 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 172 von 183 |
- Warftplots, Warftplotsen
- (Warftplots, Warftplots´n; Werftplatz)
- Warkdag, Warkdog
- (Warkdag, Warkdog; Arbeitstag/e, Werktag/e)
- warkdogs
- (warkdogs; werktags, arbeitstags)
- warken = wark, warkst, warkt, warkt
- (wark´n = wark, warkst, warkt, warkt; arbeiten, werken)
- Warkkring, Warkkrings
- (Warkkring, Warkkrings; Arbeitskreis/e, Workshop/s)
- Warksted, Warksteden
- (Warksted, Warksted´n; Werkstatt, -stätten, Arbeitsplatz, -plätze)
- Warkstück, Warkstücken
- (Wark-stück, Wark-stück´n; Werkstück, Werkstücke, künstlerisch: Werk. Werke)
- Warktied, Warktieden
- (Warktied, Warktied´n; Arbeitszeit/en)
- Warktüüg, Warktüügen
- (Warktüüch, Warktüüg´n; Werkzeug/e, Arbeitsgerät/e)
- warmen = warm, warmst, warmt, warmt
- (warm´n = warm, warmst, warmt, warmt; wärmen)
- Warms
- (Warms; Wärme)
- warrn = warr, warrst, warrt, warrt / wörr, wörrst, wörr, wörrn, bün worrn
- (warrn = warr, warrst, warrt, warrt / wörr, wörrst, wörr, wörrn, bün worrn; werden)
- Wart / Wört (ook: Woart / Wöart)
- (Wart / Wört; Erpel, Enterich)
- Warv, Warvens
- (Warv, Warv´ns; Werbung/en, Bewerbungen)
- Warvel, Warvels ooder Warbel, Warbels
- (Warv´l, Warv´ls [Warb´l, Warb´ls]; [1] Wirbel, [2] hölzerner, drehbarer Türverschluß)
- warveln = warvel, warvelst, warvelt, warvelt [ood. warbeln]
- (warv´ln = warv´l, warv´lst, warv´lt, warv´lt; [1] wirbeln, [2] schließen/verriegeln einer Tür [warbel de Dör too = verriegle die Tür])
- Warvelstörm, Warvelstörms
- (Warv´l-störm, Warv´l-störms; Wirbelsturm, Wirbelstürme)
- Warvelsüül, Warvelsüüln
- (Warv´lsüül, Warv´lsüüln; Wirbelsäule/en)
- warven = warv, warvst, warvt, warvt
- (warv´n = warv, warvst, warvt, warvt; werben)
- Waschbalje, Waschbaljen
- (Wasch-baal´, Wasch-baal´n; Waschbottich, Waschtrog, Waschwanne)
- waschen = wasch, waschst, wascht, wascht
- (waschn = wasch, waschst, wascht, wascht; waschen)
- Waschkorv, Waschkörv
- (Waschkorv, Waschkörv; Wäschekorb, -körbe)
- Waschkök, Waschköken
- (Waschkök, Waschkök´n; Waschküche/n)
- Waschmiddel, Waschmiddels
- (Waschmiddel, Waschmiddels; Waschmittel)
- Waschmoschien, Waschmoschienen
- (Waschmoschien, Waschmoschien´n; Waschmaschine/n)
- Wass
- (Wass; Wachs)
- Wassbloom, Wassbloomen
- (Wassbläoum, Wassbläoumn; Wachsblume/n)
- Wassboohn, Wassboohnen
- (Wassbäouhn, Wassbäouhn´n; Wachsbohnen [gelbe Bohnen])
- Wassdook, Wassdoiker
- (Wassdäouk, Wassdeuker; Wachstuch, -tücher, kunsstoffbeschichtete Küchentischtücher)
- Wassdoom
- (Wassdäoum; Wachstum)
- wassen = wass, wasst, wasst, wasst / wass, wasst, wass, wassen, bün wussen / hebb wasst
- (wass´n = wass, wasst, wasst, wasst / wass, wasst, wass, wassen, bün wuss´n /hebb wasst; [1] wachsen [Größe], [2] wachsen [einreiben m. Wachs])
- Wasslicht, Wasslichten
- (Wasslicht, Wasslich´n; Wachslicht, Kerze, Wachskerze)
- Wasslichtschien
- (Wasslichtschien; Kerzenschein)
- wat
- (wat; was, wie, warum, ob, weil;)
- Watt [1], Watten [2]
- (Watt, Watt´n; [1] Watt/en [trockegelaufener Meeresgrund] [1+2], [2] Watte, die [Verbandswatte] [1])
- Wedd, Wedden
- (Wedd, Wedd´n; Wette/n)
- Weddbewarv, Weddbewarven
- (Weddbewarv, Weddbewarv´n; Wettbewerb/e)
- wedden = wedd, weddst, weddt, wedd
- (wedd´n = wedd, weddst, weddt, wedd; wetten)
- wedder
- (wedder; [1] wieder, [2] wider)
- Wedder
- (Wedder; Wetter, Witterung)
- wedderböstig, wedderböstiger, up wedderböstigst
- (wedderböstich, wedderböstiger, up wedderböstichst; widerborstig, widerspenstig)
- weddergeven / weddergivt
- (weddergev´n / weddergivt; wiedergeben, wiedergegeben / wiedergibt)
- Weddergov, Weddergoven
- (Weddergov, Weddergov´n; Wiedergabe/n)
- Wedderhall, Wedderhallns
- (Wedderhall, Wedderhallns; Wiederhall/e, Echo/s)
- wedderholn
- (wedderholn; wiederholen, zurückholen)
- Wedderholn, Wedderholns
- (Wedderholn, Wedderholns; Wiederholung/en)
- wedderkomen
- (wedderkom´n; wiederkommen / wiedergekommen)
- wedderkriegen
- (wedderkrie´n; wiederbekommen, zurückbekommen)
- wedderlich [beter: gresig]
- (wedderlich; widerlich)
- weddern = wedder, wedderst, weddert, weddert
- (weddern = wedder, wedderst, weddert, weddert; wettern, schelten)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |