 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 141 von 183 |
- Suerkoohl
- (Suerkäouhl; Sauerkohl, Sauerkraut)
- Suerland
- (Suer-land; Sauerland, das)
- Suerputt, Suerpütt
- (Suer-putt, Suer-pütt; Griesgram)
- Suersupp
- (Ssuerssupp; Sauersuppe = Eintopf mit Backobst)
- sugen = suug, suggst, suggt, suugt
- (suug´n = suuch, suchst, sucht, suucht; saugen)
- Sugkind, Sugkinner
- (Suuchkind, Suuchkinner; Säugling, Brustkind, Baby)
- Suldot, Suldoten
- (Suldot, Suldot´n; Soldat/en)
- Sult
- (Sult; Salz)
- sulten
- (sult´n; gesalzen)
- Sulthiern, Sulthierns
- (Sulthiern, Sulthierns; Salzhering/e)
- Sultsee, Sultseen
- (Sultsäi, Sultsäin; Salzsee/n)
- Sultstrot
- (Sultstrot; Salzstraße [von Lüneburg nach Lübeck])
- Sultsüür, Sultsüürn
- (Sultsüür, Sultsüürn; Salzsäure/n)
- Sultwoter
- (Sultwoter; Salzwasser)
- Supbutt, Supbütt
- (Supbutt, Supbütt; Saufnase/n, Trinker)
- supen = sup, suppst, suppt, supt / sup, supst, sup, supen, hebb sopen
- (sup´n = suup, suppst, suppt, suupt / sup, supst, sup, supn, hebb sop´n; saufen)
- Superee, Supereen
- (Superäi, Superäin; Sauferei/en)
- Supleed [Suupleed]
- (Supläid [Suupläid]; Sauflied, Trinklied)
- Suplock, Suplöcker
- (Suplock, Suplöcker; [1] Säufer, [2] kleiner separater Raum neben dem Tresen in dörflichen Tanzsälen)
- Supnes, Supnesen
- (Supnes, Supnes´n; Saufnase/n, Trinker)
- Supp, Suppen
- (Supp, Supp´n [Ssupp, Ssuppn]; Suppe/n)
- Suppenküpp, Suppenküppen
- (Supp´nküpp, Supp´nküpp´n; Suppentasse/n)
- Suppentass, Suppentassen [üller: Suppennapp/en]
- (Supp´ntass, Supp´ntass´n; Suppentasse/n)
- Suppentüller, Suppentüllers
- (Supp´ntüller, Supp´ntüllers; Suppenteller, der/die)
- Suput, Suputs
- (Sup~ut, Suputs; der/die Alkoholiker, Säufer, Trinker)
- sutje, sutjer, up sutjest
- (sutje, sutjer, up sutjest; achtsam, behutsam, sachte, sanft)
- Suum
- (Suum; Saum)
- Suus
- (Suus; Sauseschritt)
- suusen = suus, suust, suust, suust
- (suus´n = suus, suust, suust, suust; sausen)
- swabbeln = swabbel, swabbelst, swabbelt, swabbelt
- (swabb´ln = swabb´l, swabb´lst, swabb´lt, swabb´lt; [1] dümpeln, auf See umhertreiben, [2] nachlässig spülen, abspülen)
- swach, swacher, up swachst [beter mau ooder flau]
- (swach, swacher, up swachst; schwach)
- swappen (beter: plöttern, pülschen)
- (swapp´n; schwappen)
- swatt, swatter, up swattst - swatte [swart]
- (swatt, swatter, up swattst - swatte; schwarz - schwarze)
- Swattbroot, Swattbroit [beter: Groffbroot]
- (Swattbräout, Swattbreud [beter: Groffbräout]; Schwarzbrot/e)
- Swattsuer
- (Swattsuer; Schwarzsauer, traditionelles nordd. Gericht mit Blut [Blutsuppe])
- Sweden
- (Swäid´n; Schweden)
- sweedsch
- (swäidsch; schwedisch)
- Sweet
- (Swäit; Schweiß)
- Sweetdropen, Sweetdropens
- (Swäitdrop´n, Swäitdrop´ns; Schweißtropfen)
- Sweetdrüppel, Sweetdrüppels
- (Swäitdrüpp´l, Swäitdrüppls; Schweißtröpfchen [Schweißtropfen])
- sweeten = sweet, sweetst, sweet, sweet
- (swäit´n = swäit, swäitst, swäit, swäit; schwitzen)
- Sweetwoter
- (Swäit-wo-ter; Schwitzwasser)
- swelen = swel, swelst, swelt, swelt
- (swel´n = swel, swelst, swelt, swelt; schwelen)
- Swengel, Swengels
- (Sweng´l, Sweng´ls; Schwengel, Pumpenschwengel)
- Swep, Swepen
- (Swep, Swep´n; Peitsche/n)
- Swer, Sweren
- (Swer, Swer´n; Schwäre/n, eiternde Entzündung/en)
- sweugen = sweug, sweugst, sweugt, sweugt
- (sweug´n = sweuch, sweuchst, sweucht, sweucht; preisen, loben; auch: schwelgen)
- Swevel
- (Swev´l; Schwefel)
- swevelig, sweveliger, up sweveligst
- (swevelich, sweveliger, up swevelichst; schwefelig)
- sweven = swev, swevst, swevt, swevt
- (swev´n = swev, swevst, swevt, swevt; schweben)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |