 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 29 von 183 |
- dree / to drütt / ton drütten / drüttens
- (dräi / to drütt / ton drütt´n / drütt´ns; drei / zu dritt / zum dritten [Mal] / drittens)
- Dreebeen Dreebeens
- (Dräibäin, Dräibäins; Dreibein/e = Untergestell/e mit drei Beinen)
- Dreeeck, Dreeecks
- (Dräieck, Dräiecks; Dreieck/e)
- dreeeckig
- (dräieckich; dreieckig)
- Dreeg
- (Dräig; Trug, Täuschung, Betrug)
- dreegen = dreeg, drüggst, drüggt, dreegt / dröög, dröögst, dröög, dröögen, hebb drogen
- (dräig´n = dräig, drüggst, drüggt, dräigt / dröög, dröögst, dröög, dröög´n, hebb drog´n; trügen)
- Dreemastbark, Dreemastbarken
- (Dräimastbark, Dräimastbark´n; Dreimastbark/en)
- Dreemaster
- (Dräimaster; Dreimaster - dreimastiges Schiff)
- dreemastig
- (dräimastig; dreimastig)
- Dreespitz, Dreespitzen
- (Dräispitz, Dräispitz´n; Dreispitz/e = dreispitzige/r Hut/Hüte)
- Dreet
- (Dräit; Verdruß)
- Dreet [k.o.: Dreuvens, Dreuvsol]
- (Drait; Verdruß, Trübnis, Trübsal)
- dreeten = dreet, dreetst, dreet, dreet / dreet, dreetst, dreet, dreeten, bün droten
- (dräit´n = dräit, dräitst, dräit, dräit / dräit, dräitst, dräit, dräit´n / bün drot´n; verdrießen)
- dreeten = dreet, drüttst, drütt, dreet / dreet, dreetst, dreet, dreeten, bün droten [k.o.: vodreeten]
- (dräiten = dräit, drüttst, drütt, dräit / dräit, dräitst, dräit, dräit´n, bün drot´n; verdrießen, betrüben)
- dreetimpt
- (dräitimpt; dreizipfelig)
- dreeviddel
- (dräividd´l; dreiviertel)
- dregen = dreg, driggst, driggt, dregt / dreg, dregst, dreg, dregen, hebb drogen
- (dreh´n = dreh´, drichst, dricht, dreh´t / dreg, dregst, dreg, dreg´n, hebb drog´n; tragen)
- Dreger, Dregers
- (Dreger, Dregers; Träger, der/die [Bau und Personen])
- Dreih
- (Dreih; Drehung, Wende, Dreh, Kniff, Trick)
- Dreiher, Dreihers
- (Dreier, Dreiers; [1]Drechsler, [2] Kurbel)
- dreihn = dreih, dreihst, dreiht, dreiht
- (dreihn = dreih, dreihst, dreiht, dreiht; (1) drehen, wenden, umdrehen; (2) manipulieren)
- Dreihorgel, Dreihorgeln
- (Dreihorg´l, Dreihorg´ln; Drehorgel/n, Leierkasten)
- Dreihorgelspeler, Dreihorgelspelers
- (Dreihorgelspeler, Dreihorgelspelers; Leierkastenmann, -männer, Drehorgelspieler)
- Drempel, Drempels
- (Dremp´l, Dremp´ls; Mauern = flache M. an den Hausseiten der Dachböden über Bodenhöhe)
- dreug, dreuger, up dreugst
- (dreug, dreu-ger, up dreu'st; trocken, trokener, am trockensten)
- dreug, dreuger, up dreugst (droig, droiger, up droigst)
- (dreuch, dreuger, up dreuchst; trocken)
- Dreugböhn, Dreugböhns (Droigböhn, Droigböhns)
- (Dreugböhn, Dreugböhns; Trockenboden, -böden)
- dreuge Flog
- (dreu~ge Flog / dreu~ge Flog´n; Trockenphase zwischen zwei Regenschauern / Regenböen)
- Dreugeewer (Droigeewer)
- (Dreuchäiwer; Frachtewer, der keine Bünn hat, also trockenen Laderaum hat)
- dreugen= dreug, dreugst, dreugt, dreugt
- (dreug´n = dreu´, dreu´st, dreu´t, dreu´t; trocknen)
- Dreugens (Droigens)
- (Dreug´ns; Trockenheit)
- Dreuger, Dreugers (Droiger, Droigers)
- (Dreuger, Dreugers; Trockner = Wäschetrockner, der/die)
- Dreugfisch (Droigfisch)
- (Dreuchfisch; Trockenfisch, Trockenfische)
- Dreugschipper (Droigschipper)
- (Dreuchschipper; Frachtschiffer)
- dreugt Fisch
- (dreu´t Fisch; getrocknete Fische (= hier Schollen))
- dreuv, dreuver, up dreuvst / dreuven, dreuvt
- (dreuv, dreuver, up dreuvst; trübe / trüben, trübt)
- Dreuvens [üller: Dreet]
- (Dreuvens; Trübnis)
- Dreuvsol [üller: Dreet]
- (Dreuvsol [beter: Dräit]; Trübsal)
- driebens
- (driebens; unaufhaltsam)
- driedeln = driedel, driedelst, driedelt, driedelt
- (dried´ln = dried´l, dried´lst, dried´lt, dried´lt; trödeln)
- driest, driester, up driest / drieste, driesten [driest to gloiven]
- (driest, driester, up driest / drieste, driest´n; [1] dreist, frech, anzüglich, [2] mutig, [3] getrost [getrost glauben])
- drieven = driev, driffst, drifft, drievt / dreev, dreevst, dreev, dreeven, hebb dreven /
- (driev´n = driev, driffst, drifft, drievt / dräiv, dräivst, dräiv, dräiv´n, hebb drev´n; treiben)
- Driever, Drievers
- (Driever, Drievers; Treiber, der/die)
- Drievhus, Drievhüüs
- (Drievhus, Drievhüüs; Treibhaus, -häuser)
- Drievsand
- (Drievsand; Treibsand)
- Drift, Driften
- (Drift, Drift´n; Viehweg, Viehtreibeweg)
- Dringelee, Dringeleen
- (Dringeläi, Dringeläin; Drängelei/n, Gedrängel)
- dringeln = dringel, dringelst, dringelt, dringelt
- (dring´ln = dring´l, dring´lst, dring´lt, dring´lt; drängeln)
- drinken = drink, drinkst, drinkt, drinkt / drünk, drünkst, drünk, drünken, hebb drunken
- (drink´n = drink, drinkst, drinkt, drinkt / drünk, drünkst, drünk, drünk´n, hebb drunk´n; trinken)
- Drinken, Drinkens
- (Drink´n; Getränk/e, das/die)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |