 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 247 | Seite 2 von 5 |
- Weddstried, Weddstrieden
- (Weddstried, Weddstried´n; Wettstreit/e, Wettbewerb/e, Wettkampf, -kämpfe)
- Weeg, Weegen
- (Wäi´, Wäi´n; Wiege/n)
- Weeh [1], Weehn [2]
- (Wäih, Wäihn; [1] Schmerz/en [1+2], [2] Wehen, Geburswehen [2])
- Weehdog
- (Wäihdohch; Schmerz/en)
- Weehmoot
- (Wäihmäout; Wehmut)
- Week, Weeken
- (Wäik, Wäik´n; Milchbrötchen)
- weekfeuhlich
- (wäik-feuh-lich; gefühlsbetont, gefühlsselig, gefühlvoll, romantisch, rührselig, sentimental, tränenselig; schmalzig)
- weekhattig
- (wäik-hat-tig; weichherzig, sentimental, gefühlsbetont, gefühlsselig, gefühlvoll, romantisch, rührselig, tränenselig; schmalzig)
- Wees, Weesen
- (Wais, Wais´n; Waise, Waisen)
- Weesenhus, Weesenhüüs
- (Wäisenhus, Wäisenhüüs; Waisenhaus, -häuser)
- Weesenkind, Weesenkinner
- (Weäisnkind, Wäisnkinner; Waise/n, Waisenkind/er)
- Weeten
- (Wäit´n; Weizen)
- Weg, Weg [beter: Pad / Padd]
- (Wäch, Wehch [langes e]; Weg/e, Wegen)
- Wegsmietbuddel, Wegsmietbuddels
- (Wächsmietbudd´l, Wächsmietbudd´ls; Wegwerfflasche/n)
- wegsmieten / wegsmeten / wegsmeet
- (weg-smiet´n / weg-smet´n / weg-smäit; wegschmeißen, wegwerfen / weggeschmissen, weggeworfen / wegschmiss)
- Weh, Wehn
- (Weh, Wehn; Bindematerial aus einjährigen roten Weidentrieben für besonder Bindetechnik (z.B. für Meerrettich-, Reetbündel))
- Wehr
- (Wehr; Wehr, Abwehr)
- Weid, Weiden [k.o.: Wisch]
- (Weid, Weid´n; Weide, Weiden [Grünland auf dem Vieh grast], Wiese = Wisch)
- Wek, Weken
- (Wek, Wek´n; Woche, Wochen)
- Wekendag, Wekendog
- (Wek´ndag, Wek´ndog; Wochentag/e)
- Wekenend, Wekenenden
- (Wek´nend, Wek´nen´n; Wochenende/n)
- Wekenkort, Wekenkorten
- (Wek´nkoart, Weknkoart´n; Wochenkarte/n)
- Wekenmarkt, Wekenmarkten
- (Wek´nmarkt, Wek´nmarkt´n; Wochenmarkt, -märkte)
- Wepsch, Wepschen
- (Wepsch, Wepsch´n; Wespe, Wespen)
- Wessel
- (Wess´l; Wechsel)
- Wessel, Wessels
- (Wess´l, Wess´ls; Wechsel, der/die)
- Wesser
- (Wesser; Weser)
- West [1], Westen [2] [iin de West, iin Westen [2]]
- (West, Wess´n [ien de West, ien Wess´n]; [1] Weste/n [1+2], [2] Westen, der [im Westen] [2])
- Westerdiek
- (Westerdiek; Westerdeich [Deichstraße auf Finkenwerder])
- Westerschool
- (Wes-ter-schäoul (Finkenwerder Schule an der Landscheide); Westerschule)
- Weswark [mok nee so`n Weswark]
- (Weswark; (1) Anwesen, Habe, unbewegl. Besitz; (2) Aufheben, Aufsehen, Getue, Gehabe (mach nicht so ein Aufheben))
- Weten
- (Wet´n; Wissen, das)
- Wetenschup, Wetenschupen
- (Wetenschup, Wetenschup´n; Wissenschaft/en)
- Weuhleree, Weuhlereen
- (Weuhleräi, Weuhleräin; Wühlerei, Gewühl)
- Wever, Wevers
- (Wever, Wevers; Weber)
- Wevstoohl, Wevstoil
- (Wevstäouhl, Wevstoil; Webstuhl, -stühle)
- Wichel, Wicheln [k.o. Kneien]
- (Wich´l, Wich´ln; Weidenbaum, -bäume / Weidenstrauch, -sträucher)
- Wichelbleut, Wichelbleuten
- (Wich´lbleut, Wich´lbleut´n; Weidenblüte/n)
- Wichelkorv, Wichelkörv
- (Wich´lkorv, Wich´lkörv; Weidenkorb, -körbe)
- Wiede, Wieden
- (Wiede, Wied´n; Weite/n)
- Wiederbillens
- (Wieder-bill´ns; Weiterbildung, Kurs, Seminar, Schulung)
- wiedläftig
- (wied-läf-tich; weitläufig)
- Wiedspeen
- (Wied-späin; Weitspucken, das)
- Wiehnachten
- (Wiehnach´n; Weihnachten)
- Wiehnachtenobend, Wiehnachtenobende [-ovend]
- (Wiehnach´nob´nd, Wiehnach´nob´nde; Weihnachtsabend/e)
- Wiehnachtsboom, Wiehnachtsboim [beter: Dannenboom]
- (Wiehnachtsbäoum, Wiehnachtsbeum; Weihnachtsbaum, -bäume, Tannenbaum, -bäume, Christbaum, -bäume)
- Wiehnachtsdag, Wiehnachtsdog
- (Wieh-nachts-dach, Wieh-nachts-dohch; Weihnachtstag, -tage)
- Wiehnachtsmann, Wiehnachtsmanns
- (Wiehnachtsmann, Wiehnachtsmanns; Weihnachtsmann, -manns)
- Wiehnachtsstiern, Wiehnachtsstierns
- (Wiehnachtsstiern, Wiehnachtsstierns; Weihnachtsstern/e)
- Wiehnachtstied, Wiehnachtstieden
- (Wiehnachtstied, Wiehnachtstied´n; Weihnachtszeit/en)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |