 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 95 von 183 |
- no [no un no] + [lot wat no]
- (no; [1] nach, zu, zur; [2] übrig, [3] na? [mit kurzem o, [nach und nach + laß etwas übrig])
- no ´n / non
- (no ´n / non; zum)
- Nober, Nobers
- (Nober, Nobern [beter mit : v]; Nachbar/n)
- Noberhus, Noberhüüs
- (Noberhus, Noberhüüs [beter mit : v]; Nachbarhaus, -häuser)
- Nobersch, Noberschen
- (Nobersch, Nobersch´n [beter mit : v]; Nachbarin/nen)
- Noberschup
- (Noberschup [beter mit : v]; Nachbarschaft, die)
- Noberskind, Noberskinner
- (Noberskind, Noberskinner [beter mit : v]; Nachbarskind/er)
- Noberslüüd
- (Noberslüü´ [beter mit : v]; Nachbarsleute) ◊ (Noberslüü´; Nachbarsleute)
- noblieven / nobleven
- (noblieven / nobleven; nachbleiben / nachgeblieben)
- Nock, Nocken
- (Nock, Nock´n; Spitze/Ende der Rah und Gaffel)
- Nodeel, Nodeele
- (Nodäil, Nodäile; Nachteil/e)
- Nodel, Nodeln
- (Nod´l, Nod´ln; Nadel/n [Näh-, Stopf-, Stricknadel usw., auch Holznadel zum Netzeknüpfen])
- nodeln
- (nod´ln; trödeln, bummeln)
- nodem [Neeplatt; beter: nohst; mohstens; nohßen]
- (nodem; nachdem)
- nodinken / nodink / nodinkt / nodacht
- (nodink´n / nodink / nodinkt / nodacht; nachdenken / nachdenke / nachdenkt / nachgedacht)
- nodinkend
- (nodink´nd; nachdenkend)
- nodinkern
- (nodinkern; nachdenklich)
- Nodragshushalt
- (Nodragshushalt; Nachtragshaushalt)
- nodregen / nodrogen
- (nodreg´n / nodrog´n; nachtragen / nachgetragen)
- nodregend
- (nodreg´nd; nachtragend)
- nodreglich
- (nodreglich; nachträglich)
- noeenanner
- (noäinanner; nacheinander)
- nofeuhln / nofeuhlt
- (nofeuhln / nofeuhlt; nachfühlen, hineindenken, sich hineinversetzen, mitempfinden, mitfühlen, nachvollziehen / nachgefühlt etc.)
- Nofolg, Nofolger
- (Nofolg, Nofolger; Nachfolge/r)
- Nofrog, Nofrogen
- (Nofrog, Nofrog´n; Nachfrage/n)
- Nogel, Nogels
- (Nog´l, Nog´ls; Nagel)
- nogelnee
- (nogelnäi; nagelneu)
- nogeven
- (nogev´n; nachgeben, nachgegeben)
- nogohn
- (nogohn; nachgehen, nachgegangen)
- nogrod
- (nogrod; allmählich, schließlich)
- nogruveln / nogruvelt
- (nogruv´ln / nogruv´lt; nachgrübeln / nachgegrübelt)
- noh, noihger, up noihgst
- (noh, neuhger, neuhgst; nahe)
- noher [Neeplatt; beter: nohßen / achteran]
- (noher; hinterher, nachher, nächstens)
- Nohkamp, Nohkämp
- (Nohkamp, Nohkämp; Nahkampf, -kämpfe)
- nohst [.k.o.: denohst]
- (nohst; nächst [demnächst])
- Noht, Nöht
- (Noht, Nöh`; Naht, Nähte)
- Nohvokiehr
- (Nohvokiehr; Nahverkehr/e)
- nohßen ood. nohßtens
- (nohß´n ood. nohß´ns; nächstens, hinterher, nachher)
- noidig, noidiger, up noidigst
- (neudich, neudiger, up neudichst; nötig)
- noidigen = noidig, noidigst, noidigt, noidigt
- (neudig´n = neudich neudichst, neudicht, neudicht; nötigen)
- Noihgd
- (Neuhchd; Nähe, die)
- noihger
- (neuhger; näher)
- noihgerkomen
- (noihgerkom´n; näherkommen)
- Noihgerkomen,
- (Noihgerkom´n; Näherkommen, beim)
- Noihgsde, Noihgsden
- (Neuchsde, Neuchsd´n; Nächste, der / die Nächsten)
- noimen = noim, noimst, noimt, noimt [k.o.: heeten]
- (noim´n = noim, noimst, noimt, noimt (noimt= namentlich erwähnt); nennen, benennen, heissen)
- nokieken / nokeken
- (nokiek´n / nokek´n; nachsehen, prüfen, kontrollieren / nachgesehen, geprüft, kontrolliert)
- Nokieker, Nokiekers
- (Nokieker, Nokiekers; Prüfer, Kontrolleure)
- nokig
- (nokich; nackig)
- noklomüstern / noklomüstert
- (noklomüstern / noklomüstert; nachdenken / nachgedacht)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |