 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 96 von 183 |
- noklütern / noklütert [noklüdern /noklüdert]
- (noklütern / noklütert [noklüdern /noklüdert]; nachsuchen, nachprüfen, kontrollieren)
- nokomen
- (nokom´n; nachkommen / nachgekommen)
- Nokomen
- (Nokom´n; Nachkomme/n, der/die)
- nokt, nokter, up noktst [k.o.: bloot]
- (nokt, nokter, up noktst; nackt)
- Nokte, Nokten
- (Nokte, Nokt´n; Nackte, Nackten - die)
- Nolot, Noloten [beter: Arvdeel]
- (Nolot, Nolot´n [beter: Arvdäil]; Nachlass, -lässe)
- noloten
- (nolot´n; [1] nachlassen, nicht tun / nachgelassen, nicht getan, [2] nachlassen, vererben / nachgelassen, vererbt)
- nolüstern / nolüstert
- (nolüstern / nolüstert; nachspionieren, nachforschen, nachprüfen / nachspioniert, nachgeforscht, nachgeprüft)
- Nom, Nöms
- (Nom, Nöms; Name/n, Benennung, Bezeichnung, Namensgebung)
- noments
- (nom´nts; namentlich)
- Nomerrdag, Nomerrdog (vun/van Nomerrdag)
- (Nomerrdag, Nomerrdog (vunomerrdag); Nachmittag/e (heute Nachmittag))
- nomerrdogs
- (nomerrdogs; nachmittags)
- nomoken / nomokt
- (nomok´n / nomokt; nachmachen / nachgemacht)
- nomol
- (nomol; normal)
- nomolerwies
- (nomolerwies; normalerweise)
- non no ´n [no denn]
- (non no ´n [no denn]; zum)
- noog
- (näoug; genug)
- noopen / noopt
- (no~op´n / no~opt; nachäffen / nachgeäfft)
- Noor ooder Nor
- (Näour äouder Nor; Haff)
- Noot [1], Nööt [?] [2] / Nooten [3]
- (Näout, Nöö` / Näout´n; [1] Not, Nöte/n, [1+2], [2] Note/n [1+3])
- Nootbrems, Nootbremsen
- (Näoutbrems, Näoutbrems´n; Notbremse/n)
- Nootdokter, Nootdokters
- (Näout-dock-der, Näout-dock-ders; Notarzt, -ärzte)
- Nootfall, Nootfäll
- (Näoutfall, Näutfäll; Notfall, -fälle)
- Noothölp, Noothölpen
- (Näouthölp, Näouthölp´n; Nothilfe/n)
- Nootlog, Nootlogen
- (Näoutlohch, Näoutlog´n; Notlage)
- Nootroop, Nootrööp
- (Näouträoup, Näoutrööp; Nutruf/e)
- Nootschruvfleeger, Nootschruvfleegers
- (Näoutschruvfläiger, Näoutschruvfläigers; Nothubschrauber)
- Nootutgang, Nootutgäng
- (Näoututgang, Näoututgäng; Notausgang, -gänge)
- Nootwehr
- (Näoutwehr; Notwehr, die)
- nopurren / nopurrt
- (nopurr´n / nopurrt; nachfragen / nachgefragt (meist drängend))
- Noricht, Norichten [k.o.: Bescheed]
- (Noricht, Noricht´n; [1] Nachricht/en, [2] Bescheid/e)
- norüssen / norüsst
- (norüss´n / norüsst; nachrüsten / nachgerüstet)
- noscharpen / noscharpt
- (noscharp´n / noscharpt; nachschärfen / Nachgeschärft)
- noseehn [k.o.: nokieken]
- (nosäihn; nachsehen, prüfen, kontrollieren / nachgesehen, geprüft, kontrolliert)
- noseggen / noseggt
- (nosägg´n / nosächt; nachsagen / nachgesagt)
- noseuken / nosöcht [beter: noklütern]
- (noseuk´n / nosöcht; nachsuchen, nachprüfen, kontrollieren)
- Noseuker
- (Noseuker; Nachsucher, die hinter Erntemaschinen hergehen)
- Nosicht, Nosichten
- (Nosicht, Nosich´n; Nachsicht/en)
- noslogen
- (noslog´n; nachschlagen, nachgeschlagen)
- nospeuln / nospeult
- (nospeuln / nospeult; nachspülen / nachgespült)
- notillen / notillt
- (no-till´n / no-tillt; nachzählen / nachgezählt)
- Notucht
- (Notucht; Nachzucht)
- Notur
- (Notur; Natur, Gemüt, Veranlagung)
- notürlich [beter: klor]
- (notürlich; natürlich)
- Notürlichkeit
- (Notürlichkeit; Natürlichkeit)
- Nov, Noven
- (Nov, Nov´n; Nabe/n)
- Novel, Novels
- (Nov´l, Nov´ls; Nabel, der/die)
- November
- (November; November)
- Nowass
- (Nowass; Nachwuchs)
- Nowies, Nowiesen
- (No-wies, No-wies´n; Nachweis, Nachweise)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |