Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
KA KE KI KL KN KO KR KU Ka Ke Ki Kl Kn Ko Kr Ku
ausgewählter Begriff: 9 Seite 1 von 1
Kabbelee, Kabbeleen
(Kabbe-läi, Kabbe-läin; Stereiterei, Streitereien)
Kalverkruut
(Kal-ver-kruut; Wiesenkerbel)
Karn
(Karn; Hochdeutsch: Butterfass, Holzbottich zum Buttern)
Karvhult
(Karv-hullt; Kerbholz, Markierungen für Schulden (s.Wikipedia); auch Hinweis auf begangene Staftat/en)
Kassbehrsteen
(Kass~behr~stäin; Kirschstein/e)
Katsch, Katschen
(Kattsch, Katt~sch´n; Einschnitt, Einschnitte mit dem Messer z. B. Holz etc.)
katschen = katsch, katscht, katscht, katscht
(kat~sch´n = katsch, katscht, katscht, katscht; schneiden, einschneiden, einritzen (een Katsch iin mokt = einen Fehlschnitt in etwas getan))
Katschsnieder
(Katsch-snie-der; Reetschneider, Riedschneider, Schilfschneider)
kattig
(kattich; kratzbürstig; hochmütig)
Plattdeutsch - Hochdeutsch Kulturkreis Finkenwerder e.V.
zur Hauptseite Seitenanfang
© 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. XHTML | CSS Powered by Glossword 1.8.12