 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 11 | Seite 1 von 1 |
- sparrig
- (sparrich; sperrig)
- Sparrmüll
- (Spaar-müll; Sperrmüll)
- Speigatt, Speigatts
- (Spei-gatt, Spei-gatts; Wasserablaufloch in der Schiffswand)
- Speldoos, Speldoosen
- (Spel-däous, Spel-däous´n; Spieldose, Spieldosen; Spieluhr, Spieluhren)
- Spelhus, Spelhüüs
- (Spel-hus, Spel-hüüs; Spielhaus = Kino, Lichtspielhaus,Theater, früher auch Tanzhaus)
- Spelkort, Spelkorten
- (Spel-kort, Spel-kor-t´n; Spielkarte/n)
- Spelkrom (k.o.: Speltüüg)
- (Spel-krom; (1) Spielkram, Spielzeug; (2) Spielerei (meist abwertend))
- Speukenkiekeree
- (Speu~ken~kie~ke~räi; Hellseherei, Gespensterguckerei, Gespensterseherei)
- Speulseep (.k.o.: Affwaschseep)
- (Speul-säip; Abwaschmittel, Abwaschseife, Spülmittel, Spülseife)
- Spinnrad, Spinnröd
- (Spinn-rad, Spinn-rööd; Spinnrad, -räder)
- Spoarkassenbook, Spoarkassenboiker
- (Spoar-kass´n-bäouk, Spoar-kass´n-boi-ker; Sparkassenbuch, Sparkassenbücher)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |