 | Anmerkung / Nachricht an den Autor. Plattdeutsches Wörterbuch |
WICHTIG: "ee" wird "äi" und "oo" wird "äou" ausgesprochen; sonst alles nach hochdeutscher "Phonetik". Das "S" und "Z" am Wortanfang wurde früher meisten als ß (Sz) ausgesprochen, so wie: ßucker; ßuer. Das "n" wird, wo immer möglich, sehr nasal betont. Die Vorsilbe "ver" ist auf Finkenwwerder "vo" oder "vu", das "von" ist "van" oder "vun". (k.o. = kiek ook (siehe auch) Das "St", "Sp", "Sl", "Sm" und "Sn" niemals als "sch" aussprechen!
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Z a b d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w z
Ä Ö Ü ä ö ü
Ä Ö Ü ä ö ü
| ausgewählter Begriff: 9,128 | Seite 21 von 183 |
- Bronill, Bronilln
- (Bronill, Bronilln; Aprikose/n)
- Broo, Broon (k.o.: Oogenbroo)
- (Bräou, Bräoun; Braue, Brauen (s.o. Augenbraue))
- Brooeree, Brooereen
- (Bräoueräi, Bräoueräin; Brauerei/en)
- Brook, Brooktohl
- (Bräouk, Bräouktohl; Bruchzahl)
- Brook, Bröök
- (Bräouk, Bröök; [1] Bruch/Brüche [z.B. Knochen], [2] Bruch/Brüche, Sumpf/Sümpfe, sumpfiges Waldland)
- brookreken
- (bräoukrek´n; bruchrechnen)
- Brookreken, Brookrekens
- (Bräoukrek´n, Bräoukrek´ns; Bruchrechnung/en)
- Broomeester, Broomeesters
- (Bräoumäister, Bräoumäisters; Braumeister, der/die)
- broon = broo, broost, broot, broot
- (bräoun = bräou, bräoust, bräout, bräout; brauen)
- Broot, Broit
- (Bräout, Breut; Brot/e)
- Brootdeeg
- (Brootdäig; Brotteig)
- Brootfloden
- (Bräoutflod´n; Botfladen, der/die, Brotscheibe/n)
- Brootform, Brootformen
- (Bräoutform, Bräoutform´n; Brotform/en)
- Brootrösser
- (Brootrösser; Brotröster, Toaster)
- Brootsniedmoschien
- (Bräoutsnie´moschien; Brotschneidemaschine)
- bruddeln = bruddel, bruddelst, bruddelt, bruddelt
- (brudd´ln = brudd´l, brudd´lst, brudd´lt, brudd´lt; brodeln)
- bruddig [bruttig] [k.o.: benaut u. luurig]
- (bruddich; schwül [schwüles Wetter])
- Bruer, Brüer
- (Bru~er, Brüer; Bruder, Brüder)
- Bruerdiern, Bruerdierns
- (Bruerdiern, Bruerdierns; Nichte/n bruderseits)
- Bruerfroo, Bruerfroons
- (Bruerfräou, Bruerfräouns; Schwägerin/en bruderseits)
- Bruerjung, Bruerjungs
- (Bruerjung, Bruerjungs; Neffe/n bruderseits)
- Bruerkind, Bruerkinner
- (Bruerkind, Bruerkinner; Neffe/n und Nichte/n bruderseits)
- Bruk, Brük
- (Bruk, Brük; Brauch, Bräuche)
- Brukdoom, Brukdoimer
- (Brukdäoum, Brukdäoumer; Brauchtum, -tümer)
- bruken = bruk, brukst, brukt, brukt
- (bruk´n = bruk, brukst, brukt, brukt; brauchen)
- Brummküsel, Brummküsels
- (Brummküsel, Brummküsels; Brummkreisel)
- Brunswig [Brunswik]
- (Bruunswig [Bruunswik]; Braunschweig)
- bruun Kooken
- (bruhn Käou-k´n; Lebkuchen)
- bruun, bruuner, up bruunst
- (bruun, bruuner, up bruunst; braun)
- Bruus
- (Bruus; [1] Brause, Dusche [2] Limonade mit Kohlensäure)
- bruusen = bruus, bruust, bruust, bruust
- (bruus´n = bruus, bruust, bruust, bruust; brausen)
- Bruut, Bruuten
- (Brut, Brutn; Braut, Bräute)
- Bruutband, Bruutbannen
- (Bruutband, Bruutbann´n; Brautband, -bänder [m. Blumenmotiven durchwirkte Seidenbänder für d. Braut u. a. Gabe a.d.Kössenbidder])
- Bruutbitt, Bruutbitten
- (Bruutbitt, Bruutbitt´n; Brautbett/en)
- Bruutgov, Bruutgoven
- (Bruutgov, Bruutgov´n; Brautgabe/n, Brautgeschenk/e)
- Bruutjungfer, Bruutjungfern
- (Bruutjungfer, Bruutjungfern; Brautjungfer/n)
- Bruutkleed, Bruutkleeder
- (Bruutkläid, Bruutkläider; Brautkleid/er)
- Bruutlüüd
- (Bruutlüüd; Brautleute, Brautpaar/e)
- Bruutmudder
- (Bruutmudder; Brautmutter)
- Bruutpoar, Bruutpoarn
- (Bruutpoar, Bruutpoarn; Brautpaar/e, Brautleute)
- Bruutvadder, Bruutvaddern (öller: Bruutvoder)
- (Bruut-vad-der; Brautvater)
- Bruutwogen, Bruutwogens [k.o.: Hochtiedskutsch]
- (Bruutwog´n, Bruutwog´ns; Brautwagen, der/die)
- bräsig
- (brehsich; stolz, keck)
- Brögam, Brögams
- (Brögam, Brögams; Bräutigam)
- Brösel, Brösels
- (Brös´l, Brös´ls; kurze Pfeife/n)
- Brügg, Brüggen
- (Brügg [Brüch], Brügg´n; Brücke/n)
- Bucht
- (Bucht; (1) Gewässerkrümmung in Festland; (2) Biegung, Krümmung; (3) Stall, Pferch, Verschlag (z.B. Kninkenbucht))
- bucht geven (buchtgeven)
- (bucht-gev´n; nachgeben, Ruhe geben, aufhören zu drängen)
- Buck, Bück
- (Buck, Bück; [1] Bock, Böcke [männliche Tiere] [2] Hocker, Stellbock, -böcke)
- bucken = buck, buckst, buckt, buckt
- (buck´n = buck, buckst, buckt, buckt; bocken)
| Plattdeutsch - Hochdeutsch | Kulturkreis Finkenwerder e.V. |
 zur Hauptseite |  Seitenanfang |
| © 2008 Kulturkreis Finkenwerder e.V. | XHTML | CSS | Powered by Glossword 1.8.12 |