gewidder [k.o.: Dünnerwedder]
- (Gewidder; Gewitter, das/die)
- Gewidderflog, Gewidderflogen
- (Gewidderflog, Gewidderflog´n; Gewitterschauer/n)
- Gewidderwulk, Gewidderwulken
- (Gewidderwulk, Gewidderwulk´n; Gewitterwolke/n)
- Gewuddel (ook: Gewoddel)
- (Ge~wudd'l (ook: Ge~wodd'l); Durcheinander, Gewirr, Gewühle)
- Giekboom, Giekboim
- (Giekbäoum, Giekbeum; unterer Segelbaum)
- Gier
- (Gier; Flaschenzug)
- Gild
- (Gild; Geld)
- Gildbüdel, Gildbüdels [k.o.: Knipptasch]
- (Gildbüd´l, Gildbüd´ls; Geldbeutel, Geldbörse, Portemonnaie)
- Gildfödderns
- (Gild~föd~derns; Geldvorderung/en)
- Gildgever
- (Gildgever; Geldgeber, Gläubiger)
- Gildkort, Gildkorten
- (Gildkoart, Gildkoart´n; Geldkarte/n, Scheckkarte/n)
- Gildlüüd
- (Gildlüü´; Geldleute, Investoren)
- Gildschapp, Gildschappen
- (Gildschapp, Gildschapp´n; Geldschrank, -schränke, Safe/s, Tresor/e)
- Giljas, Giljassen
- (Giljas, Giljass´n; große Frachtschiffe)
- Gimmel, Gimmeln
- (Gimmel, Gimmln; Marmel/n, Murmel/n)
- Gimmellock, Gimmellöcker
- (Gimmllock, Gimmllöcker; Marmelloch, -löcher, Murmelloch, -löcher)
- Gist
- (Gist; Hefe)
- Gladdsnacker
- (Gladdsnacker; Schönredner, Schmeichler)
- Gladz, Gladzen
- (Gladdz, Gladdz´n; Glatze/n)
- Glas [1], Glös [2]
- (Glass, Glöös; [1] Glas, Gläser [1+2], [2] Brille/n [2])
- Glashoven, Glashovens
- (Glashov´n, Glashov´ns; Glasgefäße mit Deckel, Einmachglas, -gläser; Weckglas, -gläser)
- Glaspopier
- (Glaspopier; Cellophanpapier)
- Glimmer
- (Glimmer; leicht angetrunken, leichter Rausch)
- Glimmstingel, Glimmstingels
- (Glimmsting´l, Glimmsting´ls; Zigarette/n, Zigarre/n)
- Glinserbohn, Glinserbohnen
- (Glinserbohn, Glinserbohn´n; Eisgleitbahn/en, Eisrutschbahn/en auf denen man auf den Füßen nach Anlauf drauflangrutscht)
- Gloot
- (Gläout; Glut)
- Gloov, Glooven
- (Gläouv, Gläouv´n; Glaube/n)
- Gloser
- (Gloser; Glaser)
- Glubber [ook: Glibber]
- (Glubber; glitschige Masse = Gallert, Gelee)
- Gluper, Glupers
- (Gluper, Glupers; Auge, Augen, die lauernd gucken)
- Glupoog, Glupoogen
- (Glupäoug, Glupäoug´n; Augen, Augen, die lauernd gucken)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |