 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 136 von 183 |
- Stapp, Stappen
- (Stapp, Stapp´n; Fußabdruck, -drücke)
- stappen = stapp, stappst, stappt, stappt
- (stapp´n = stapp, stappst, stappt, stappt; stapfen)
- Stark, Starken
- (Stark, Stark´n; junge Kuh/Kühe, die noch nicht gekalbt hat/haben)
- stark, starker, up starkst [k.o.: dannig, stevig]
- (stark, starker, up starkst; stark)
- starven = starv, starvst, starvt, starvt
- (starv´n = starv, starvst, starvt, starvt; sterben)
- statts
- (statts; statt, anstatt)
- Stauwoter
- (Stau-woter; Wasserstillstand zwischen den Tiden / zwischen Ebbe und Flut, Flut und Ebbe)
- Stebel, Stebels
- (Steb´l, Steb´ls; Stiefel, der/die)
- Stebelband, Stebelbanden
- (Steb´l-band, Steb´l-bann´n; Stiefelband, -bänder)
- stebeln = stebel, stebelst, stebelt, stebelt
- (steb´ln = steb´l, steb´lst, steb´lt, steb´lt; stiefeln)
- Stebelwix
- (Steb´lwix; Schuhcreme, Stiefelcreme)
- stebens [stebens up dol]
- (steb´ns; unmittelbar/direkt und mit großer Kraft auf etwas zu [direkt darauf zu])
- Sted, Steden (Stedt, Stedten)
- (Ste´, Sted´n; [1] Stätte, Stätten; Stelle, Stelle; Ort, Orte; Platz,Plätze; [2] Einrichtung, Einrichtungen, Behörde, Behörden)
- stedwies
- (stedwies; stellenweise)
- Steefbruer, Steefbrüer
- (Stäifbruer, Stäifbrüer; Stiefbruder,- brüder)
- Steefdiern, Steefdierns [Neeplatt: Steefdochter]
- (Stäifdiern, Stäifdierns; Stieftochter, -töchter)
- Steefjung, Steefjungs [Neeplatt: Steevsöhn]
- (Stäifjung, Stäifjungs; Stiefsohn, -söhne)
- Steefkind, Steefkinner
- (Stäifkind, Stäifkinner; Stiefkind/er)
- Steefmudder, Steefmudders
- (Stäifmudder, Stäifmudders; Stiefmutter, -mütter)
- Steefsteker, Steefstekers
- (Stäifsteker, Stäifstekers; Fremdgeher, untreuer Ehemann)
- Steefsüster, Steefsüstern
- (Stäifsüster, Stäifsüstern; Stiefschwester/n)
- Steefvadder; Steefvaddern (öller: Steefvoder)
- (Stäifvadder, Stäifvadders; Stiefvater, -väter)
- Steeföllern
- (Stäifüllern; Stiefeltern)
- Steen, Steens
- (Stäin, Stäins; Stein/e)
- steenern
- (stäinern; steinern)
- Steengrimp, Steengrimpen [k.o.: Jimpen]
- (Stäingrimp, Stäingrimp´n; Stichling/e)
- steenig, steeniger, up steenigst
- (stäinich, stäiniger, up stäinichst; steinig)
- Stegel, Stegels
- (Steg´l, Steg´ls; steile/r Fuß- oder Fahrweg/e die/der auf den Deich führt/führen.)
- Stehl, Stehls
- (Stehl, Stehls; Stiel/e)
- Stehlammel, Stehlammels
- (Stehlamm´l, Stehlamm´ls; Stieleimer, der/die - Schöpfeimer am Stiel)
- stehsch
- (stehsch; aufsässig, bockig, störrisch, unwillig, widerspenstig)
- Stek, Steks
- (Stek, Steks; (1) Stich/e; (2) Knoten (Seemannssprache: z.B. Schotstek, Palstek etc.))
- Stekdoos, Stekdoosen
- (Stekdäous, Stekdäous´n; Steckdose/n)
- steken = stek, stickst, stickt, stekt / steek, steekst, steek, steeken, hebb steken
- (stek´n = stek, stickst, stickt, stekt / stäik, stäikst, stäik, stäik´n, hebb stek´n; [1]stechen, [2] stecken)
- Stekenperd, Stekenperden
- (Stekenperd, Stekenper´; Steckenpferd/e, Hobby, Freizeitvergügen)
- Steker, Stekers
- (Steker, Stekers; Stecker)
- Steknodel, Steknodeln
- (Steknod´l, Steknod´ln; Stecknadel/n)
- Steknodelküssen, Steknodelküssens
- (Steknod´lküss´n, Steknod´lküss´ns; Stecknadelkissen)
- Stekreuv, Stekreuven
- (Stekreuv, Stekreuv´n; Steckrübe/n)
- Stelling, Stellings
- (Stel-ling, Stel-lings; Brettergerüst an der Schiffsbordwand; an Seilen herabhängendes Brett an der Schiffsbordwand)
- Steven
- (Stev´n; Schiffsspitze/n, Schiffsvorderteil/e)
- stevig, steviger, up stevigst
- (stewich, stewiger, up stewichst; stark, beständig, stabil, kräftig gebaut)
- Stick, Sticken
- (Stick, Stick´n; Stock/Stöcker, Stange/n, Latte/n)
- Stickbehr, Stickbehrn
- (Stickbehr, Stickbehrn; Stachelbeere, Stachelbeeren)
- Stickbehrboom, Stickbehrboim
- (Stickbehrbäoum, Stickbehrbeum; Stachelbeerbaum, -bäume, Stachelbeerstrauch, -sträucher)
- Stickel, Stickels [beter: Steengrimpen]
- (Stick´l, Stick´ls; [1] Stachel, [2] Stichling/e)
- Stickeldroht
- (Stick´ldroht; Stacheldraht)
- stickeln = stickel, stickelst, stickelt, stickelt
- (stick´ln = stick´l, stick´lst, stick´lt, stick´lt; sticheln)
- sticken = stick, stickst, stickt, stickt
- (stick´n = stick, stickst, stickt, stickt; sticken [~mit Nadel u. Faden])
- stickendüster
- (stick´ndüster; stockdunkel)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |