 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 44 | Seite 1 von 1 |
- Knackwust, Knackwüst
- (Knackwuss, Knackwüss; Hamburger Wurst, ähnl. den Frankfurter od. Wiener Würstchen)
- Knall [de hett een´n Knall]
- (Knall; [1] Knall, der, [2] verrückt [der/die ist verrückt])
- Knallköm
- (Knallköm; Champagner, Schaumwein, Sekt)
- Knass, Knassn
- (Knass, Knassn; Knast, Knäste, abzweigende Aststellen im Hauptholz)
- Knassenstoiter, Knassenstoiters
- (Knass´nsteuter, Knass´nsteuters; scherzhaft für Tischler [wörtlich Knaststoßer beim Hobeln])
- Knecht, Knechten
- (Knecht, Knech´n; Knecht/e, auch abfällig für jemanden der sich schlecht beträgt)
- Knee, Kneen
- (Knäi, Knäin; Knie, Knie'e)
- Kneebeug, Kneebeugen
- (Knäibeuch, Knäibeu´n; Kniebeuge/n)
- Kneekohn, Kneekohns
- (Knäikohn, Knäikohns; niedrige/r Kahn/Kähne in denen kniend gerudert wird)
- Kneestebel, Kneestebels
- (Knäisteb´l, Knäisteb´ls; Kniestiefel, der/die)
- Kneeß, Kneeßen
- (Knäiß, Knäiß´n; Spante/n, Schiffsrippe/n)
- Knei, Kneien
- (Knei, Knei´n; Korbweide/n)
- Kneienblick
- (Knei´nblick; [1] eingegrenzte/eingezäunte Korbweidenpflanzung, [2] Straße auf Finkenwerder)
- Knevel, Knevels
- (Knev´l, Knev´ls; Knebel)
- Knickerbüdel, Knickerbüdels
- (Knickerbüdl, Knickerbüdls; Geizhals, -hälse)
- Knief, Kniefs [kiek ook: Mess od. Messt]
- (Knief, Kniefs; Messer, das/die)
- Kniefseden, Kniefsedens
- (Kniefsed´n, Kniefsed´ns; Messersichel, vom kurzen Stiel abgewinkelte Klinge z. Gehölzabschneiden an Grabenrändern)
- Kniep, Kniepen
- (Kniep, Kniep´n; [1] Klammer, Wäscheklammer [2] Klemme, Bedrängnis, Not, Patsche, Bedroullie, [3] Zange)
- Knieptang, Knieptangen
- (Knieptang, Knieptang´n; Kneifzange/n)
- Kniff, Kniffs
- (Kniff, Kniffs; Falte/n, Knick/e)
- Knippskassen, Knippskassens
- (Knippskass´n, Knippskass´ns; Fotoapparat/e)
- Knipptasch, Knipptaschen
- (Knipptasch, Knipptasch´n [k.o.: Gildbüdel]; Geldtasche / Geldbörse / Portemonnaie mit Knippverschluß)
- Knoken
- (Knok´n; Knochen, der/die)
- Knokenflicker
- (Knok´nflicker; Chiropraktiker / Physiotherapeut)
- Knokenhauer, Knokenhauers [k.o.: Slachter]
- (Knoknhauer, Knoknhauers; Knochenhauer,Schlachter, Fleischer, Metzger)
- Knoop, Knoip
- (Knäoup, Kneup; Knopf, Knöpfe)
- Knull, Knullen
- (Knull, Knull´n; Knolle/n)
- Knupen, Knupens
- (Knup´n, Knup´ns; [1] Knospe/n, [2] Erhöhung/en auf ebenen Oberflächen [z. B. Beulen a. d. Haut, keine Pickel!])
- Knuvlook
- (Knuvläouk; Knoblauch)
- Knußt, Knüßt [k.o.: Kiernhus]
- (Knußt, Knüßt; [1] Brotkanten, Brotanschnitt/e, [2] Kerngehäuse, das/die)
- Knöf
- (Knööf; [1] Kraft, Muskelkraft, [2] Muskeln)
- Knösel, Knösels
- (Knösel, Knösels; stummelige Pfeife/n)
- Knövel, Knövels
- (Knövel, Knövels; [1] Knöchel, [2] Fingerknochen, [3] überdicke Scheibe Brot, Fleisch etc.)
- Knücht
- (Knücht; Husten, bellend und quälend)
- Knüll, Knüllen
- (Knüll, Knüll´n; Anhöhe/n)
- Knüppel
- (Knüpp´l; meist handgelenkdickes, unbearbeitetes Stück Holz, wie gewachsenes, - Prügel, Stecken, Stock,)
- Knütel, Knütels
- (Knüt´l, Knüt´ls; Verknotung/en, verknotetes)
- Knütt, Knütten [Knutt, Knuttens]
- (Knütt, Knütt´n [Knutt, Knutt´ns]; Knoten, der/die)
- Knüttelbüdel, Knüttelbüdels
- (Knütt´lbüd´l, Knütt´lbüd´ls; Strickbeutel, der/die)
- Knüttelbüdelklub, Knüttelbüdelklubs
- (Knütt´lbüd´lklub, Knütt´lbüd´lklubs; Häkel-, Strick- Handarbeitskreis[e], [Weiberklatsch])
- Knütternodel, Knütternodeln [beter: Schöttnodel]
- (Knütternod´l, Knütternod´ln; [1] Stricknadel/n, [2] weniger: Netznadel/n, hölzerne Nadel zum Netzeknüpfen)
- Knüttnodel, Knüttnodeln [beter: Schöttnodel]
- (Knüttnod´l, Knütt´nodln; [1] Stricknadel/n, [2] weniger: Netznadel/n, hölzerne Nadel zum Netzeknüpfen)
- Knütttüch
- (Knütttüch; Strickzeug)
- Knüül, Knüüls
- (Knüül, Knüüls; Knäuel, Knäule)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |