 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 124 von 183 |
- Seekooh, Seekoih
- (Säikäouh, Säikoih; Seekuh, -kühe)
- Seekort, Seekorten
- (Säikoart, Säikoart´n; Seekarte/n)
- Seel, Seeln
- (Säil, Säiln; Seele, Seelen)
- Seelndokder, Seelndokders
- (Säiln-dog-der, Säiln-dog-ders; Psychiater)
- Seelnleven
- (Säilnlev´n; Seelenleben)
- Seeloiw, Seeloiwen
- (Säileuw, Säileuw´n; Seelöwe/n)
- seelsch
- (säilsch; seelisch)
- Seelup (Seeluup)
- (Säi-lup (Säi-luup); Echograph)
- Seelüüd
- (Säilüü´; Seeleute)
- Seem
- (Säim; Seim, Dickflüssiges, Angedicktes = z.B. bei der Essenszubereitung)
- Seemann, Seemanns
- (Säimann, Säimanns; Seemann, -männer)
- Seemannsgorn
- (Seemannsgoarn; Seemannsgarn, das)
- Seemeev, Seemeeven
- (Säimäiv, Säimäiv´n; Seemöve/n)
- seemig, seemiger, up seemigst
- (säimich, säimiger, up säimichst; dickflüssig, angedickt)
- Seenoot
- (Säinäout; Seenot)
- Seenootreddenskrüzer
- (Säinäoutredd´ns; Seenotrettung) ◊ (Säinäoutredd´nskrüzer; Seenotrettungskreuzer)
- Seeodler
- (Säiodler; Seeadler, der/die)
- Seep, Seepen
- (Säip, Säip´n; Seife/n)
- seepen = seep, seepst, seept, seept
- (säip´n = säip, säipst, säipt, säipt; seifen)
- Seepenloden, Seepenlodens
- (Säip´nlod´n, Säip´nlod´ns; [1] Seifenladen, [2] abwertend für schlecht sortiertes bzw. geführtes Geschäft)
- Seepennapp, Seepennappen
- (Säipnnapp, S´äip´nnapp´n; Seifennapf, -näpfe)
- Seeroiver, Seeroivers
- (Säi-reu-ver, Säi-reu-vers; Seeräuber, Likedeeler - der/die, Pirat/Piraten)
- Seeroiverdörp, Seeroiverdörpen
- (Säiroiverdörp, Säiroiverdörp´n; Seeräuberdorf, -dörfer)
- Seesack, Seesäck
- (Säisack, Säisäck; Seesack, -säcke)
- Seeschipp, Seeschep
- (Säischipp, Säischep; Seeschiff/e)
- Seesleper
- (Säisleper; Seeschlepper, der/die)
- Seestebel, Seestebels
- (Säisteb´l, Säisteb´ls; Seestiefel, der/die)
- Seestiern, Seestierns
- (Säistiern, Säistierns; Seestern/e)
- Seev, Seeven [k.o.: Siff, Siffen]
- (Säiv, Säiv´n; Sieb/e)
- Seever
- (Säiver; Speichel)
- seevern = seever, seeverst, seevert, seevert
- (säivern = säiver, säiverst, säivert, säivert; unkontrollierter Speichelfluss aus dem Mund)
- Seeßel, Seeßeln [älter: Leeh]
- (Säiß´l, Säiß´ln; Sense/n, langstieliger Nachfolger der kurzstieligen Leeh)
- Seeßelboom, Seeßelboim
- (Säiß´lbäoum, Säiß´lbeum; Sensenstiel/e - Nachfolger des kurzen Leehstieles)
- seggen = segg, seggst, seggt, seggt / seh, sehst, seh, sehn, hebb seggt
- (sägg´n = sägg, sächst, sächt, säggt / seh, sehst, seh, sehn, häbb sächt; sagen)
- Seggen [dat Seggen hebben]
- (Säggn; Sagen, Leitung [das Sagen haben / die Leitung haben])
- Sehln, Sehlns [k.o.: Reemen]
- (Sehln, Sehlns; Gurt/e, Gürtel)
- seihn = seih, seihst, seiht, seiht
- (seihn = seih, seihst, seiht, seiht; säen)
- Seil, Seils
- (Seil, Seils; Segel)
- Seilboot, Seilboit
- (Seilbäout, Seilbeu´; Segelboot, Segenboote)
- Seiler, Seilers
- (Seiler, Seilers; Segler, Segelschiff)
- Seilmoker, Seilmokers
- (Seilmoker, Seilmokers; Segelmacher)
- seiln = seil, seilst, seilt, seilt
- (seiln = seil, seilst, seilt, seilt; segeln = segel, segelst, segelt, segeln)
- Seilschipp, Seilschep
- (Seilschipp, Seilschep; Segelschiff/e)
- sek
- (sek; siech)
- seker
- (seker; sicher, zuverlässig, solide)
- Sekerheit, Sekerheiten
- (Sekerheit, Sekerheit´n; Sicherheit/n, Zuverlässigkeit)
- Sekerheitsnodel, Sekerheitsnodeln
- (Sekerheitsnod´l, Sekerheitsnod´ln; Sicherheitsnadel/n)
- Sekerheitsreemen
- (Sekerheitsräim´n; Sicherheitsgurt/e)
- Sekerheitsslott, Sekerheitsslotten
- (Sekerheitsslott, Sekerheitsslott´n; Sicherheitsschloss, -schösser)
- sekert
- (se-kert; gesichert)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |