 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 30 von 183 |
- droh
- (droh; bald)
- Droht, Dröht [up ´n Droht wesen]
- (Droht, Dröh´ [up ´n Droht we´n]; [1] Draht, Drähte, [2] Nähfaden, -fäden [in Ordnung / gesund / gewitzt sein])
- Drohtesel
- (Drohtesel; Drahtesel, Fahrrad)
- droimen = droim, droimst, droimt, droimt
- (dräum´n = dräum, dräumst, dräumt, dräumt; träumen)
- Droimeree, Droimereen
- (Droi-me-räi, Droi-me-räin; Träumerei, Träumerein)
- droiteln = droitel, droitelst, droitelt, droitelt
- (dreut´ln; [1] trödeln, [2] faulenzen)
- drok, droker, up drokst
- (dräouk, dräouker, up dräoukst; dreist, keck, frech)
- Droken, Drokens
- (Drok´n. Drok´ns; Drachen, der/die)
- Drokheit, Drokheiten
- (Dräoukheit, Dräoukheit´n; Dreistigkeit/en, Frechheit/en)
- drollig, drolliger, up drolligst
- (drollich, drolliger, up drollichst; niedlich, spaßig, possierlich)
- Drono
- (Drono; Dradenau, Gebiet [ehem. Flussinsel] zwischen Finkenwerder und Altenwerder)
- Droom, Droim
- (Dräoum, Dreum; Traum, Träume)
- Droombild, Droombiller
- (Dräoumbild, Dräoumbiller; Traumbild/-er, Wunschtraum/-träume, Illusion/-nen, Luftschloss/-schlösser, Hirngespinst/e)
- dropen = drop, dröppst, dröppt, dropt / dreep, dreepst, dreep, dreepen, hebb dropen [beter: moiten]
- (drop´n = drop, dröppst, dröppt, dropt / dräip, dräipst, dräip, dräip´n, hebb drop´n; treffen [Bei treffen in Bezug auf begegnen, besser: moiten])
- Dropen, Dropens
- (Drop´n, Drop´ns; [1] Treffen, Termin, Verabredung, [2] Tropfen)
- Droplock, Droplöcker
- (Droplock, Droplöcker; zielsicher treffende Person / Personen)
- droven = drov, drovst, drovt, drovt
- (drov´n = drov, drovst, drovt, drovt; traben)
- drucksen = drucks, druckst, druckt, druckt
- (drucks´n = drucks, druckst, druckt, druckt; zaudern, nicht mit der Sprache herausrücken, sich vor etwas drücken)
- drulln = drull, drullst, drullt, drullt
- (drulln = drull, drullst, drullt, drullt; stehlen, gestohlen)
- Drunk, Drünk
- (Drunk, Drünk; Trunk/Trünke, Trank/Tränke, Getränk/e)
- druselig, druseliger, up druseligst
- (druselich, druseliger, up druselichst; schläfrig)
- druseln = drusel, druselst, druselt, druselt
- (drus´ln = drus´l, drus´lst, drus´lt, drus´lt; leicht regnen, schläfern, halbschlafender Zustand)
- Drussel, Drusseln
- (Druss´l, Druss´ln; Drossel/n)
- Druv, Druven
- (Druv, Druv´n; Traube/n)
- Druvenzucker
- (Druv´nzucker; Traubenzucker)
- Dröhnbüdel, Dröhnbüdels
- (Dröhnbüdel, Dröhnbüdels; Schlafmütze/n, Langweiler, Dummschwätzer)
- dröhnen = dröhn, dröhnst, dröhnt, dröhnt
- (dröhn´n = dröhn, dröhnst, dröhnt, dröhnt; [1] dröhnen = laut und erschütternd tönen, [2] schwätzen)
- dröhnig, dröhniger, up dröhnigst
- (dröhnich, dröhniger, up dröhnigst; langweilig sein, zögerlich)
- Dröhnkrom
- (Dröhnkrom; Geschwätz / brummendes, lauttönendes, erschütterndes Geräusch)
- Drömel, Drömels
- (Dröm´l, Dröm´ls; Träumer, Schlafmütze/n)
- Drömelee, Drömeleen
- (Drö-me-läi, Drö-me-läin; Träumerei, Schlafmützigkeit, Vergesslichkeit / Träumereien, Vergesslichkeiten, Schlafmützigkeiten)
- drömelig, drömeliger, up drömeligst
- (drömelich, drömelicher, up drömelichst; verträumt, langweilig, unaufmerksam)
- Drömelklaas, Drömelklaasen
- (Drömelklaas, Drömelklaas´n; Langweiler, Träumer, der/die [immer männlich])
- Drömellock, Drömellöcker
- (Drömellock, Drömellöcker; Langweiler, Träumer, der/die [männlich wie weiblich])
- drömeln = drömel, drömelst, drömelt, drömelt
- (dröml´n = dröml, drömlst, drömlt, drömlt; vor sich hin träumen, wachträumen, halbschlafen)
- Drömeltrin, Drömeltrinen
- (Drömeltrin, Drömeltrin´n; Träumerin/en, Schlafmütze/n)
- Dröppel, Dröppels
- (Dröpp´l, Dröpp´ls; Tröpfchen, das/die)
- dröppeln = dröppel, dröppelst, dröppelt, dröppelt
- (dröpp´ln = dröpp´l, dröpp´lst, dröpp´lt, dröpp´lt; tropfen, tröpfeln)
- dröven [beter: up anner Siet]
- (dröven, dröver; drüben)
- Drövnis
- (Drövnis; Trübnis, Trübsal)
- drüdd [to drüdd]
- (drüdd; dritt [zu dritt])
- Drüddel
- (Drüdd´l; Drittel)
- drüddeln = drüddel, drüddelst, drüddelt, drüddelt
- (drüdd´ln = drüdd´l, drüdd´lst, drüdd´lt, drüdd´lt; dritteln, dreiteilen)
- drüddens
- (drüdd´ns; drittens)
- drüm
- (drüm; darum)
- Drümpel, Drümpels
- (Drümp´l, Drümp´ls; Trampel, Trottel, Dummkopf, ungeschickte Person/en)
- drümpelich
- (drüm-pe-lich; trampelig, trottelig, dümmlich, träumerisch, verträumt)
- Drüüt, Drüüten
- (Drüüt, Drüüt´n; Trutsche/n, Trampel, einfältige und unordentliche Frau)
- du
- (du; du)
- Dubbel
- (Dubb´l; Doppel, das)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |