 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 139 von 183 |
- Strofanstalt, Strofanstalten
- (Strofanstalt, Strofanstalt´n; Strafanstalt/en)
- strofen = strof, strofst, stroft, stroft
- (strof´n = strof, strofst, stroft, stroft; strafen)
- Strofzeddel, Strofzeddels
- (Strofzedd´l, Strofzedd´ls; Strafmandat/e, Strafzettel, der/die)
- Strohl, Strolen
- (Strohl, Strol´n; Strahl/en)
- strohln = strohl, strohlt, strohlt, strohlt
- (strohln = strohl, strohlt, strohlt, strohlt; strahlen)
- Strohn, Strohnen
- (Strohn, Strohn´n; Strähne, Strähnen)
- stroimen = stroim, stroimst, stroimt, stroimt
- (stroim´n = stroim, stroimst, stroimt, stroimt; strömen)
- Stroimer, Stroimers
- (Stroimer, Stroimers; Herumtreiber, Stromer)
- stroimern = stroimer, stroimerst, stroimert, stroimert
- (stroimern = stroimer, stroimerst, stroimert, stroimert; stromern, herumirren)
- Strooh
- (Sträouh; Stroh)
- Stroohdack, Stroohdacken
- (Sträouhdack, Sträouhdack´n; Strohdach, -dächer [sehr sehr selten, nicht verwechseln mit Reetdach!])
- Stroom, Stroim
- (Sträoum, Streum; [1] Strom, Ströme, gr. Fluss, Flüsse [1+2], [2] Strömung [1], [3] elektr. Strom [1])
- Stroomansluss, Stroomanslüss
- (Sträoumansluss, Sträoumanslüss; Stromanschluss, -anschlüsse)
- Stroomslag, Stroomsläg
- (Sträoumslach, Stroomslehch; Stromschlag, -schläge /)
- Strooph, Stroophen
- (Sträouf, Sträouf´n; Strophe/n)
- Stropp, Stroppen
- (Stropp, Stropp´n; [1] Tauschlinge, [2] dicke/s kurze/s Tau/e)
- Strot, Stroten
- (Strot, Strot´n; Straße/n)
- Strotenbohn, Strotenbohnen
- (Strot´nbohn, Strot´nbohn´n; Straßenbahn/en)
- Strotenbohnhoolsted, Strotenbohnhoolsteden
- (Strot´nbohnhäoulsted, Strot´nbohnhäoulsted´n; Straßenbahnhaltestelle/n)
- Strotengroven, Strotengrovens
- (Strotngrov´n, Strotngrov´ns; Straßengraben)
- Strotenhöker, Strotenhökers
- (Strot´n-hö-ker, Strot´n-hö-kers; Straßenhändler, der/die; die mit Ständen an der Straße stehen)
- Strotenkant, Strotenkanten
- (Strot´nkant, Strot´nkant´n; Straßenkante, Straßenrand)
- Strotenkoiter
- (Strot´nkoiter; Straßenköter, der/die; Straßenhund/e)
- Strotenkort, Strotenkorten
- (Strotnkoart, Strotnkoart´n; Straßenkarte/n)
- Strotenlotücht, Strotenlotüchten
- (Strot´nlotücht, Strot´nlotüch´n; Straßenlampe/n, Straßenlaterne/n, Straßenlicht/er)
- Strotenmuskant, Strotenmuskanten
- (Strotenmuskant, Strotenmuskanten; Straßenmusikant/en, Straßenmusiker, der/die)
- Struk, Strüker
- (Struuk, Strüker; Strauch, Sträucher, Busch, Büsche)
- Strump, Strümp [Neeplatt, beter: Hasen/Hosen]
- (Strump, Strümp [Neeplatt, beter: Hasn/Hosn]; Strumpf, Strümpfe)
- Strund [1], Strunds [2]
- (Strund, Strunds; [1] schlechte/r Mensch/en, Rumtreiber [1+2], [2] Gerümpel, wertloses Zeugs [1], [3] Verderben [1+2])
- Strundje [1], Strundjes [2]
- (Strundje, Strundjes; kleiner Rumtreiber, kleiner Satansbraten = für Kinder)
- Strunk, Strunken
- (Strunk, Strunk´n; Stengel bei Kohlpflanzen)
- Strupp
- (Strupp; Gestrüpp)
- struppelig, struppeliger, up struppeligst [beter: struvelig]
- (struppelich, struppeliger, up struppelichst; struppig, zottelig, wirr durcheinander [ungekämmte Haare, Gestrüpp])
- struv, struver, up struvst / struve
- (struv, struver, up struvst / struve; rauh / rauhe, knubbelig)
- Struvbutt, Struvbütt (Struuvbutt, -bütt)
- (Struv~butt, Struv~bütt (Struuv~butt/-bütt); Butt / Scholle/n mit knubbeliger, rauher nicht essbarer Oberseite)
- struvelig, struveliger, up struveligst
- (struvelich, struveliger, up struvelichst; struppig, zottelig, wirr durcheinander [ungekämmte Haare, Gestrüpp])
- Struß [1], Strüß [2], Strußen [3] [k.o.: Rükel, Rükelbusch]
- (Struß, Strüß, Struß´n; [1] Strauß, Strauße [Vogel] [1+3], [2] Strauß, Sträuße [Blume] [1+2])
- Strußenfedder, Strußenfeddern
- (Struß´nfedder, Struß´nfeddern; Straußenfeder/n)
- Strängbrekerfork oder Stringbrekerfork (k.o.: Marikfork)
- (Strängbrekerfork oder Stringbrekerfork; stabile Forke zum Herausbrechen von Meerrettich aus dem Kleieboden)
- strüven = strüv, strüvst, strüvt, strüvt [k.o.: streuven]
- (strüv´n = strüv, strüvst, strüvt, strüvt; abstreifen)
- Stubben, Stubbens
- (Stubb´n, Stubb´ns; Baumstumpf, -stümpfe)
- stuf
- (stuf; (1) stumpf; (2) direkt, unmittelbar, schnurstracks, ohne Umweg, unverblümt)
- Stuk, Stuks
- (Stuk, Stuks; Stau, Staus)
- stuken = stuk, stukst, stukt, stukt
- (stuk´n = stuk, stukst, stukt, stukt; stauchen, stauen, stocken)
- stukerig, stukeriger, up stukerigst [k.o.: stökerig]
- (stukerich, stukeriger, up stukerichst; holperig [holperiger Boden oder holperig / anstoßend gehen])
- stukern = stuker, stukerst, stukert, stukert
- (stukern = stuker, stukerst, stukert, stukert; holpern, stockern über unebenen Boden)
- stulpern = stulper, stulperst, stulpert, stulpert
- (stulpern = stulper, stulperst, stulpert, stulpert; stolpern)
- Stulpersteen, Stulpersteens
- (Stulperstäin, Stulperstäins; Stolperstein/e)
- Stult [beter: Troß (Tross)]
- (Stult; Stolz, der)
- stult, stulter, up stultst
- (stult, stulter, up stultst; stolz, stolzer, am stolzesten)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |