 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 82 von 183 |
- Lesei, Leseier
- (Lesei, Leseier; Erdnuss, -nüsse)
- lesen = les, lest, lest, lest
- (les´n = les, lest, lest, lest; lesen)
- Lesteeken, Lesteekens
- (Lestäik´n, Lestäik´ns; Lesezeichen)
- letzt [k.o.: nuletzt]
- (letzt; neulich, vor kurzem)
- letztinds
- (letztinds; letztendlich, schließlich)
- letzttied / letzttieds
- (letzttied / letzttieds; [1] letztens, neulich, vor kurzem, [2] letzlich)
- Leuw, Leuwen
- (Leuw, Leuw´n; Löwe/n)
- Leuwogen, Leuwogens [ook: Leihwogen]
- (Leuwog´n, Leuwog´ns; Schrubber, Scheuerbessen)
- Levdag
- (Levdag; Lebtag)
- Leven
- (Lev´n; Leben)
- leven = lev, levst, levt, levt
- (lev´n = lev, levst, levt, levt; leben)
- Levensfreid
- (Lev´nsfreid; Lebensfreude)
- Levensgefohr
- (Lev´nsgefohr; Lebensgefahr)
- Levensjohr, Levensjohrn
- (Lev´nsjohr, Lev´nsjohrn; Lebensjahr, Lebensjahre)
- Levensmeud
- (Lev´nsmeud; Lebensmüde)
- Levensmoot
- (Lev´nsmäout; Lebensmut)
- Levensredder
- (Lev´nsredder; Lebensretter)
- Levensümstand, Levensümständ
- (Lev´nsümstand, Lev´nsümständ; Lebensumstand, -stände)
- Levstied
- (Levstied; Lebenszeit)
- levstied
- (levstied; zeitlebens)
- Licht, Lichten
- (Licht, Lich´n; Licht/er)
- licht, lichter, up lichst - lichte, lichten
- (licht, lichter, up lichst - lichte, licht´n; leicht, mühelos)
- lichtfardig
- (lichtfardich; leichtfertig)
- licken = lick, lickst, lickt, lickt
- (lick´n = lick, lickst, lickt, lickt; lecken)
- licker, lickern
- (licker, lickern; lecker, leckeren)
- Licker, Lickers
- (Licker, Lickers; Zunge/n)
- Lickeree, Lickereen
- (Lickeräi, Lickeräin; Leckerei/en, Delikatesse/n)
- Lickerkrom
- (Lickerkrom; Naschwerk)
- Lickermuul, Lickermüül
- (Lickermuul, Lickermüül; Leckermaul, -mäuler)
- Lickersnut
- (Lickersnut; Leckermaul, -mäuler)
- Lickerstang, Lickerstangen
- (Lickerstang, Lickerstang´n; Zuckerstange/n)
- Lidlwakwak, Lidlwakwaks [Kinnersprok]
- (Lidlwakwak, Lidlwakwaks; Ente/n [Kindersprache])
- Lieden
- (Lied´n; Leiden)
- lieden = lied, lieds, lied, lied / led, ledst, led, leden, hebb leden
- (lie´n = lie´, lie`s, lied, lied / led, ledst, led, led´n, hebb led´n; (1) dulden, leiden, mögen (2) tauen)
- Liehrdiern, Liehrdierns
- (Liehrdiern, Liehrdierns; weibliche/r Lehrling/e, Auszubildende/n)
- Liehrer, Liehrers
- (Liehrer, Liehrers; Lehrer, der/die)
- Liehrjung, Liehrjungs
- (Liehrjung, Liehrjungs; männliche/r Lehrling/e, Auszubildende/r)
- liehrn = liehr, liehrst, liehrt, liehrt
- (liehrn = liehr, liehrst, liehrt, liehrt; lehren)
- Liehrsted, Liehrsteden
- (Liehrste´, Liehrste´n; Lehrstelle/n)
- Liehrtied, Liehrtieden
- (Liehrtied, Liehrtied´n; Lehrzeit/en)
- Liehrwarksted, Liehrwarksteden
- (Liehrwarkste, Liehrwarkste´n; Lehrwerkstatt, -stätten)
- Liek, Lieken
- (Liek, Liek´n; [1] Leiche/n; [2]Laich; (3) Tauwerk; Taue zur Randverstärkung der Segel)
- liek, lieker, up liekst
- (liek, lie-ker, up liekst; eben, grade, gleich)
- liekan
- (liekan; aufwärts)
- Liekduurn, Liekdüürn
- (Liekdurn, Liekdürn; Hühnerauge/n [wörtlich: Leichendorn])
- Liekedeeler
- (Liekedäiler; Gleichteiler Seeräuber des Mittelalters [z.B. Störtebeker und seine Leute])
- lieken = liek, liekst, liekt, liekt
- (liek´n; (1) laichen: (2) gleichen)
- Liekendreger, Liekendregers
- (Liekendreger, Liekendregers; Sargträger, der/die)
- Liekenfroo, Liekenfroons [k.o.: Doodenfroo]
- (Liekenfräou, Liekenfräouns; Leichenwäscherin/en)
- Liekenmien, Liekenmienen
- (Liekenmien, Liekenmien´n; Leichenmiene, versteinerter Gesichtsausdruck)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |