 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 10 | Seite 1 von 1 |
- Snack van (do is de/keen Snack van)
- (Snack van (do is de/käin Snack van); Thema, Gespräch (das ist das/kein Thema, darüber sprechen wir/nicht))
- Sniederloden / Sniederree
- (Snie-der-lo-d´ n / Snie-der-räi; Schneiderladen, Schneiderei)
- sniedern = snieder, sniederst, sniedert, sniedert
- (snie-dern = snie-der, snie-derst, snie-dert, snie-dert; schneidern)
- Sniederschier, Sniederschiern
- (Snie-der-schier, Snie-der-schiern; Schneiderschere/n)
- Sniedlog, Sniedlogen
- (Snie`log, Snie´log´n; manueller Strohhäksler, hölzern, hochbeinig (wörtlich: Schneidleger))
- Snutenploten
- (Snu-t´n-plot´n; Mundschutz gegen Ansteckung)
- Snutenschütt
- (Snu-´t´nschütt; Mundschutz gegen Ansteckung)
- Snutensnacker
- (Snu-t'n-snack-er; Person, die allen nach dem Mund redet)
- Snöselee (k.o.: Snöselkrom)
- (Snö-se-läi; Frechheit, Überheblichkeit, Arrgoganz, Eitelkeit, Hochmut)
- Snöselkrom
- (Snös´l-krom; Frechheit, Überheblichkeit, Arrgoganz, Eitelkeit, Hochmut)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |