 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 201 | Seite 3 von 5 |
- dreeeckig
- (dräieckich; dreieckig)
- dreegen = dreeg, drüggst, drüggt, dreegt / dröög, dröögst, dröög, dröögen, hebb drogen
- (dräig´n = dräig, drüggst, drüggt, dräigt / dröög, dröögst, dröög, dröög´n, hebb drog´n; trügen)
- dreemastig
- (dräimastig; dreimastig)
- dreeten = dreet, drüttst, drütt, dreet / dreet, dreetst, dreet, dreeten, bün droten [k.o.: vodreeten]
- (dräiten = dräit, drüttst, drütt, dräit / dräit, dräitst, dräit, dräit´n, bün drot´n; verdrießen, betrüben)
- dreetimpt
- (dräitimpt; dreizipfelig)
- dreeviddel
- (dräividd´l; dreiviertel)
- dregen = dreg, driggst, driggt, dregt / dreg, dregst, dreg, dregen, hebb drogen
- (dreh´n = dreh´, drichst, dricht, dreh´t / dreg, dregst, dreg, dreg´n, hebb drog´n; tragen)
- dreihn = dreih, dreihst, dreiht, dreiht
- (dreihn = dreih, dreihst, dreiht, dreiht; (1) drehen, wenden, umdrehen; (2) manipulieren)
- dreug, dreuger, up dreugst (droig, droiger, up droigst)
- (dreuch, dreuger, up dreuchst; trocken)
- dreugen= dreug, dreugst, dreugt, dreugt
- (dreug´n = dreu´, dreu´st, dreu´t, dreu´t; trocknen)
- dreuv, dreuver, up dreuvst / dreuven, dreuvt
- (dreuv, dreuver, up dreuvst; trübe / trüben, trübt)
- driebens
- (driebens; unaufhaltsam)
- driedeln = driedel, driedelst, driedelt, driedelt
- (dried´ln = dried´l, dried´lst, dried´lt, dried´lt; trödeln)
- driest, driester, up driest / drieste, driesten [driest to gloiven]
- (driest, driester, up driest / drieste, driest´n; [1] dreist, frech, anzüglich, [2] mutig, [3] getrost [getrost glauben])
- drieven = driev, driffst, drifft, drievt / dreev, dreevst, dreev, dreeven, hebb dreven /
- (driev´n = driev, driffst, drifft, drievt / dräiv, dräivst, dräiv, dräiv´n, hebb drev´n; treiben)
- dringeln = dringel, dringelst, dringelt, dringelt
- (dring´ln = dring´l, dring´lst, dring´lt, dring´lt; drängeln)
- drinken = drink, drinkst, drinkt, drinkt / drünk, drünkst, drünk, drünken, hebb drunken
- (drink´n = drink, drinkst, drinkt, drinkt / drünk, drünkst, drünk, drünk´n, hebb drunk´n; trinken)
- droh
- (droh; bald)
- droimen = droim, droimst, droimt, droimt
- (dräum´n = dräum, dräumst, dräumt, dräumt; träumen)
- droiteln = droitel, droitelst, droitelt, droitelt
- (dreut´ln; [1] trödeln, [2] faulenzen)
- drok, droker, up drokst
- (dräouk, dräouker, up dräoukst; dreist, keck, frech)
- drollig, drolliger, up drolligst
- (drollich, drolliger, up drollichst; niedlich, spaßig, possierlich)
- dropen = drop, dröppst, dröppt, dropt / dreep, dreepst, dreep, dreepen, hebb dropen [beter: moiten]
- (drop´n = drop, dröppst, dröppt, dropt / dräip, dräipst, dräip, dräip´n, hebb drop´n; treffen [Bei treffen in Bezug auf begegnen, besser: moiten])
- droven = drov, drovst, drovt, drovt
- (drov´n = drov, drovst, drovt, drovt; traben)
- drucksen = drucks, druckst, druckt, druckt
- (drucks´n = drucks, druckst, druckt, druckt; zaudern, nicht mit der Sprache herausrücken, sich vor etwas drücken)
- drulln = drull, drullst, drullt, drullt
- (drulln = drull, drullst, drullt, drullt; stehlen, gestohlen)
- druselig, druseliger, up druseligst
- (druselich, druseliger, up druselichst; schläfrig)
- druseln = drusel, druselst, druselt, druselt
- (drus´ln = drus´l, drus´lst, drus´lt, drus´lt; leicht regnen, schläfern, halbschlafender Zustand)
- dröhnen = dröhn, dröhnst, dröhnt, dröhnt
- (dröhn´n = dröhn, dröhnst, dröhnt, dröhnt; [1] dröhnen = laut und erschütternd tönen, [2] schwätzen)
- dröhnig, dröhniger, up dröhnigst
- (dröhnich, dröhniger, up dröhnigst; langweilig sein, zögerlich)
- drömelig, drömeliger, up drömeligst
- (drömelich, drömelicher, up drömelichst; verträumt, langweilig, unaufmerksam)
- drömeln = drömel, drömelst, drömelt, drömelt
- (dröml´n = dröml, drömlst, drömlt, drömlt; vor sich hin träumen, wachträumen, halbschlafen)
- dröppeln = dröppel, dröppelst, dröppelt, dröppelt
- (dröpp´ln = dröpp´l, dröpp´lst, dröpp´lt, dröpp´lt; tropfen, tröpfeln)
- dröven [beter: up anner Siet]
- (dröven, dröver; drüben)
- drüdd [to drüdd]
- (drüdd; dritt [zu dritt])
- drüddeln = drüddel, drüddelst, drüddelt, drüddelt
- (drüdd´ln = drüdd´l, drüdd´lst, drüdd´lt, drüdd´lt; dritteln, dreiteilen)
- drüddens
- (drüdd´ns; drittens)
- drüm
- (drüm; darum)
- du
- (du; du)
- dubbeld / dubbelde
- (dubb´ld / dubb´lde; doppelt / doppelte)
- duern / duernd / duert /duer [kann mi duern/duert mi]
- (du~ern / du~ernd; [1] dauer, währen /dauernd, während /dauert, währt /dauerte, währte, [2] bedauern, Leid tun [tut mir leid])
- duff, duffer, up duffst
- (duff, duffer, up duffst; glanzlos, matt)
- duhn / duhnsupen
- (duhn / duhnsup´n; betrunken / betrinken)
- duken = duk, dukst, dukt, dukt
- (duk´n = duk, dukst, dukt, dukt; bücken)
- dull, duller, up dullst [dull too wesen]
- (dull [dull täou we´n]; [1] verrückt, unsinnig, [2] böse [auf], schlimm, verrückt, wütend, [jemandem böse sein])
- dullwootig, dullwootiger, up dullwootigst
- (dullwäoutich, dullwäoutiger, up dullwäoutichst; tollwütig)
- duppelt
- (duppelt; doppelt)
- dusend
- (dus´nd; tausend)
- dwars
- (dwass; [1] quer [dwier un dwars = kreuz und quer], [2] gegenüber)
- dwarskieken [k.o.: schuulen]
- (dwarskiek´n; schielen)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |