 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 247 | Seite 4 von 5 |
- Wintertied, Wintertieden
- (Windertied, Windertied´n; Winterzeit/en)
- Winterwedder
- (Winderwedder; Winterwetter, das)
- Wirt, Wirte [k.o.: Kroiger]
- (Wirt, Wirte; [1] Hauswirt, [2] Wirt, [Gastwirt = Kreuger/Kroiger])
- Wirtschup, Wirtschupen
- (Wirtschup, Wirtschup´n; Wirtschaft/en, Wirtshaus/-häuser, Gaststätte/n, Gasthaus/-häuser, Gastwirtschaft/en)
- Wirtshus, Wirtshüüs [beter: Kroog]
- (Wirtshus, Wirtshüüs; Wirtshaus, Gaststätte, Gasthaus, Gastwirtschaft)
- Wirtshusgast, Wirtshusgäst
- (Wirtshusgast, Wirtshusgäst; Witshausgast, -gäste)
- Wisch, Wischen
- (Wisch, Wisch´n; Wiese, Wiesen [Heuwiesen])
- Witfroo, Witfroons
- (Witfräou, Witfräouns; Witwe/n)
- Witmann, Witmanns
- (Witmann, Witmanns; Witwer, der/die)
- Witsch, Witschen
- (Witsch, Witschn; Hexe/n)
- Witschenbessen, Witschenbessens
- (Witschnbessn, Witschnbessns; Hexenbesen, der/die)
- Wittkoohl
- (Wittkäouhl; Weißkohl)
- Wittkupp, Wittküpp
- (Wittkupp, Wittküpp; weissblonder Blondschopf)
- Wittscher, Wittschers [k.o.: Wittscherquast]
- (Wittscher, Wittschers; Pinsel, breiter, zum Wand- und Deckenstreichen, -weißeln)
- Wittscherquast, Wittscherquasten [k.o.: Wittscher]
- (Wittscherquast, Wittscherquast´n; Pinsel, breiter, zum Wand- und Deckenstreichen, -weisseln)
- Wittsuer
- (Wittsuer; Weißsauer, Eintopfgericht meist aus Gänse-, aber auch Schweinefleisch)
- Wittwien
- (Wittwien; Weißwein)
- Wittwienschüü
- (Wittwienschüü; Weißweinsauce, Weißweintunke, Weissweinsoße)
- Wißheit, Wißheiten
- (Wißheit, Wißheit´n; Gewißheit/en)
- Woar, Woarn
- (Woar, Woarn; Ware/n)
- Woart, Woarten (k.o.: Woart, Wöart)
- (Woart, Woart´n; (1) Warze/n; (2) Erpel, Enterich)
- Woart, Wöart (ook: Wart)
- (Woart, Wöart; Erpel, der/die; Enterich)
- Wod, Woden
- (Wod, Wod´n; Wade/n)
- Wog, Wogen / Waag, Waagen
- (Wohch, Wog´n / Wacht, Wacht´n; Waage/n)
- Wogen, Wogens
- (Wog´n, Wog´ns; Wagen, der/die)
- Wognis, Wognisen
- (Wohchnis, Wohchnis´n; Wagnis/se)
- Wogrecht [beter: in de Wog]
- (Wohchrecht [beter: in de Wog]; Waagerechte, die [in der Waage])
- Wogschol, Wogscholen / Waagschol, Waagscholen
- (Wohchschol, Wohchschol´n / Wachtschol, Wachtschol´n; Waagschale/n)
- Wohl, Wohlen
- (Wohl, Wohl´n; Wahl/en)
- Wohlbedeelns
- (Wohlbedäilns; Wahlbeteiligung)
- Wohlkamp, Wohlkämp
- (Wohlkamp, Wohlkämp; Wahlkampf, -kämpfe)
- Wohlschiev, Wohlschieven
- (Wohl-schiev, Wohl-schiev´n; Wahlscheibe/n am Telefon (Runde Drehscheibe mit 10 Löchern unter denen sich Ziffern von 0-10 zum Wählen befanden))
- Wohn
- (Wohn; Wahn)
- Wohnstuv [beter: Döns]
- (Wohnstuuv; Wohnstube, -zimmer)
- wohren = wohr, wohrst, wohrt, wohrt (k.o.: anhegen)
- (wohr´n = wohr, wohrst, wohrt, wohrt (k.o.: anhegen); (1) wahren, aufheben, bewahren, verwahren, pflegen; (2) dauern, halten (dat wohrt nee lang = das dauer/hält nicht lange))
- Wohrheit, Wohrheiten
- (Wohrheit, Wohrheit´n; Wahrheit/en)
- Wohrschoo [k.o.: Kiek ut!]
- (Wohrschäou; [1] Achtung, [2] Warnung, Verwarnung)
- Wohrschooblinker, Wohrschooblinkers
- (Wohrschäoublinker, Wohschäoublinkers; Warnblinker)
- Wohrschoodreeeck, Wohrschoodreeecken
- (Wohrschäoudräieck, Wohschäoudräieck´n; Warndreieck/e)
- Wohrschoolamp, Wohrschoolampen
- (Wohrschäoulamp, Wohrschäoulamp´n; Warnlampe)
- Wohrschoolicht, Wohrschoolichten
- (Wohrschäoulicht, Wohschäoulich´n; Warnlicht/er)
- Wok, Woken
- (Wok, Wok´n; Eisloch, -löcher, groß)
- Woker
- (Woker; Wucher)
- Wokerer, Wokerers
- (Wokerer, Wokerers; Wucherer)
- Wokertins, Wokertinsen
- (Wokertins, Wokertins´n; Wucherzins/en)
- Wold, Wolden [k.o.: Hult ]
- (Wold, Wold´n; Wald, Wälder)
- Woohnheit, Woonheiten
- (Wäouhnheit, Wäounheit´n; Gewohnheit/en)
- Woot [beter: Brass, Fohrt]
- (Wäout; Wut, Hass)
- Worm, Wörms [k.o.: Möck, Möcken]
- (Worm, Wörms; Wurm, Würmer [keine Regenwürmer: dafür siehe Möck])
- Worp, Wörp
- (Worp, Wörp; Wurf, Würfe [Tiergeburt/en/Würfeln])
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |