 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 25 von 183 |
- danken = dank, dankst, dankt, dankt
- (dank´n = dank, dankst, dankt, dankt; danken)
- dankenswiert
- (dank´nswiert; dankenswert)
- Dannenboom, Dannenboim
- (Dann´nbäuom, Dann´nbeum; Tannenbaum, -bäume)
- Dannenboomfoot, Dannenboomfoit
- (Dann´nbäoumfäout, Dann´nbäoumfeut; Tannebaumfuß, -füße)
- Dannenboomkugel, Dannenboomkugeln
- (Dann´nbäoumkug´l, Dann´nbäoumkugl´n; Tannenbaumkugel/n)
- Dannenboomsmuck
- (Dann´nbäoumsmuck; Tannebaumschmuck)
- Dannenboomspitz, Dannenboomspitzen
- (Dann´nbäoumspitz, Dann´nbäoumspitz´n; Tannebaumspitze/n)
- Dannenhult, Dannenhulten
- (Dann´nhult, Dann´nhult´n; [1] Tannenholz, -hölzer, [2] Tannenwald, -wälder)
- Dannennodel, Dannennodeln
- (Dann´nnod´l, Dann´nnodl´n; Tannennadeln)
- Dannentappen, Dannentappens
- (Dann´ntapp´n, Dann´ntapp´ns; Tannenzapfen)
- Dannentwieg, Dannentwiegen
- (Dann´ntwieg, Dann´ntwieg´n; Tannenzweig/e)
- dannig, danniger, up dannigst
- (dannich, danniger, up dannichst; kräftig, stark, gewaltig)
- dannige / dannigen
- (dannige / dannig´n; kräftige, starke, gewaltige / kräftiger, starker, gewaltiger)
- Danz, Dänz
- (Daans, Dääns; Tanz, Tänze)
- danzen = danz, danzt, danzt,danzt
- (daans´n = daans, daanst, daanst, daanst; tanzen)
- Danzeree
- (Daanseräi; Tanzerei, die)
- Danzkring
- (Daanskring; Tanzkreis)
- Danzmusik
- (Daansmusik; Tanzmusik)
- Danzschool, Danzschooln
- (Daansschäoul, Daansschäouln; Tanzschule/n)
- Danzsol, Danzsols
- (Daanssol, Daansol´s; Tanzsaal, -säle, Tanzboden, -böden)
- darven = darv, darvst, darvt, darvt
- (darv´n = darv, darvst, darvt, darvt; darben, hungern)
- Dassel, Dassels (k.o.: Dötz)
- (Dass´l, Dass´ls; scherzhaft f. Kopf, Schädel)
- dat / datt
- (dat / datt; das, dass, daß, es)
- dat is jo soo
- (dat is jo säou; nämlich)
- datsülve / datsülvige
- (datsülve / datsülvige; dasselbe, dasselbige)
- de, dee
- (de, däi; der - die - das / jene)
- decken = deck, deckst, deckt, deckt
- (deck´n = deck, deckst, deckt, deckt; decken)
- Deeg
- (Däich; Teig)
- deegt, deegter, up deegst
- (däicht, däiger, up däichst; deftig, kräftig)
- Deegwoar, Deegwoarn
- (Däichwoar, Däichwoarn; Teigware/n)
- Deel, Deeln
- (Däil, Däiln; Teil/e)
- deeln = deel, deelst, deelt, deelt
- (däiln = däil, däilst, däilt, däilt; teilen)
- deelnehmen / deelnomen
- (däilnehm´n / däilnom´n; teilnehmen / teilgenommen)
- Deelnehmer
- (Däilnehmer; Teilnehmer, der/die)
- deenen = deen, deenst, deent, deent
- (däin´n = däin, däinst, däint, däint; dienen)
- Deener, Deeners
- (Däiner, Däiners; Diener, der/die)
- deenern = deener, deenerst, deenert, deenert
- (däinern = däiner, däinerst, däinert, däinert; dienern)
- Deenst, Deensten
- (Däinst, Däinst´n; Dienst/e, Leistung, Leistungen)
- Deenstdiern, Deenstdierns
- (Däinstdiern, Däinstdierns; Dienstmädchen)
- Deenststed, Deenststeden
- (Däinstste´, Däinstste´n; Dienststelle/n)
- Deep, Deepd
- (Däip, Däipd; Tief/e)
- deep, deeper, up deepst
- (däip, däiper, up däipst; tief)
- deepdinkern / deepdinkernd
- (däipdinkern / däipdinkern; tiefsinnen, grübeln / tiefsinnend, grüblerisch)
- Deepenmeter
- (Däi-pen-me-ter; Tiefenmesser, Schiff, das die Tiefen eines Gewässers ausmist)
- Deepgang
- (Däipgang; Tiefgang)
- deepgohn Schipp, deepgohn Schepen
- (däipgohn Schipp, däipgohn Schep´n; Verschwender/in, der/die [wörtlich: tiefgehendes Schiff, das schwer beladen alles fortbringt])
- Deepgorosch, Deepgoroschen
- (Däipgorosch, Däipgorosch´n; Tiefgarage/n)
- Deepkeuhlkist, Deepkeuhlkisten
- (Däipkeuhlkist, Däipkeuhlkist´n; Tiefkühltruhe)
- Deepkeuhlschapp, Deepkeuhlschappen
- (Däipkeuhlschapp, Däipkeuhlschapp´n; Tiefkühlschrank)
- Deev, Deeven
- (Däiv, Däiv´n; Dieb/e)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |